Terms for subject General containing adgang

Danish	English
adgang for humanitære organisationer	humanitarian access
adgang til de skriftlige prøver	admission to the written tests
adgang til EF-institutionernes dokumenter	public access to Community documents
adgang til en operationel kapacitet	access to an operational capability
adgang til ferskvand	availability of fresh water
adgang til fortrolige dokumenter	access to confidential documents
adgang til NATO's kapacitet og midler	access to NATO capabilities and resources
adgang til økonomisk virksomhed	access to economic activities
adgangen til sådanne resultater på et gensidigt fordelagtigt grundlag	the access to achievements on a mutually advantageous basis
afslag på adgang til en udvælgelsesprøve	refusal to admit to a competition
aftale om bevægelse og adgang	Movement and Access Agreement
aftale om bevægelse og adgang	Agreement on Movement and Access
ansøger ulovligt givet adgang til at deltage i udvægelsesprøven	candidate wrongly admitted to a competition
at fremme adgang for alle til de respektive kulturelle frembringelser	to promote access by all to respective cultural achievements
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage
Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler	Advisory Committee on the opening-up of public procurement
EF-forsøgsordning med henblik på at støtte og lette adgangen til store videnskabelige anlæg af europæisk interesse	Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest
forbud mod privilegeret adgang	prohibition of privileged access
fri adgang til de enkelte landes offentlige indkøbsaftaler	opening up of national public contracts
få adgang til logerne	to be admitted to the galleries
give adgang til sine tjenester	to grant access to its facilities
have adgang til...	to be allowed to sit on...
humanitær adgang	humanitarian access
hvis en ny medlemsstat benytter sig af denne adgang	if a new Member State avails itself of this right
kontrolleret adgang	controlled access
konvention angående lavalder for adgangen til arbejde i industri	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937
konvention om minimumsalder for adgang til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner	Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines
lige adgang til aktindsigt	equal treatment as regards the availability of legal remedies
medlemmerne har adgang til alle møder	members may attend all meetings
områder uden adgang til havet	landlocked regions
opgørelse over nukleart materiale,som der er vanskelig adgang til	inventory of difficult-to-access nuclear materials
ret til adgang til oplysninger	right of access to information
selektiv og næsten øjeblikkelig adgang til de retsakter	selective and virtually instant access to the legislation
sikret adgang til NATO's planlægningskapacitet	assured access to NATO's planning capabilities
uden adgang til havet	enclaved
vilkårene for adgang til virksomheder og markeder	conditions for enterprise and market access