| Danish | English |
| aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om den økopointordning, der fra den 1. januar 2003 skal gælde for Republikken Kroatiens transittrafik gennem Østrig | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003 |
| aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik | Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport | Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om visse aspekter af lufttrafik | Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Singapores regering om visse aspekter af lufttrafik | Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport | Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport |
| aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien på transportområdet | Agreement between de European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport |
| aftale om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area |
| aftale om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area |
| aftale om søtransport mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Folkerepublikken Kinas regering på den anden side | Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part |
| ATM-forskning i det fælles europæiske luftrum | Single European Sky ATM Research |
| bestyrelsen for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed | Administrative Board of the European Maritime Safety Agency |
| bestyrelsen for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur | Management Board |
| bestyrelsen for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur | Management Board of the European Aviation Safety Agency |
| Den Europæiske Faglige Organisation af Forhandlere og Reparatører | European Committee for the Car Trade and Car Repairs |
| Den Europæiske Jernbanesammenslutning | Community of European Railways |
| Den Europæiske Jernbanesammenslutning | Community of European Railway and Infrastructure Companies |
| Den Europæiske Luftfartsplanlægningsgruppe | European Air Navigation Planning Group |
| den europæiske miljøtrafikuge | European Mobility Week |
| Den Europæiske Oplægningsfond for Flod- og Kanalskibsfart | European laying-up fund for inland waterway vessels |
| Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed | European Organisation for the Safety of Air Navigation |
| Den Europæiske Organisation for Luftfartssikkerhed | European Organization for the Safety of Air Navigation |
| Den Europæiske Organisation for Luftfartssikkerhed | European Air Traffic Control Organization |
| Den Europæiske Passagertogs-køreplankonference | European Passenger Train Timetable Conference |
| Den Europæiske Passagertogs-køreplankonference | European Passenger Timetable Conference |
| Den Europæiske Passagertogs-køreplankonference | Conference on European Passenger Train Timetables |
| Den Europæiske Rådgivende ITS-gruppe | European ITS Advisory Group |
| Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Flymateriel | European Association of Aerospace Industries |
| Den Europæiske Sammenslutning af Klassifikationsselskaber | European Association of Classification Societies |
| Den Europæiske Sammenslutning for Forretningsflyvning | European Business Aviation Association |
| Den Europæiske Sammenslutning for Jernbaners Interoperabilitet | European Association for Railway Interoperability |
| den europæiske sammenslutning for jernbaners interoperabilitet | European Association for Railway Interoperability |
| Den Europæiske Tekniske Organisation for Dæk og Fælge | European Tyre and Rim Technical Organisation |
| Den Europæiske Tekniske Organisation for Fabrikanter af Dæk og Fælge | European Tyre and Rim Technical Organisation |
| Den Europæiske Transportmaterielforening | European Federation of Lifting, Conveying and Handling Equipment Manufacturers |
| Den Europæiske Transportmaterielforening | European Federation of Handling Industries |
| Den Europæiske Transportministerkonference | International Transport Forum |
| Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan | EUAVSEC-South Sudan |
| Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan | European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan |
| Det Europæiske Cyklistforbund | European Cyclists' Federation |
| Det Europæiske Datacenter for Identifikation og Sporing af Skibe på Lang Afstand | European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre |
| Det Europæiske Energi- og Transportforum | European Energy and Transport Forum |
| Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Fællesmarkedsspeditionsvirksomheder | European Organisation for Forwarding and Logistics |
| Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Fællesmarkedsspeditionsvirksomheder | European Liaison Committee of Common Market Forwarders |
| Det Europæiske Fællesskabs Rederisammenslutning | European Community Shipowners' Association |
| det europæiske færdselssikkerhedsår 1986 | European Road Safety Year |
| Det europæiske færdselssikkerhedsår | European Road Safety Year |
| Det Europæiske Koordinationscenter for Systemer for Indberetning af Flyhændelser | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems |
| Det Europæiske LRIT-datacenter | European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre |
| det europæiske program for vurdering af nye biler | European New Car Assessment Programme |
| Det Europæiske Referencecenter for Intermodal godstransport | European Reference Centre for Intermodal Freight Transport |
| Det Europæiske Rådgivende Råd for Vejtransportforskning | European Road Transport Research Advisory Council |
| Det Europæiske Transportarbejderforbund | European Transport Workers' Federation |
| Det Europæiske Transportudvalg | European Transport Committee |
| Det Europæiske Udvalg af Foreninger af Fabrikanter af Tandhjul og Transmissionsdele | European Committee of Associations of Manufacturers of Gears and Transmission Parts |
| Det Europæiske Udvalg for Eksperimentalkøretøjer | European Experimental Vehicles Committee |
| Det Europæiske Udvalg for Foreninger af Fabrikanter af Forbrændingsmotorer | European Committee of Associations of Manufacturers of Internal Combustion Engines |
| et europæisk inberetningssystem for skibe i EF-medlemsstaternes havområder | European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States |
| Euro-Middelhavs-aftale om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden | Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part |
| europæisk aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for mobile arbejdstagere i civil luftfart | European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation |
| europæisk Airbus-konsortium | European Airbus Consortium |
| europæisk bagagetarif | European luggage rate scheme |
| europæisk center til koordination af systemer til indberetning om flyuheld | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems |
| europæisk charter om trafiksikkerhed | European Road Safety Charter |
| europæisk eftersøgnings- og redningssystem | European Search and Rescue System |
| europæisk elektronisk bompengetjeneste | European Electronic Toll Service |
| Europæisk Fond for Oplægning af Flod- og Kanalskibe | European Laying-up Fund for Inland Waterway Vessels |
| europæisk færdselssikkerhedsråd | European Transport Safety Council |
| Europæisk Færdselssikkerhedsår | European Road Safety Year |
| europæisk havdata- og informationsnet | European ocean data and information system |
| europæisk id-nummer for indlandsskibe | European Vessel Identification Number |
| europæisk intermodal lasteenhed | european intermodal loading unit |
| europæisk jernbanenet for højhastighedstog | European network of high speed trains |
| europæisk jernbanenet for højhastighedstog | European high-speed rail network |
| europæisk jernbaneobservationssystem | European Rail Observation System |
| europæisk konvention angående toldbehandling af lastpaller, der bruges i international transport | European Convention on Customs treatment of pallets used in international transport |
| europæisk konvention om beskyttelse af dyr under international transport revideret | European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised |
| europæisk konvention om beskyttelse af dyr under international transport | European Convention for the Protection of Animals during International Transport |
| europæisk konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways |
| europæisk konvention om international transport af farligt gods ad vej | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road |
| europæisk konvention om kontrol af luftforurening | European Convention on air pollution control |
| europæisk kystvagtkorps | European coastguard |
| europæisk lufttrafikstyringsnet | European Air Traffic Management Network |
| europæisk lufttransportflåde | European Air Transport Fleet |
| europæisk lyntogsnet | high-speed European rail network |
| europæisk maritim sikkerhedsstrategi | European Maritime Security Strategy |
| europæisk maritim zone | European maritime area |
| Europæisk Masterplan for Infrastruktur | European Infrastructure Master Plan |
| europæisk masterplan for lufttrafikstyringen | European Air Traffic Management Master Plan |
| europæisk masterplan for lufttrafikstyringen | ATM Master Plan |
| europæisk net af indre vandveje | European inland waterway network |
| europæisk net for kombineret transport | European combined transport network |
| europæisk netforvalter | European network manager |
| europæisk netværk af den civile luftfarts sikkerhedsundersøgelsesmyndigheder | European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities |
| europæisk observationsordning for markederne for landtransport af gods | European system for observing the inland goods transport markets |
| Europæisk Organisation vedr. Sikkerhed for Flytrafik | European Organization for the Safety of Air Navigation |
| Europæisk Organisation vedr. Sikkerhed for Flytrafik | European Air Traffic Control Organization |
| europæisk overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport |
| europæisk overenskomst vedrørende internationale hovedfærdselsårer | European Agreement on Main International Traffic Arteries |
| europæisk passagertarif | European Passenger Tariff |
| europæisk program for vurdering af nye biler | European New Car Assessment Programme |
| europæisk rodcertificeringsmyndighed | European Root Certification Authority |
| europæisk standardvogn | European standard coach |
| europæisk standardvogn | EUROFIMA coach |
| europæisk strategi for maritim sikring | European Maritime Security Strategy |
| europæisk struktur for sikkerhed til søs | European structure for maritime safety |
| europæisk system for regulering af flytrafik | European Air Traffic Management System |
| Europæisk system for skibes indberetning | European vessel reporting system |
| Europæisk system for skibes indberetning | European VRS |
| europæisk system til styring afjernebanetrafikken | European traffic management system |
| europæisk søtransportområde uden barrierer | European maritime transport space without barriers |
| europæisk togkontrolsystem | European Train Control System |
| europæisk udvalg for eksperimentalkøretøjer | European Experimental Vehicles Committee |
| europæisk vognløbsplan | European through-coach working plan |
| europæisk øvre flyveinformationsregion | European Upper Flight Information Region |
| europæiske aktiviteter | intra-European activities |
| Europæiske Automobilfabrikanters Forening | European Automobile Manufacturers' Association |
| Europæiske Baners Fællesskab | Community of European Railways |
| Europæiske Baners Fællesskab | Community of European Railway and Infrastructure Companies |
| Europæiske Godstogskøreplans Konference | L.I.M. |
| Europæiske Godstogskøreplans Konference | European Goods Train Time-table Conference |
| Europæiske Jernbaners Organisation for Rutebiltrafik | Union of European Railways Road Services |
| Europæiske Køreplans Konference | European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference |
| Europæiske Køreplans Konference | C.E.H. |
| Europæiske Passagertakst Konference | European Passenger Fares Conference |
| Europæiske Trafikministres Konference | European Conference of Ministers of Transport |
| Europæiske Trafikministres Konference | International Transport Forum |
| Forening til udvikling af den internationale europæiske huckepack-trafik | Union for the Development of European Piggyback Traffic |
| Foreningen af Europæiske Automobilfabrikanter | European Automobile Manufacturers' Association |
| forskning i lufttrafikstyring i det fælles europæiske luftrum | Single European Sky ATM Research |
| fælles europæisk jernbaneområde | single European railway area |
| fælles europæisk luftfartsområde | European Common Aviation Area |
| fælles europæisk luftrum | Single Sky |
| fælles europæisk luftrum | Single European Sky |
| fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem SESAR | SESAR Joint Undertaking |
| fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem SESAR | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR |
| Fællesskabet af de Europæiske Jernbaner | Community of European Railways |
| gruppe på højt niveau, der skal overveje udsigterne for den europæiske transportsektor omkring år 2000 | high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000 |
| Gruppen på Højt Plan om det Fælles Europæiske Luftrum | High Level Group on the Single European Sky |
| Gruppen vedrørende de Tolv Jernbaneselskaber i De Europæiske Fællesskaber | Group of Twelve Railways of the EC enlarged |
| grønbog fra Kommissionen med titlen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet. Politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union" | Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union" |
| integreret europæisk net af skibstrafikcentre | integrated European network of vessel traffic centers |
| Klagenævnet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur | Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency |
| Klagenævnet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur | Board of Appeal |
| Komiteen af Europæiske Nationale Skibsejerforeninger | Committee of European National Shipowners Associations |
| Komitéen for Europæisk Luftfartspolitik | Working Group on Intra-European Air Transport Policy |
| Komitéen for Europæisk Luftfartspolitik | European Policy Committee |
| Konferencen af Europæiske Vejdirektører | Conference of European Directors of Roads |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om afgørelser om frakendelse af førerretten | Convention on Driving Disqualifications |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om afgørelser om frakendelse af førerretten | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications |
| Program for et europæisk trafiksystem med den størst mulige effektivitet og sikkerhed | Programme for a European Traffic System with highest efficiency and unprecedented safety |
| program for harmonisering og integrering af europæiske ATC-systemer | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme |
| protokol om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer, konsolideret ved protokollen af 27. juni 1997 | Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 |
| protokol vedrørende den europæiske transportministerkonference | Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport |
| ret til at føre det europæiske flag | right to fly the European flag |
| sammenhængende europæisk rumstrategi | coherent European space strategy |
| Sammenslutningen af de europæiske jernbaners landevejstjenester | Union of European Railway-owned Road Services |
| Sammenslutningen af Europæiske Luftfartsselskaber | Association of European Airlines |
| Sammenslutningen af Luftfartsselskaber i de Europæiske Regioner | European Regions Airlines Association |
| Sammenslutningen af Regionale Europæiske Luftfartsselskaber | European Regional Airlines Association |
| statutter for Agency for Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed Eurocontrol | Statute of the Agency of the European Organisation for the Safety of Air Navigation |
| supplerende europæisk overenskomst til konventionen af 1968 om færdselstavler og -signaler | European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals |
| supplerende europæisk overenskomst til konventionen af 1968 om vejtrafik | European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic |
| tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien på transportområdet | Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport |
| tillægsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr under international transport | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport |
| tillægsprotokol vedrørende vejafmærkning til supplerende europæisk overenskomst om færdselstavler og -signaler | Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Civil Luftfart og om Oprettelse af et Europæisk Luftfartssikkerhedsagentur | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Civil Luftfart og om Oprettelse af et Europæisk Luftfartssikkerhedsagentur | Air Safety Committee |
| Udvalget for Oprettelse af et Europæisk Jernbanenet for Højhastighedstog | Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains |
