Terms containing adskille

Subject	Danish	English
met.	adskille en form	dismantle a mould
met.	adskille en form	break a joint
construct.	adskillende område	utility space
transp.	adskillende rabat	separator
mech.eng., construct.	adskilt aflastningsbygværk	separate spillway
agric., food.ind.	adskilt bagfjerding	separated hindquarter
transp., nautic., environ.	adskilt ballast	segregated ballast
law	adskilt beboelseszone	separate residential area
el.	adskilt bærebølge	discrete carrier
comp., MS	adskilt cirkeldiagram	exploded pie chart (" A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as "pulled out," or separate, from the whole.")
commun., IT	adskilt fastsættelse af takster	unbundling
agric., food.ind.	adskilt forfjerding	separated forequarter
gen.	adskilt fra brandbare og reducerende stoffer	separated from combustible and reducing substances
gen.	adskilt fra stærke baser	separated from strong bases
gen.	adskilt fra stærke oxidationsmidler	separated from strong oxidants
gen.	adskilt fra stærke syrer	separated from strong acids
chem.	adskilt fra syrer	separated from acids
IT	adskilt grafik	separated characters
comp., MS	adskilt interpolering	discrete interpolation (One of three methods used to describe how an animation transitions between values over its duration. This method produces a jump from one value to the next, without generating in-between values)
environ.	adskilt kloaksystem	separate sewer system
commun.	adskilt kode	discrete code
comp., MS	adskilt kransediagram	exploded doughnut chart (" A doughnut chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the doughnut as "pulled out," or separate, from the whole.")
transp.	adskilt køretøj	slip coach
transp.	adskilt køretøj	detached vehicle
el.	adskilt nedlæggelsesfond	segregated decommissioning fund
chem., el.	adskilt ovn	stack-on oven
chem., el.	adskilt ovn	separate oven
econ., fin.	adskilt planlægning	dual programming
el.	adskilt sidebånd	discrete sideband
commun.	adskilt spektrum	discrete spectrum
commun.	adskilt spektrum-komponent	discrete spectrum component
el.	adskilte links	separated link
gen.	adskilte produktionsfaciliteter	multi-site production facilities
gen.	ammunition med adskilt kardusladning	separate loading ammunition
IT, tech.	ark-adskiller	burster
el.	at adskille	to isolate
energ.ind.	at adskille	dismantling
gen.	at adskille brændselselementsøjler i enkelte elementer	dismantling of fuel stringers into individual elements
commun.	at adskille myndighedsfunktioner og de driftsmæssige funktioner	to separate regulatory and operational functions
industr., construct.	blander-adskiller	mixer-settler
coal.	cyklon med tung væske, hvori kullet adskilles ved centrifugalkraft	dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force
met.	de enkelte perlitkorn adskiller sig indbyrdes ved deres forskellige farvetone	the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast
met., mech.eng.	delte indløb adskilt af formens skilleflade	split gate
construct.	delvis adskilt	partially knocked down
environ.	delvis adskilt kloak	partially separate sewer
el.	elektrisk og fysisk adskilt	electrically and physically separated
met., el.	etanker-svejseomformer med to adskilte viklinger	rotary converter with special double winding
law	forbedrings,som kan adskilles fra den oprindeligt overførte teknologi	severable improvement
fin.	holde adskilt	segregate
mech.eng., el.	klemkasse med adskilt faserum	phase segregated terminal box
industr.	køretøj i helt adskilt stand	vehicle in wholly knocked-down form
law, h.rghts.act.	lov om adskilte beboelsesområder	Group Areas Act
industr., construct.	maskine til at adskille bomuldslinters fra frøene	machine for separating linters from cotton seeds
gen.	må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten	S3/9/14/49
gen.	må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer
gen.	opbevares adskilt fra...uforligelige stoffer,som angives af fabrikanten	keep away from...
gen.	opbevares adskilt fra...uforligelige stoffer,som angives af fabrikanten	keep away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer
gen.	opbevares adskilt fra...uforligelige stoffer,som angives af fabrikanten	keep away from...incompatible materials to be indicated by the manufacturer
gen.	opbevares adskilt fra...uforligelige stoffer,som angives af fabrikanten	S14
gen.	opbevares køligt og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten	keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer
gen.	opbevares køligt og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten	S3/14
gen.	opbevares køligt,godt ventileret og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten	keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer
gen.	opbevares køligt,godt ventileret og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten	S3/9/14
met.	perlitten udviser usædvanligt brede og vidt adskilte cementitlameller	the pearlite shows usually widely spaced lamellae of cementite
met.	skærebrænder med adskilte dyser	separate nozzle cutting burner
met.	skærebrænder med adskilte dyser	separate nozzle cutting torch
met.	skærebrænder med adskilte dyser	separate nozzle gas cutter
met.	skærebrænder med adskilte dyser	separate nozzle cutting blowpipe
transp.	station hvor et tog adskilles	station at which a train is split up
met.	stålene adskiller sig fra hinanden ved deres hærdelighed	the steels are characterised by their hardenability
met.	svejseomformer med adskilt motor og generator på fælles fundament	welding set with separate motor and generator on a common baseplate
mech.eng.	termisk adskilt forbrændingsforing	thermally decoupled combustion liner
el.	transformer med adskilte viklinger	separated windings transformer
el.	transformer med adskilte viklinger	separate winding transformer
earth.sc., tech.	ultralydapparatur med adskilt sender og modtager	double probe system
fin.	vare,der foreligger i adskilt stand	good imported unassembled
fin.	varer i adskilt eller ikke samlet stand	articles imported disassembled or unassembled
transp.	vej med adskilte kørebaner	road with separate carriageways
transp., construct.	vej med adskilte kørebaner	divided highway
transp., construct.	vej med adskilte kørebaner	divided road
transp.	vej med adskilte kørebaner	divided highways within one right of way
transp.	vej med fire adskilte kørebaner	road with four separate carriageways
transp.	vej med fire adskilte kørebaner	four divided highways within one right of way
transp.	vej med tre adskilte kørebaner	three divided highways within one right of way
transp.	vej med tre adskilte kørebaner	road with three separate carriageways
transp.	vejkryds i adskilte niveauer	grade-separated junction
transp.	vejkryds i adskilte niveauer	multilevel junction
transp.	vejkryds i adskilte niveauer	two level fork junction
transp.	vejkryds i adskilte niveauer	grade-separated crossroads
mech.eng.	vogn med adskilte styreaksler	live wheel truck
mech.eng.	værktøj i adskilt stand	disassembled tool
coal., mech.eng.	Wemco-tromlesigten adskiller råproduktet i to fraktioner	the Wemco drum is a two-product separator