Danish | English |
beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen | protection of the dignity of women and men at work |
beskyttelse af unge på arbejdspladsen | protection of young people at work |
Den Frivillige Fond for Teknisk Samarbejde på Menneskerettighedsområdet | Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights |
direktiv om ligebehandling på beskæftigelsesområdet | Employment Equality Directive |
diskrimination på grund af handicap | disability discrimination |
diskrimination på grund af handicap | discrimination on the basis of disability |
erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance | Durban Declaration and Programme of Action |
erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance |
forskelsbehandling på grund af alder | discrimination based on age |
forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse | discrimination based on ethnic origin |
forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse | discrimination on the grounds of ethnic origin |
forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse | ethnic discrimination |
forskelsbehandling på grund af farve | discrimination based on colour |
forskelsbehandling på grund af formueforhold | discrimination based on property |
forskelsbehandling på grund af genetiske anlæg | discrimination based on genetic features |
forskelsbehandling på grund af handicap | discrimination based on disability |
forskelsbehandling på grund af kønsidentitet | discrimination on the grounds of gender identity |
forskelsbehandling på grund af nationalitet | discrimination on the grounds of nationality |
forskelsbehandling på grund af politisk tilhørsforhold | distinction on the grounds of political affinity |
forskelsbehandling på grund af race | discrimination on grounds of race |
forskelsbehandling på grund af race | discrimination based on race |
forskelsbehandling på grund af religion | religious discrimination |
forskelsbehandling på grund af religion | discrimination based on religion |
forskelsbehandling på grund af seksuel orientering | discrimination on grounds of sexual orientation |
forskelsbehandling på grund af seksuel orientering | sexual orientation discrimination |
forskelsbehandling på grund af seksuel orientering | discrimination on the grounds of sexual orientation |
forskelsbehandling på grund af seksuel orientering | discrimination based on sexual orientation |
forskelsbehandling på grund af social oprindelse | discrimination based on social origin |
forskelsbehandling på grund af sprog | discrimination based on language |
forskelsbehandling på grund af tilhørsforhold til et nationalt mindretal | discrimination based on membership of a national minority |
forskelsbehandling på grund af transkønnethed | discrimination on the basis of transgenderism |
forskelsbehandling på grund af tro | discrimination based on belief |
generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området | Personal Representative on Human Rights |
generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP |
GS/HR's personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området | Personal Representative on Human Rights |
GS/HR's personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP |
gældsslaveri på grund af lønforskud | bondage by advance on wages |
Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur | Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture |
OECD-Rådets henstilling vedrørende retningslinjer for beskyttelse af privatlivets fred og af overførsel af personoplysninger på tværs af grænserne | Recommendation of the OECD Council concerning guidelines governing the protection of privacy and trans-border flows of personal data |
platformen for europæiske NGO'er på det sociale område | Platform of European Social NGOs |
... på grund af sin race, religion, nationalitet, sit tilhørsforhold til en særlig social gruppe eller sine politiske anskuelser | ... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion |
retsforfølgelse på grund af køn | persecution on the basis of sex |
retsforfølgelse på grund af seksuel orientering | persecution on the grounds of sexual orientation |
retsforfølgelse på grund af seksuel præference | persecution on the basis of sexual preference |
udveksling af personoplysninger på tværs af landegrænserne | cross-border flow of personal data |