| Subject | Danish | English |
| mech.eng. | afbrudt snit | intermittent cutting |
| mech.eng. | afbrudt snit | interrupted cut |
| mech.eng. | afbrudt snit | interrupted cutting |
| mech.eng. | afbrudt snit | intermittent cut |
| industr., construct., met. | at åbne et snit | to start a cut |
| med. | Brooke's snit | Brooke incision |
| med. | bueformet snit | stapedial incision of digital pulp |
| med. | buet snit | semicircular incision |
| commun. | ciselerede snit | tooled edges |
| med. | Cleveland snit | Cleveland incision |
| med. | corona-snit | coronary incision |
| med. | Cubbins'snit | Cubbins section |
| mech.eng., construct. | fald med snit | notch fall |
| mech.eng., construct. | fald med snit | notch drop |
| immigr., tech. | farvning af snit | edge-colouring |
| met. | flammeskåret snit | oxycut |
| commun. | forgylde bogens snit | gild the edges of a book |
| commun. | forgyldt snit | burnished edges |
| met. | forsætning af snit | step between the start and the end of the cut in a closed cut |
| life.sc. | geologisk snit | geological section |
| life.sc. | geologisk snit | geological profile |
| med. | Gibson's snit | Gibson incision |
| commun. | glat snit | white edges |
| commun. | glat snit | cut edges |
| med. | Gocht-Riedinger's snit | Gocht-Riedinger incision |
| environ., agric. | halmfyr til snittet halm | chopped straw furnace |
| med. | Heermanns snit | Heermann incision |
| gen. | histologiske snit undervisningsmateriale | histological sections for teaching purposes |
| commun. | hvidt snit | white edges |
| commun. | hvidt snit | cut edges |
| med. | Iselin's snit | Iselin section |
| met. | isotermt snit i jern-chrom-hjørnet af jern-chrom-kulstof-diagrammet | isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram |
| med. | Killian's snit | Killian incision |
| med. | Kocher's snit | Kocher incision |
| med. | Koenigs snit | Koenig incision |
| met., mech.eng. | kombinationsværktøj til snit og træk | combination drawing and cutting tool |
| agric. | kopulation med tunge snit | whip grafting |
| agric. | kopulation med tunge snit | tongue grafting |
| med. | korsformet snit | cross-shaped incision |
| earth.sc., mater.sc. | kræfter i en snit | stress-resultant components |
| med. | Krömer's snit | Kroemer incision |
| market., insur., met. | lige snit | straight cut |
| commun. | marmoreret snit | marbled edges |
| med. | McBurneys snit | McBurney's incision |
| met. | måling i varm via et optisk snit | measurement by laser light |
| med. | neglerands-snit | lateral incision of nail |
| med. | Pitres'snit | Pitres sections |
| mech.eng. | progressivt snit | progressive cut |
| industr., construct., met. | punkteret snit | sugary cut |
| earth.sc., met. | på en tvillingegrænse, der er snittet i en meget skrå vinkel | a twin boundary sectioned at an oblique angle |
| construct. | rende med rektangulært snit | box flume |
| industr., construct., met. | rent snit | clean cut |
| industr., construct., met. | ruflet snit | sugary cut |
| met. | rørskæremaskine for plane snit | tube cutting machine |
| met. | rørskæremaskine for plane snit | pipe cutting machine |
| commun. | S-snit | S passive bus |
| commun. | S-snit | S interface |
| med. | Seeling's snit | Seeling section |
| agric. | siloform til snittet hø | silo mould for chopped hay |
| industr., construct. | skarpt snit | sharp cut |
| agric. | skrå snit | scarf |
| met. | skråt snit | diagonal cut |
| industr., construct., met. | skråt snit | cutting flare |
| met. | skæremaskine for lige snit | straight line cutting machine |
| industr., construct., met. | skævt snit | out-of-square and |
| industr., construct., met. | skævt snit | angular cut |
| mater.sc., industr., construct. | slagprøve ved snit | notched-bar test |
| met. | smeltet snit | melt cut |
| met. | smeltet snit | cut made by melting only |
| commun. | snit der er marmoreret ved hjælp af en kam | edges marbled with the use of the comb |
| med. | snit foretaget i leddene | cut made at the joint |
| transp., construct. | snit gennem det øvre slusehoved | cross section of the upper gate of the lock |
| mech.eng. | snit gennem lågets sikning | section of the crimping of the lid |
| met. | snit med tangentialbevægelse | oblique shearing |
| immigr., tech. | snit midt på en side | intermediate cut |
| agric., health., anim.husb. | snit til midt i produktet | cut surface |
| agric. | snittet halm | chopped straw |
| met. | snittets afslutning | end of a cut |
| met. | snittets hulhed | amount of concavity or taper cut |
| met. | snittets ruhed | roughness of a cut face |
| met. | snittets unøjagtighed | amount of deviation from the intended cut path |
| agric. | spreder til snittede afgrøder | chopped crop spreader |
| agric. | spreder til snittede afgrøder | chopped crop distributor |
| met. | styring af snittet | guiding for thermal cutting |
| construct. | terrasseret opbygning i snit | terraced profile in section |
| construct. | terrasseret profil i snit | terraced profile in section |
| mech.eng. | to snits nitning | double shear riveting |
| med. | transversale torakale snit | cross section of the thorax |
| nat.sc., agric. | trækkende snit | draw cutting |
| nat.sc., agric. | trækkende snit | draw cut |
| commun. | U-snit | U interface |
| gen. | udvidende snit i skedeindgangen | episiotomy |
| gen. | udvidende snit i skedeindgangen | cut to vagina in childbirth |
| industr., construct., met. | ujævnt snit | sugary cut |
| med. | vinklet snit | unciform incision |
| earth.sc. | x-snit krystal | X-cut crystal |
| earth.sc. | y-snit krystal | Y-cut crystal |
