| Subject | Danish | Portuguese |
| nat.res., fish.farm. | amerikansk østers | ostra americana (Crassostrea virginica) |
| fish.farm. | amerikansk østers | ostra americana (Crassostrea virginica) |
| nat.sc., agric. | amerikansk østers | ostra-americana (Crassostrea virginica) |
| life.sc., fish.farm. | argentinsk østers | ostra-plana-argentina (Ostrea puelchana) |
| life.sc., fish.farm. | asiatisk østers | ostra-plana-asiática (Ostrea denselamellosa) |
| nat.sc., agric. | australsk østers | ostra-de-sydney (Crassostrea commercialis, Saccostrea cuccullata (Born,1778)) |
| agric. | chilensk østers | ostra-plana-chilena (Ostrea chilensis) |
| nat.sc., agric. | europæisk østers | ostra-plana-europeia (Ostrea edulis) |
| nat.sc., agric. | europæisk østers | ostra-redonda (Ostrea edulis) |
| nat.sc., agric. | europæisk østers | ostra-plana (Ostrea edulis) |
| agric. | flad østers | ostra plana |
| life.sc., fish.farm. | japansk østers | ostra-portuguesa (Crassostrea gigas) |
| life.sc., fish.farm. | japansk østers | ostra-gigante (Crassostrea gigas) |
| nat.sc. | kappen hos en østers | manto de um molusco |
| nat.sc., agric. | newzealandsk østers | ostra-plana-da-nova-zelândia (Ostrea lutaria) |
| fish.farm. | portugisisk østers | ostra-portuguesa (Crassostrea angulata) |
| nat.res., fish.farm. | portugisisk østers | ostra portuguesa (Crassostrea angulata) |
| nat.sc., agric. | portugisisk østers | ostra-portuguesa (Crassostrea angulata) |
| nat.res., fish.farm. | Stillehavs-østers | ostra gigante (Crassostrea gigas) |
| fish.farm. | tandet østers | ostra-da-rocha-da-guiné (Ostrea denticulata) |
| fish.farm. | tandet østers | ostra-plana-da-guiné (Ostrea denticulata) |
| nat.res. | tandet østers | ostra da rocha da Guiné (Ostrea denticulata) |
| life.sc., fish.farm. | vestamerikansk østers | ostra-plana-do-pacífico (Ostrea conchaphila) |
| nat.sc., agric. | østers-slægt | ostras-planas (Ostrea) |
| nat.res. | østers-slægt | ostras planas (Ostrea spp.) |
| nat.sc., agric. | østers-slægt | ostras-redondas (Ostrea) |
| nat.sc., agric. | østers-slægt | ostras (Crassostrea) |
