| Danish | English |
| Ad hoc Arbejdsgruppen om Racisme og Fremmedhad | Ad hoc Working Party on Racism and Xenophobia |
| Ad hoc-arbejdsgruppen om Familiepolitik | Ad hoc Working Party on Family Policy |
| ad hoc-arbejdsgruppen om fortolkning og anvendelse af direktiver | Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives |
| Ad hoc-Arbejdsgruppen om Hastesager | Ad hoc Working Party on Urgencies |
| Ad Hoc-Arbejdsgruppen vedrørende Hardware og Software | AHWG on hardware and software |
| Ad Hoc-Arbejdsgruppen vedrørende Motorkøretøjers Emissioner | Motor Vehicle Emissions Group |
| Ad Hoc-Arbejdsgruppen vedrørende Motorkøretøjers Emissioner | Ad hoc Working Group on Motor Vehicle Emissions |
| Ad Hoc-Delegationen for forbindelserne med de baltiske lande | Ad hoc Delegation for relations with the Baltic States |
| Ad Hoc-Delegationen for forbindelserne med kurderne | Ad hoc Delegation for relations with the Kurds |
| Ad hoc-Delegationens Foreberedende Møde | Preparatory meeting of the Ad-hoc Delegation |
| Ad Hoc-Donorgruppen vedrørende Sudan | Ad Hoc Donors Group on Sudan |
| ad hoc-forbindelsesudvalg | Ad hoc Liaison Committee |
| Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories |
| Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories |
| Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories |
| Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories |
| Ad hoc-gruppe vedrørende Energi | Ad hoc Working Party on Energy |
| Ad hoc-gruppe vedrørende FoU-industri | Ad hoc Working Party on Industry Research and Development |
| Ad hoc-gruppe vedrørende Infrastruktur | Ad hoc Working Partyon Infrastructure |
| Ad hoc-gruppe vedrørende samfundsvidenskabelige Fag | Ad hoc Working Party on the Social Sciences |
| Ad Hoc-Gruppen under Toldudvalget for Forædlingsprocedurer | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Arbejdsmarkedets Parters Årlige Gennemgang af den Foreløbige Beretning om Udviklingen på det Sociale Område | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Den Fælles Afviklingsmekanisme | AHWP on SRM |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Den Fælles Afviklingsmekanisme | Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Diverse | Ad hoc Group on Miscellaneous |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Energidokumentation | Ad hoc Group on Energy Documentation |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende EURATOM | Ad hoc Group on EURATOM |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Finansielle RIA-instrumenter | Ad hoc Working Party JHA financial instruments |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Forhandlingerne med AVS | Ad hoc Working Party on the ACP Negotiations |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Genetisk Modificerede Organismer GMO | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Gennemførelsen af Det Strategiske Partnerskab mellem EU og Afrika | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. |
| Ad hoc-Gruppen vedrørende GMO'er | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Handicappede - Langsigtet Handlingsprogram | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Indirekte Ændringer i Arealanvendelsen | Ad-hoc Working Group on ILUC |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Information Bestemt for Industrien | Ad hoc Group on Information for Industry |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Kapitel 73 | Ad hoc Group on Chapter 73 |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Kemi | Ad hoc Group on Chemistry |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Landbrug | Ad hoc Group on Agriculture |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Latinamerika og Caribien narkotika | Ad hoc Working Party on Latin America and the Caribbean Drugs |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Mekanik | Ad hoc Group on Mechanical |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Mekanismen for Samarbejde og Kontrol med Bulgarien og Rumænien | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Nuklear Sikkerhed | Ad hoc Group on Nuclear Security |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004 | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Permanente Ordninger mellem EU og NATO | Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Regeringseksperters Årlige Gennemgang af den Foreløbige Beretning om Udviklingen på det Sociale Område | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende SITC/Bruxellesnomenklaturen | Ad hoc Group on SITC/BTN |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Tarifspørgsmål af Økonomisk Art | Ad hoc Group on Economic Tariff Problems |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Toldfritagelse for Flyvemaskiner | Ad hoc Group on Aircraft Duty-free Admission |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Toldfritagelse i forbindelse med Katastrofer | Ad hoc Group on Duty-free Admission in the Event of Disasters |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Toldlovgivningsudvalget | Ad hoc Group on the Customs Legislation Committee |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Udarbejdelse af Tiltrædelsestraktaten med Kroatien | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Økonomisk Styring | Ad hoc Working Party on Economic Governance |
| Ad hoc-komiteen vedrorende institutionelle spørgsmål | Dooge Committee |
| Ad hoc-komiteen vedrorende institutionelle spørgsmål | Ad hoc Committee on Institutional Affairs |
| Ad hoc-komitéen vedrørende Institutionelle Spørgsmål | Ad hoc Committee on Institutional Affairs |
| Ad hoc-møde | Ad-hoc meeting |
| ad-hoc-møde på ministerniveau | ad hoc ministerial-level meeting |
| ad hoc-møde på politisk plan | ad hoc political level meeting |
| ad hoc-udvalg | special committee |
| Ad hoc-undergruppen vedrørende Forvaltning af Schengengennemførelseskonventionen | ad hoc SIA Management Subgroup |
| Ad hoc-undergruppen vedrørende SIA-management | ad hoc SIA Management Subgroup |
| ad interim | for the meantime (ad interim) |
| ad interim | for the present (ad interim) |
| ad interim | ad interim (ad interim) |
| Arbejdsgruppe vedrørende statistik over transport ad indre Vandveje | Working Party on Statistics of Transport by Inland Waterways |
| Arbejdsgruppe vedrørende udstyring af førerhuse og sovekabiner i køretøjer, der anvendes til godstransport ad Landevej | Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road |
| AVS-EØF-ad hoc-gruppen vedrørende Investeringer | Ad hoc ACP-EEC Working Party on Investment |
| Den Fælles Gruppe vedrørende Fælleserklæringen ad Artikel 166 i Lomé III | Joint panel of experts on the implementation of the declaration on Article 166 of the Third ACP-EEC Convention |
| Det Ad hoc-rådgivende Nævn | ad hoc advisory panel |
| Det faglige Udvalg for tariffer for international transport ad Landevej | Committee of Experts on International Road Tariffs |
| Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage |
| Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Samordning af Transport ad Jernbane, Landevej og Indre Vandveje | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway |
| EF-enhed for ad hoc-kontrol | Community unit for ad hoc controls |
| forelægge en klage ad tjenestevejen | submit a complaint through the immediate superior, to |
| forelægge en klage ad tjenestevejen | to submit a complaint through the immediate superior |
| forfremmelse ad personam | ad personam promotion |
| forplantning og udvikling af celler på steder, hvortil de er ført ad lymfe eller blodstrømmen | metastasis |
| forplantning og udvikling af celler på steder, hvortil de er ført ad lymfe eller blodstrømmen | disease site transfer |
| forplantning og udvikling af kræftceller på steder, hvortil de er ført ad lymfe eller blodstrømmen | metastasis |
| forplantning og udvikling af kræftceller på steder, hvortil de er ført ad lymfe eller blodstrømmen | disease site transfer |
| Forvaltningsudvalget for Aftalen mellem EF og Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail |
| handel ad søvejen | maritime trade |
| overenskomst om midlertidig anvendelse af forslagene til internationale toldkonventioner om turisttrafik, om erhvervskøretøjer til landevejstransport og om international godstransport ad landevejen | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road |
| pyramidalt gonioskop ad modum van Beuningen | pyramidal gonioscope after van Beuningen |
| Sektordialogudvalget - Sejlads ad Indre Vandveje | Sectoral Dialogue Committee - inland navigation |
| Særlig ad hoc-arbejdsgruppe vedrørende giftstoffaktorer og psykologiske faktorer ved Trafikulykker | Ad hoc Specialized Working Party on Psychological and Toxic Factors in Road Accidents |
| Særlig ad hoc-arbejdsgruppe vedrørende medfødte og miljøbestemte faktorer ved Døvhed | Ad hoc Specialized Working Party on Congenital and Environmental Factors in Deafness |
| Særlig ad hoc-arbejdsgruppe vedrørende tilsyn med alvorligt Syge | Ad hoc Specialized Working Party on Monitoring of the Seriously Ill |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers |
| Udvalget for National og International Gods- og Personbefordring ad Fællesskabets Indre Landveje | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community |
| Unionen for Det Franske Demokrati - AD | Union for French Democracy - Democratic Action |
| vej,ad hvilken radioaktivt stof kan overføres | effective pathway of transmission of the radioactive material |
