Terms for subject General containing almindelig

Danish	English
Akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
Akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage
Akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
Akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage
almindelig enighed	consensus
almindelig hvene	brown top (Agrostis tenuis Sibth)
almindelig indkaldelse af bud	general invitation to tender
almindelig og fuldstændig nedrustning	general and complete disarmament
almindelig opmærksomhed	reasonable care
almindelig overdragelse	delivery
almindelig overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
almindelig sprængkapsel	regular blasting cap
almindelig stoppeevne	general stopping power
almindelig støtte	general support
almindelig svækkelse	weakness
almindelig svækkelse	asthenia
almindelig tilslutning	consensus
almindelig traktatregel	general rule of the Treaty
almindelig tvangslikvidation	normal compulsory winding up
almindelig udvælgelsesprøve	open competition
almindelige betingelser	general conditions
almindelige betingelser vedørende løbende leverancer	General Conditions for Ordinary Supply Contracts
almindelige gennemførelsesbestemmelser til denne vedtægt	general provisions for giving effect to these Staff Regulations
almindelige gennemførelsesbestemmelser til denne vedtægt	general implementing provisions
almindelige mål	general objectives
Almindelige og administrative anliggender	General and administrative matters
almindelige procesretlige grundsætninger	general procedural principles
almindelige udbudsbetingelser	general conditions
almindeligt budget	common budget
almindeligt sprog	plain language
Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Arbejdsgruppe vedrørende rensning af Spildgas : koks, råjern, direkte reduktion, almindelig virksomhed	Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services
den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed	General Report on the Activities of the European Union
den almindelige celledeling	mitosis
den almindelige celledeling	cell division
Den Almindelige Kommission under den europæisk-arabiske dialog	General Committee
den almindelige Låneoverenskomst	General agreements to Borrow
den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	General Agreement on Tariffs and Trade
den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika	General Treaty on Central American Economic Integration
det almindelige regnskab	general accounts
Det Almindelige Råd	General Affairs Council
Det Almindelige Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse inden for Jern- og Stålindustrien	Steel Industry Safety and Health Commission
Det Stående Sekretariat for den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika	Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration
Det Stående Sekretariat for den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika	Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration
Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer	Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes
direkte, hemmelig og almindelig afstemning	direct, secret and universal ballot
Ekspertudvalget for almindelige installationer under Jorden	Experts Committee on Outbye Operations Underground
fastsætte de almindelige beføjelser	to determine the general powers
femte tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
finansgruppen / almindelige spørgsmål	Working Party on Financial Questions / General questions
fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
gruppen vedrørende afholdelse af almindelige direkte valg til Europa-Parlamentet	Working Party on the Election of the European Parliament by Direct Universal Suffrage
Gruppen vedrørende Almindelige Anliggender	Working Party on General Affairs
gruppen vedrørende almindelige anliggender / Domstolen	Working Party on General Affairs / Court of Justice
gruppen vedrørende almindelige anliggender / juridiske spørgsmål	Working Party on General Affairs / Legal problems
gruppen vedrørende almindelige anliggender / spørgsmål vedrørende ungdommen	Working Party on General Affairs / Youth questions
meddelelse om afholdelse af almindelige udvælgelsesprøver	notice concerning the organization of open competitions
ministerpræsident, minister for almindelige anliggender	Prime Minister, Minister for General Affairs
nedsætte stående eller midlertidige,almindelige eller særlige udvalg	to set up standing or temporary, general or special committees
ni medlemmer, der vælges under hensyn til deres almindelige duelighed	nine members, who shall be chosen on the grounds of their general competence
oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer	information on the general orientation of national economic plans and programmes
overtrædelse af almindelige retsregler	breach of law
sjette protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
tillægsoverenskomst til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Supplementary Agreement to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Tillægsoverenskomst til den almindelige Overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Supplementary Agreement to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse	services of general economic interest
tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Udgifterne forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, bortset fra at eventuelle forfinansieringer ikke forbliver Fællesskabets ejendom.	The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Undergruppe vedrørende almindelige veterinærpolitimæssige Foranstaltninger	Subgroup on General Measures of Animal Health
uretmæssig tilbageholdelse af midler hidrørende fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget	wrongful retention of funds from the general budget of the European Communities