Terms containing position

Subject	Danish	English
fin.	afdækket position	hedge positions
IT, dat.proc.	aktiv position	active position
gen.	angreb gennem anden enheds position	passage of lines
transp.	anslået position	dead reckoning position
fin.	antallet af løbetidsintervaller i skemaet til beregning af positionerne	number of maturities in the formula for calculating positions
life.sc.	astronomisk position	astronomical position
mech.eng.	at føle frem til position	to verify the position by feel
commun.	automatisk positions-og statusrapportering	automatic position and status reporting
fin.	baisse-position	short interest
fin.	bear-position	liability situation
fin.	bear-position	short position
fin.	bear-position	bearish position
IT, tech.	binær position	bit position
med.	Bonnet's position	Bonnet position
med.	Boyce's position	Boyce position
fin.	bull-position	buying position
fin.	bull-position	long position
fin.	bull-position	bullish position
IT, dat.proc.	centrere om angiven position	to centre at a specific position
IT, dat.proc.	centrere om angiven position	to center at a specific position
med.	Clementschitschs position til kæbeledsoptagelse	Clementschitsch radiography
fin.	dagligt værdiansætte position	daily re-assessed position
fin.	dag-til-dag position	overnight position
fin.	deltaneutral position	delta-neutral position
commun.	emergency position indicating radiobeacon	emergency position-indicating radiobeacon
fin.	en vægtet position med modsat fortegn	an opposite weighted position
life.sc., transp.	fartøjets geografiske position	geographical position of the vessel
transp.	fastholdelse af position	station-keeping
transp., el.	fastholdelse af position	station keeping
fin.	"first-loss"-position	first-loss position
mech.eng., el.	fløjlet position	feathered pitch position
el.	forudsigelse af satellit-position	satellite position prediction
mech.eng.	fri position	free position
transp.	geografisk position	geographic position
fin.	hedget position	hedged position
gen.	helt inde position	completely inserted position
gen.	helt ude position	completely removed position
fin.	henførelse af varer under en bestemt position eller underposition	the inclusion of goods under a particular heading or subheading
transp., avia.	i oprejst position	upright position
obs., fin.	ikke-afhændet "first loss" -position	retained first loss position
market., fin.	ikke-matchede position i valutær	unmatched position in currencies
fin.	ikke-rated position	unrated position
IT	impuls positions modulation	pulse-position modulation
obs., bank.	indfri en position	redeem a position
bank.	indgå en position	enter into a position
gen.	indstilling af rattets hældning og position	to adjust the slope and position of the steering wheel
met.	indtrykkets position	location of impression
transp.	instrument til bestemmelse af skibes position	instrument for the determination of a ship's position
commun.	international fototelegrafisk position	international phototelegraph position
commun.	international telex-position	international telex position
earth.sc., el.	interstitiel position	interstitial
fin.	intradag position	intra-day position
fin.	intradag position	daylight position
transp.	jord/position	ground position
mech.eng., el.	kantstillet position	feathered pitch position
gen.	kernematrix-position	core matrix position
bank.	koncentreret position	concentrated position
fin.	kort position	bearish position
fin.	kort position	liability situation
fin.	kort position	short position
fin.	køb til udligning af short-position	closing purchase
transp., avia.	landingsstellets position	landing gear position
fin.	lang position	bullish position
fin.	lang position	buying position
fin.	lang position	long position
fin.	lang position i et variabelt forrentet instrument, lang position i et instrument med variabel rente	long position in a floating-rate instrument
construct.	lastens position	position of load
commun., IT	log-on-ACD-position	sign on ACD position
fin.	"long position"	long position
fin.	lukke en position	to liquidate a position
fin.	lukke en position	to unwind a position in a financial instrument
fin.	lukke en position	to close a position
fin.	lukning af en kort position	short hedge
fin.	lukning af en position	position squaring
fin.	lukning af en position	closing a position
transp., mech.eng.	låserigel i nederste position	down lock
transp., mech.eng.	låserigel i øverste position	up lock
commun., transp.	længde-position	longitudinal position
mech.eng.	løftet position	raised position
fin.	manglende match mellem positioners løbetid	maturity mismatched position
fin.	matchet position	offsetting position
fin.	matchet position	matched position
transp.	mest sandsynlige position	most probable position
stat., scient.	M-estimat for position	M-estimate of location
fin.	mindre likvid position	less liquid position
el.	måling af hastighed og position ved hjælp af Doppler-effekt	Doppler velocity and position
fin.	nedsat position i emissioner	reduced underwriting position
fin.	netto IMF position	net IMF position
fin.	neutral position	flat position
stat.	NIMEXE-position	NIMEXE heading
commun., IT	nøglet position	on-keyed condition
life.sc., transp.	observeret position	pinpoint
commun.	overlevendes position	position of survivors
fin.	overnight position	overnight position
fin.	person som dækker sin position ind	hedgers
IT, dat.proc.	position af delstreng	substring position
fin., IT	position af fluksovergang	location of a flux transition
IT, dat.proc.	position af skrivehoved	write-head position
IT	position der ikke er til rådighed	unavailable position
transp., tech.	position,der ikke er udsat for deformation	area not subject to deformation
fin.	position for egen regning	proprietary position
fin.	position i afledte instrumenter	position in derivative instruments
fin.	position i børsnoterede aktier	exchange traded exposure
fin.	position i finansielle instrumenter,der ikke indgår i handelsbeholdningen	non-trading-book position in financial instruments
fin.	position i finansielle instrumenter,der ikke indgår i handelsbeholdningen	non-trading-book position
fin.	position i investors kapitalinteresser	position in the investors' interest
commun., IT	position i rammen	position in the frame
fin.	position i reservetranchen	reserve tranche position
fin.	position i toldtariffen	tariff classification of goods
fin.	position i toldtariffen	tariff classification
stat., market.	position i udenrigshandelsstatistikken	external trade heading
fin.	position i valutaer	foreign exchange position
commun.	position "just off-hook"	just off-hook position
commun.	position kurs og hastighed for en mobil station	position course and speed of a mobile station
fin.	position limit	position limit
fin.	position med fast afkast	fixed coupon position
fin.	position med fast rente	fixed-rate position
fin.	position med variabel rente	floating-rate position
fin.	position omregnes inden aggregering	position converted before its aggregation
fin.	position omregnes til markedsspotkurs	position converted at spot rate
transp.	position uden alternativ	point of no alternate
fin.	position uden for handelsbeholdningen	non-trading-book position in financial instruments
fin.	position uden for handelsbeholdningen	non-trading-book position
transp.	position uden vindeffekt	no-wind position
fin.	positioners aldersfordeling	aging of positions
industr., construct.	positions-magnet	positioning magnet
transp.	positions- og baglygte	side or rear lamp
commun., IT	positions-rapporteringssystem	position-reporting system
obs., fin.	privilegeret position	senior position
fin.	rulle en position	to roll a position
fin.	rulle en position fremad	to roll forward a position
fin.	rulle en position nedad	to roll down
fin.	salg til udligning af long-position	closing sale
bank.	samlet kort position	total short position
bank.	samlet lang position	total long position
transp.	sammenfoldet position	stowed position
transp.	sammenfoldet position	stow position
fin.	samtidigt salg af eksisterende beholdning og tilbagekøb af samme position med henblik på skatteoptimering	buy-sell transaction
nat.sc.	sand position	true place
commun.	satellit i samme position	co-located satellite
fin.	"second loss"-position	second loss position
mech.eng.	sidder fast i afbrudt position	Stuck off
gen.	skib som indtager en veldefineret geografisk position	marker ship
IT	skrive-position	print position
social.sc.	social position	status
social.sc.	social position	social standing
commun., IT	speciel position for natsvar	special night answering position
IT, coal.	sportavlen viser togenes position og styres af relæ-impulser fra skinnerne	track-initiated locating of the trains
gen.	stand-by position	stand-by state
fin.	stillet position	senior position
transp.	styring af køretøjer på strækning efter position	moving slot
transp.	styringssystem baseret på køretøjets position på strækningen	moving slot control system
fin.	syntetisk kort position	synthetic short sale
fin.	syntetisk kort position	synthetic short position
fin.	syntetisk kort position	short synthetic
fin.	syntetisk lang position	synthetic long position
fin.	syntetisk lang position	synthetic long
fin.	syntetisk lang position	synthetic long buy
fin.	syntetisk lang position	long synthetic
IT	tegn i øvre position	upper-case characters
fin.	teoretisk position	notional position
el.	tidspunkt for nærmeste position	time of closest approach
fin.	tilbageholdt first loss position	retained first loss position
life.sc.	tilsyneladende position	apparent place
commun.	tolerance for fastholdelse af Nord-Syd-position	North-South station-keeping tolerance
transp., tech.	transmission i neutral position	transmission placed in neutral
life.sc.	trianguleret position	trig point
life.sc.	trianguleret position	triangulation station
transp., avia.	tyngdepunktets position	CG position
fin.	udjævning af en position	dollar cost averaging
fin.	udjævning af en position	averaging
fin.	udvide en position	to extend the effect of a heading
fin.	udækket position	uncovered position
fin.	udækket position	unhedged position
bank.	undtagen position	exempted position
fin.	varigheds-vægtet matchet position	matched duration-weighted position
fin.	varighedsvægtet position	duration-weighted position
fin.	varigheds-vægtet umatchet position	unmatched duration-weighted position
nat.sc.	virkelig position	true place
fin.	vægtet lang position	weighted long position
fin.	vægtet matched position	matched weighted position
fin.	vægtet matchet position	matched weighted position
fin.	vægtet umatchet kort position	unmatched weighted short position
fin.	vægtet unmatched position	unmatched weighted position
fin.	værdipapirhandler hvis beholdning overstiger hvad der kræves til afdækning af hans position	long