Terms for subject United Nations containing på

Danish	English
Afdelingen for Information og Politikanalyse på det Økonomiske og Sociale Område	Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation	the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things ... for the purpose of the eventual confiscation
Den Mellemstatslige Gruppe på Højt Embedsmandsplan til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi for De Forenede Nationers 3. Udviklingstiår	High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade
erklæring om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro	Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief
FN's fredsbevarende styrke på Cypern	United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
FN's observatørmission på Prevlakahalvøen	United Nations Mission of Observers in Prevlaka
FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene	MDG+10 Summit
FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene	United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene	UN high-level plenary meeting of the General Assembly
FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene	MDG Summit
FN's støttemission på Haiti	United Nations Support Mission in Haiti
Gruppen på Højt Plan vedrørende Nord-Syd-dialogen	High Level North/South Working Party
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben	International Tracing Instrument
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben	International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
klimakonferencen på Bali	Bali Conference on Climate Change
Komitéen for Forsvundne Personer på Cypern	Committee on Missing Persons in Cyprus
konferencen til revision af de retningslinjer og regler, der er vedtaget på multilateralt plan med henblik på kontrol med restriktive forretningsmetoder	Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
konvention angående vægtangivelse på tungt stykgods, der transporteres med skib	Marking of Weight Packages Transported by Vessels Convention, 1929
konvention angående vægtangivelse på tungt stykgods, der transporteres med skib	Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels
konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse	Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
overenskomst mellem deltagerne i den multinationale Standby Brigade på Højt Beredskab for FN-operationer vedrørende status for deres styrker	Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces
på feltniveau	at field level
Standby-brigade på Højt Beredskab	Standby Forces High Readiness Brigade
Taskforce på Højt Plan vedrørende Gennemførelse af Retten til Udvikling	High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development