Subject | Danish | English |
mech.eng. | affladet aksel | flat-end shaft |
transp. | aflastning af en aksel | weight transfer |
transp. | aflastning af en aksel | load transfer |
mech.eng. | aksel for håndlistehjul | handrail support shaft |
mech.eng. | aksel for udrykkergaffel | pedal shaft |
mech.eng. | aksel for udrykkergaffel | fork cross shaft |
mech.eng. | aksel for udrykkergaffel | clutch release shaft |
transp., mech.eng. | aksel-hestekraft | shaft horse power |
agric. | aksel-hestekraft | shaft power |
transp., tech. | aksel-kilometer | axle-km |
transp., tech. | aksel-kilometer | axle-kilometre |
transp., tech. | aksel-km | axle-km |
transp., tech. | aksel-km | axle-kilometre |
el. | aksel-løftemekanisme | shaft-raising gear |
mech.eng. | aksel med gaffel | elliot-type front axle |
agric. | aksel med gummikøller | rubber flails |
agric. | aksel med gummikøller | rotor with rubbered flails |
transp., mech.eng. | aksel med indvendigt leje | inside-journal axle |
mech.eng. | aksel med I-profil | I-beam axle |
transp., mech.eng. | aksel med kardanled | gimbal axis |
mech.eng. | aksel med not | shaft with keyway |
mech.eng. | aksel med splines | integral key shaft |
mech.eng. | aksel med splines | spline shaft |
mech.eng. | aksel med splines | multiple splined shaft |
mech.eng. | aksel med splines | multiple spline shaft |
mech.eng. | aksel med splines | splined shaft |
transp. | aksel med tvillingmontering | axle with double wheels |
transp., mech.eng. | aksel med udvendigt leje | outside-journal axle |
mech.eng., el. | aksel mellem to maskiner | spacer shaft |
mech.eng., el. | aksel mellem to maskiner | dumbbell shaft |
tech., industr., construct. | aksel på ringtvindemaskine og tvindemaskine | shaft of a ring doubling and twisting frame |
bot. | aksel-røn | common whitebeam (Sorbus aria (L.) Crantz) |
industr., construct. | aksel til automatik-svingmasse | oscillating weight axle |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | aksel til baghjulstrukket køretøj | rear-drive axle |
industr., construct. | aksel til dato-stilledrev | date corrector pinion stem |
industr., construct. | aksel til dobbeltviserhjul | split-second spindle |
mech.eng. | aksel til gaffel | stub axle |
mech.eng. | aksel til gaffel | axle beam |
industr., construct. | aksel til koblingshjul | clutch wheel spindle |
industr., construct. | aksel til kronocentrumhjul | chronograph wheel spindle |
industr., construct. | aksel til lejerulle | runner axle |
industr., construct. | aksel til minuttællerhjul | minute counter spindle |
industr., construct. | aksel til timetællerhjul | hour counter spindle |
industr., construct. | aksel til vækkerstopper | alarm bolt stem |
transp., mech.eng. | aksels hulkehl | groove of the shaft |
mech.eng. | aksels sporvidde | axle track |
gen. | aksler til køretøjer | axles for vehicles |
gen. | aksler til maskiner | axle journals |
transp., mil., grnd.forc., tech. | belastbar aksel | loadable axle |
mech.eng. | bitermineret aksel | biterminate shaft |
mech.eng., el. | bulbturbine med vandret aksel | reversible bulb unit |
mech.eng., el. | bulbturbine med vandret aksel | horizontal shaft bulb unit |
mech.eng. | bøjelig aksel | flexible shaft |
mech.eng. | centrifugalkompressor med fjedrende aksel | flexible-shaft centrifugal compressor |
mech.eng. | centrifugalkompressor med stiv aksel | stiff-shaft centrifugal compressor |
mech.eng. | centrifugalpumpe med vertikal aksel | vertical shaft centrifugal sewage pump |
transp., mech.eng. | dobbeltvirkende aksel | double acting shaft |
mech.eng. | drejebænk til aksler | lathe for axles |
mech.eng. | drevet aksel | secondary shaft |
mech.eng. | drevet aksel | driven shaft |
transp. | en aksels forskydelighed:en boggies forskydelighed | clearance of an axle:clearance of a bogie |
mech.eng. | ene aksel kan frakobles | disengaged drive to one axle |
gen. | enkelt aksel | simple axle |
mech.eng. | enkeltvirkende aksel | single acting shaft |
el. | fast aksel | fixed axle |
industr., construct. | finger til vækkerviserstille-aksel | alarm hand-setting stem finger |
mech.eng. | fleksibel aksel | flexible shaft |
transp., industr., construct. | forkrøppet aksel | crank |
transp., industr., construct. | forkrøppet aksel | main shaft |
transp., industr., construct. | forkrøppet aksel | driving shaft |
transp. | forkrøppet aksel | cranked axle |
gen. | forkrøppet aksel | crankshaft |
transp., mech.eng. | forskydelig aksel | axle with lateral play |
mech.eng. | fremdrivning ved hul aksel | quill-drive |
agric., mech.eng. | fri aksel | balanced axle |
transp. | frihøjde mellem akslerne | ground clearance between the axles |
transp. | frihøjde under en aksel | ground clearance beneath one axle |
mater.sc., energ.ind., mech.eng. | fælles aksel | spine |
mater.sc., energ.ind., mech.eng. | fælles aksel | backbone |
mech.eng. | glat aksel | plain shaft |
transp. | godsvogn med to aksler | two-axled wagon |
transp. | godsvogn med udvekslelige aksler | wagon with interchangeable axles |
transp. | gummiaffjedret aksel | sprung wheelset |
transp. | gummiaffjedret aksel | rubber-sprung wheelset |
mech.eng. | hul aksel | hollow shaft |
mech.eng. | hul aksel | tubular shaft |
mech.eng. | hul aksel | quill |
mech.eng. | hul aksel | quill shaft |
mech.eng. | hul aksel/spindel | hollow spindle |
mech.eng. | hul aksel/spindel | hollow shaft |
mech.eng., construct. | hurtiggående aksel | high speed shaft |
transp., el. | hver motor koblet til sin aksel | individual transmission |
transp., el. | hver motor koblet til sin aksel | individual drive |
transp., el. | hver motor koblet til sin aksel | individual axle-drive |
transp. | indre afstand mellem akslens hjulflanger | distance between insides of rims |
transp. | indre afstand mellem akslens hjulflanger | distance between insides of tyres |
transp. | indre afstand mellem akslens hjulflanger | distance between inside faces of flanges |
transp. | indstillelig aksel | free flexible axle |
transp., mech.eng. | indstilling af sporvidde ved forskydning af hjulene på akslerne | changing by sliding axle |
mech.eng. | kehlet aksel | reversing shaft |
mech.eng. | kehlet aksel | reversing rod |
el. | knast aksel og servomotor udstyr | camshaft and servo-motor equipment |
mech.eng. | koaksiale aksler | coaxial shafts |
transp. | konstatering af revner i aksler | detection of axle cracks |
mech.eng. | konventionel aksel | conventional axle |
mech.eng. | konventionel aksel | axletree |
transp., mech.eng. | krum aksel | deformed axle |
transp. | køretøj med indstillelige aksler | vehicle with non-rigid axles |
transp. | køretøj med omskiftelig aksel | vehicle with interchangeable axles |
agric., met. | landbrugsvognens aksel og nav er sænksmedet af specialstål | the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings |
mech.eng., construct. | langsomtgående aksel | low speed shaft |
mech.eng. | leddelt aksel | articulated shaft |
mech.eng., construct. | leje for stillestående aksel | dead-eye bearing |
mech.eng. | lige aksel | straight shaft |
transp. | lige aksel | straight axle |
mech.eng. | lodret-aksel-maskine | vertical axis wind turbine |
transp. | lokomotiv med indstillelige aksler | articulated locomotive |
transp., tech., law | løftbar aksel | lift axle |
transp., tech., law | løftbar aksel | retractable axle |
transp. | løftbar aksel | lifting axle |
transp. | maksimumvægt for køretøjer med to aksler | maximum authorised weight of two-axle rigid vehicles |
mech.eng. | maskindrevet aksel | shaft |
transp., tech., law | massens fordeling på akslerne | distribution of the mass among the axles |
mech.eng. | massiv aksel | solid shaft |
transp. | massiv aksel | solid axle |
transp., el. | motor koblet til flere aksler | multiple transmission |
transp., el. | motor med enkeltdrevne aksler | traction unit with independent axles |
transp., el. | motor med enkeltdrevne aksler | motor vehicle with independent axles |
transp., el. | motor med koblede aksler | traction unit with coupled axles |
transp., el. | motor med koblede aksler | motor vehicle with coupled axles |
transp., el. | motorkøretøj med koblede aksler | traction unit with coupled axles |
transp., el. | motorkøretøj med koblede aksler | motor vehicle with coupled axles |
mech.eng., el. | måling af spænding induceret i aksel | shaft-voltage test |
transp. | påhængsvogn med stive aksler | rigid vehicle |
mech.eng. | radialtætningsring til aksler | radial seal for rotating shafts |
el. | regulering af knast aksel udstyr | progression or run-back of equipment |
transp., mech.eng. | ret aksel | straight axle |
mech.eng. | riflet aksel | reversing shaft |
mech.eng. | riflet aksel | reversing rod |
el. | roterende aksel | rotating axle |
industr. | roterende aksel | rotational shaft |
earth.sc., mech.eng. | roterende aksel | rotating shaft |
transp. | rullende materiel med aksel | non-bogie stock |
transp. | rullende materiel med fast aksel | non-bogie stock |
construct. | rullestigbord med faste aksler | fixed wheel gate |
construct. | rullestigbord med faste aksler | fixed roller gate |
construct. | rullestigbord med faste aksler | fixed axle gate |
mech.eng. | savtakfortandet aksel | serrated shaft |
transp. | selvstyrende aksel | self-tracking axle |
transp., mech.eng. | spils aksel | winch shaft |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | styrende aksel | steered axle |
mech.eng. | styretap til aksel | steering pivot pin |
agric., mech.eng. | svingarm der sidder på en vandret aksel | horizontally swinging arm |
transp., mech.eng. | tage hjulene af en aksel | to remove the wheels from an axle |
mech.eng. | tilpasning til leje på aksel | fit for bearing on shaft |
transp. | transmission på alle aksler | all axles motored |
transp. | tre-aksel vogn | three-axled wagon |
mech.eng. | trucket aksel | secondary shaft |
mech.eng. | trucket aksel | driven shaft |
industr., construct. | trykknap-aksel | push-piece stem |
transp., el. | trækkraftenhed med enkeltdrevne aksler | traction unit with independent axles |
transp., el. | trækkraftenhed med enkeltdrevne aksler | motor vehicle with independent axles |
transp., el. | trækkraftenheder med koblede aksler | traction unit with coupled axles |
transp., el. | trækkraftenheder med koblede aksler | motor vehicle with coupled axles |
mech.eng. | udgående aksel | power take off shaft |
mech.eng. | udgående aksel | output shaft |
mech.eng. | udrykker aksel | disengaging shaft |
mech.eng. | udrykker aksel | control rod |
transp. | utilsigtet forskydning af hjul på akslen | accidental slipping of a wheel |
gen. | vandret-aksel-maskine | horizontal axis wind turbine |
transp. | vogn med fire aksler | four-axled wagon |
transp. | vogn med fire aksler | four-axled coach |
transp. | vogn med to aksler | two-axled coach |
transp. | vogn med tre aksler | three-axled coach |