Terms for subject Economy containing fælles

Danish	English
den fælles nomenklatur for industriprodukter	Common Nomenclature of Industrial Products
den fælles ordning bør udelukke enhver form for forskelsbehandling af forbrugere	the common organisation shall exclude any discrimination between consumers
den fælles rapport fra Kommissionen og Rådet om beskæftigelsessituationen i medlemsstaterne	joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States
Den Fælles Råvarefond	Common Fund for Commodities
den fælles toldtarif	common customs tariff
Det Fælles Forskningscenter	Joint Research Centre
Det Fælles Revisionsudvalg	Joint Audit Committee
en fælles basispris	a common basic price
en fælles politik på landbrugsområdet	a common policy in the sphere of agriculture
en fælles politik på udenrigshandelens område	a common policy in the field of external trade
en fælles parallel valuta valutaenhed	common currency
en fælles valuta	single currency
en omgående fælles indsats	a joint effort undertaken without delay
erklæring om fælles europæisk nytte	declaration of Community interest
Europæisk aftale om fælles grænser	European common margins arrangement
europæisk fælles akt	Single European Act
foranstaltning af fælles interesse	measure of common interest
fælles afgiftsordning for luftfartstjenester	common charging scheme for air navigation services
Fælles afro-mauritisk organisation	African and Mauritian Common Organisation
fælles aktion	joint action
fælles beskæftigelsesrapport	Joint Employment Report
fælles beslutningstagning	codecision procedure
fælles datterselskab	joint subsidiary
fælles drift af landbrug	group farming
fælles drift af landbrug	collective farming
fælles erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende ordninger efter udløbet af EKSF-traktaten	Joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission concerning post-ECSC arrangements
fælles europæisk støtte til bæredygtige investeringer i byområder	Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
fælles fiskeripolitik	common fisheries policy
fælles flydning	joint floating
fælles flydning	block floating
fælles fond	common fund
Fælles gennemførelse	joint implementation
fælles handelspolitik	common commercial policy
fælles havnepolitik	common ports policy
fælles hensigtserklæring	Joint Declaration of Intent
fælles holdning	common position
fælles indikator	common indicator
fælles indsats med henblik på at sikre en vedvarende ekspansion	concerted action in order to guarantee steady expansion
fælles initiativ	joint initiative
fælles institution	EEA joint institution (EØS)
fælles landbrugsdrift	group farming
fælles landbrugspolitik	common agricultural policy
fælles landbrugspris	EC farm price
fælles landbrugspris	price for the marketing year
fælles landbrugspris	farm price
fælles landbrugspris	Community farm price
fælles marked	common market
fælles markedsordning	common organisation of markets
fælles minimumspris	common minimum price
fælles monetær politik	single monetary policy
fælles møntenhed	common currency
fælles netværk	intra-Community network
fælles omkostninger	joint cost
fælles organ	Community body
fælles pengepolitik	single monetary policy
fælles prispolitik	common price policy
fælles referenceramme	Common Frame of Reference
fælles skatteordning for fusioner,opsplitning af viksomheder og indskud af kapital	common system of taxation applicable to mergers, divisions and contributions of assets
fælles spilleregler	level playing field
fælles spilleregler	fair level playing field
fælles strategi	common strategy
fælles toldpolitik	common tariff policy
fælles transportpolitik	common transport policy
fælles valuta	common currency
fælles valutakurspolitik	single exchange-rate policy
fælles valutaområde	single monetary area
fælles økonomisk og monetær politik	common economic and monetary policy
fælles økonomisk område	single economic area
fælles økonomisk område	common economic area
gennem fælles handling at sikre økonomiske fremskridt	to ensure economic progress by common action
gradvis fælles reservedannelse	progressive pooling of reserves
indførelse af en fælles politik	the adoption of a common policy
overvåge en regelmæssig forsyning af det fælles marked	to ensure an orderly supply to the common market
partnerskab for demokrati og fælles velstand	Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
partnerskab for demokrati og fælles velstand	Partnership for Democracy and Shared Prosperity
partnerskab for demokrati og fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde	Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
partnerskab for demokrati og fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde	Partnership for Democracy and Shared Prosperity
prisen forhøjes proportionalt med den eventuelle forhøjelse af den fælles pris	the price shall be increased proportionately to any rise in the common price
program til fremme af SMV joint ventures og andre fælles aftaler	Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements
reform af den fælles landbrugspolitik	reform of the CAP
told,som opkræves på grundlag af den fælles toldtarifFTT	customs duties levied on the basis of the common customs tariff CCT
uforenelig med det fælles marked	incompatible with the common market
én enkelt fælles valuta	single currency
én fælles møntenhed	single currency
én fælles valutaenhed	single currency