Terms containing navn

Subject	Danish	English
fin., IT	afsenders navn og adresse	sender name and address
gen.	afstemning ved navneopråb sker efter navnenes alfabetiske orden	the roll shall be called in alphabetical order
fin.	aktie på navn	registered share
fin.	aktie på navn	registered stock
fin.	aktie på navn	nominal share
econ., fin., busin.	aktie udstedt på navn	registered stock
gen.	aktie udstedt på navn	registered share
commun., IT	alias-navn	alias-name
commun., IT	alias-navn	alias
commun., IT	alment navn	common name
fin.	andel lydende på navn	registered unit
IT	antage at navnene er entydige,at	unique name assumption
comp., MS	autokorrektur af navn	Name AutoCorrect (A feature that automatically corrects common side effects that occur when you rename forms, reports, tables, queries, fields, or controls on forms and reports. However, Name AutoCorrect cannot repair all references to renamed objects)
fin., IT	beneficiantens navn og adresse	beneficiary name and address
IT, dat.proc.	benyttelsesparameter for reserveret navn	reserved name use parameter
commun., IT	beskrivende navn	descriptive name
gen.	betegnelse - navn - fornavn	title - surname - first name
comp., MS	brugervenligt navn	friendly name (A way of displaying contact names that uses the first and last name instead of the email address or sign-in name, for each contact in the user's contact list)
comp., MS	defineret navn	defined name (A word or string of characters in a formula that represents a cell, range of cells, formula, or constant value)
comp., MS	delt navn	shared name (A name that consists of an assembly's identity-its simple text name, version number, and culture information (if provided)-strengthened by a public key and a digital signature generated over the assembly. Because the assembly manifest contains file hashes for all the files that constitute the assembly implementation, it is sufficient to generate the digital signature over just the one file in the assembly that contains the assembly manifest. Assemblies with the same strong name are expected to be identical)
agric.	den person, der oprindelig har lagt navn til produktet	original provider of the name
commun., IT	directory navn	directory name
comp., MS	domæne med enkeltstående navn	single-label domain (" A domain, website, or other directory whose name consists of a single chunk, such as "contoso," without a suffix such as .com, .corp, .net, .org.")
IT	ekspanderet navn	expanded name
comp., MS	entydigt navn	distinguished name (A name that uniquely identifies an object by using the relative distinguished name for the object, plus the names of container objects and domains that contain the object. The distinguished name identifies the object as well as its location in a tree. Every object in Active Directory has a distinguished name)
law	falsk navn	false name
fish.farm.	fartøjets navn	name of vessel
law	forbud mod brug af EF-varemærke,der er registreret i en agents eller repræsentants navn	prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
commun., IT	formelt navn	formal-name
busin., labor.org., account.	forvalte i eget navn, men for fremmed regning	to administer in its own name but on behalf of third parties
gen.	fuldmagt i Fællesskabets navn	authority on behalf of the Community
comp., MS	fuldt navn	full name (A user's complete name, usually consisting of the last name, first name, and middle initial. The full name is information that Local Users and Groups or Active Directory Users and Computers can maintain as part of the information identifying and defining a user account)
gen.	generalfuldmagt i Fællesskabets navn	authority on behalf of the Community
commun., transp.	generisk navn	generic name
law	handle i eget navn og for egen regning	to act in one's own name and on one's own behalf
food.ind.	hævdvundet navn	established by custom
law	i eget navn	in their own name
fin.	ihændehavercertifikat,der repræsenterer et værdipapir noteret på navn	bearer certificate representing a registered security
pharma.	INN-navn	recommended International Nonproprietary Name (denominatio internationalis communalis)
pharma.	INN-navn	generic name (denominatio internationalis communalis)
pharma., food.ind., chem.	INN-navn	International Non-proprietary Name
pharma.	INN-navn	International Nonproprietary Name (denominatio internationalis communalis)
law	intervenientes navn og adresse	name and address of the intervener
comp., MS	juridisk navn	legal name (The name of an organization used for legal and governmental documents)
industr., construct.	kant med navn	written selvedge
chem.	kemisk navn	systematic name
chem.	kemisk navn	chemical name
social.sc.	konvention om lovgivning vedrørende navn og efternavn	Convention on the Law applicable to Surnames and First Names
social.sc.	konvention om ændring af navn og efternavn	Convention relating to Changes of Surname and First Name
comp., MS	kort navn	short name (A valid MS-DOS or OS/2 8.3 file name (with up to 8 characters followed by a period and an extension of up to 3 characters) that a computer running any member of the Windows Server2003 family, or any similar operating system, creates for every Macintosh folder name or file name on the server. Personal computer users refer to files on the server by their short names; Macintosh users refer to them by their long names)
fin.	kortmodtagers navn og sted	card acceptor name and location
IT	kvalificeret navn	qualified name
busin., labor.org., account.	lyde på navn	to be registered
med.	lægemidlets navn	name of the medicinal product
IT, dat.proc.	mnemoteknisk navn	mnemonic name
fin., IT	modtagers navn og adresse	receiver name and address
agric.	navn fastsat på EF-niveau	name laid down at Community level
fin., IT	navn og adresse af beneficiantens finansielle institution	beneficiary's financial institution name and address
fin., IT	navn og adresse af den intermediære finansielle institution	intermediary financial institution name and address
fin., IT	navn og adresse af den intermediære finansielle institution for refundering	intermediary reimbursement financial institution name and address
fin.	navn og adresse af ordregivers finansielle institution	originator's financial institution name and address
fin., IT	navn og adresse for afsenderkorrespondent	sender's correspondent name and address
fin., IT	navn og adresse for modtagerkorrespondent	receiver's correspondent name and address
commun., IT	navn på abstrakt syntaks	abstract syntax name
comp., MS	Navn på adgangspunkt	Access Point Name (A field in the Properties dialog box for GPRS installation items in the Mobile Deployment Manager MMC snap-in that enables the user to specify the wireless access point for the device)
comp., MS	navn på adgangspunkt	access point name (The name of the access point used to establish wireless connectivity)
comp., MS	navn på akse	axis label (The text or number that identifies the categories or the scaling of an axis. The axis label usually appears below or to the left of the axis)
commun., IT	navn på benævnelsesområde	title-domain-name
commun., IT	navn på distributionsliste	distribution list name
commun., IT	navn på fysisk udbringning af elektronisk post	physical delivery service name
social.sc.	navn på gadeplan	streetname
commun., IT	navn på kredsløbsgruppe	circuit group identifier
commun., IT	navn på lokalitet	locality name
commun., IT	navn på organisatorisk enhed	organizational unit name
commun., IT	navn på privat domæne	private domain name
commun., IT	navn på stat eller delstat	state or province name
comp., MS	navn på trådløst netværk	wireless network name (The name used to identify a wireless network)
comp., MS	navn/værdi-par	name/value pair (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted)
law	navnene på præsidenten og de dommere,som har deltaget i afgørelsen	name of the President and of the Judges taking part in the judgment
gen.	navnet på et medlem,der findes ved lodtrækning	the name of a Member drawn by lot
gen.	navnet på et medlem,der findes ved lodtrækning	the name of a Member drawn by lot
comp., MS	NetBIOS-navn	NetBIOS name (A 16-byte name of a process using network basic input/output system (NetBIOS). The NetBIOS name is a name that is recognized by WINS, which maps the name to an IP address)
comp., MS	Opkald efter navn	Dial by Name (A feature that enables a caller to enter a person's name using the keys on a telephone)
IT	O/R-navn	O/R name
fin., IT	ordregivende finansielle institutions navn og adresse	instructing financial institution name and address
fin.	ordregivers navn og adresse	originator name and address
IT, dat.proc.	parameter for brug af reserveret navn	reserved name use parameter
busin., labor.org., account.	person, der handler i eget navn, men for ... regning	person acting in his own name but on behalf of ...
insur.	police noteret på navn	named policy
comp., MS	post for kanonisk navn	canonical name record (A type of resource record in the Domain Name System that associates a computer's true (canonical) name with any alias names also used by the computer. Some domain registrars use CNAME records to redirect or redelegate domain names)
gov., sociol.	på tjenestemandens regning og i hans navn	in the name and on behalf of the official
law, social.sc.	påtaget navn	assumed name
gen.	påtaget navn	alias
gen.	registrere afstemningsresultatet ved navns nævnelse	the votes shall be recorded by name
relig., commun.	religiøst navn	name in religion
IT	reserveret navn	reserved name
law	ret til et navn	right to a name
patents.	retten til et navn	right to a name
commun.	sammensat navn	compound name
IT, dat.proc.	SDIF-navn	SGML Document Interchange Format name
IT, dat.proc.	SDIF-navn	SDIF name
law	selskabets navn	name of the company
fin., IT	selskabets registrerede navn og adresse	registered name and place of the company
comp., MS	sikkert navn	strong name (A name that consists of an assembly's identity-its simple text name, version number, and culture information (if provided)-strengthened by a public key and a digital signature generated over the assembly. Because the assembly manifest contains file hashes for all the files that constitute the assembly implementation, it is sufficient to generate the digital signature over just the one file in the assembly that contains the assembly manifest. Assemblies with the same strong name are expected to be identical)
IT	simpelt navn	simple name
agric.	specifikt navn	specific name
law	stryge et navn i valglisten	to delete a name from the register of electors
IT	symbolsk navn	symbolic name
commun., IT	søgning på navn	name scan
life.sc.	taksonomisk navn	taxonomic name
life.sc.	taksonomisk navn	taxonomic identity
chem.	teknisk navn	technical name
IT	tildeling ved navn	assignment by name
transp.	tog med navn	named train
transp.	tog med navn	crack train
comp., MS	vedtaget navn	canonical name (An object's distinguished name presented with the root first and without the (LDAP) attribute tags (such as CN=, DC=). The segments of the name are delimited with forward slashes (/). For example, CN=MyDocuments,OU=MyOU,DC=Microsoft,DC=Com is presented as microsoft.com/MyOU/MyDocuments in canonical form)
polit., law	vidnernes fulde navn,stilling og adresse	surname, forenames, description and address of the witness
comp., MS	Vis brugervenligt navn	Show Friendly Name (A selection that displays the first and last name, instead of the e-mail address or sign-in name, for each contact in the user's Contacts list)
comp., MS	vist navn	display name (A descriptive or user-friendly label for a control or object, displayed on the screen. The display name may differ from the internal name)
fin.	værdipapir noteret på navn	registered share
fin.	værdipapir noteret på navn	registered security