Terms for subject Social science containing én

Danish	English
ansvarlig for en organisation	representative of an association
ansvarlig for en velfærdsorganisation	representative of a charitable organisation
at blive boende på en Medlemsstats område	to remain in the territory of a Member State
at tage ophold i en af Medlemsstaterne	to stay in a Member State
barn, der har mistet begge forældre eller en af dem	orphan
beboer langs en vej	frontager
beboer langs en vej	frontage resident
en anset mand	man of good reputation
en arbejdstagers åndedrætszone	the individual worker's breathing zone
en bydels forfald	dilapidation of the neighbourhood
En indsats for beskæftigelsen i Europa - en tillidspagt	Action for employment in Europe: A confidence pact
en ordning som tillader at foretage en evaluering af virkningen af loven	machinery for assessing the effects of the law
en rammepolitik for beskæftigelsen i EF	Community-wide framework for employment
familie med en beskeden erhvervsindkomst	low-income family
familie med én forælder	single parent family
familie med én forælder	one parent family
familie med én forælder	lone parent family
fixe i en stor åre	to mainline
fremme en forbedring af arbejdernes leve- og arbejdsvilkår	to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
fyre en fed	to toat
fyre en fed	to toke
fyre en fed	to poke
fyre en fed	to blow
fyre en fed	to blast
Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse	Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society
Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse	Second Community action programme for disabled people
Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse	Community action programme for disabled people
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling	Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab	action programme for the implementation of a European Community vocational training policy
handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab	LEONARDO DA VINCI programme
hvidbog "Europæisk social- og arbejdsmarkedspolitik: en vej frem for Unionen"	White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union
konvention om oprettelse af en international ordning vedrørende bevarelse af rettigheder inden for social sikring	Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security
opfølgning af verdenstopmødet om social udvikling: på vej mod social udvikling for alle i en globaliseret verden	World Summit for Social Development and Beyond: Achieving Social Development for All in a Globalized World
oprettelse af en frivillig tjeneste i en anden medlemsstat	performance of voluntary service in another Member State
politik for en aktiv alderdom	policy for active ageing
politik for en aktiv alderdom	active ageing policy
rekommandation nr. R926 af 9. april 1992 om en sammenhængende politik for mennesker med handicap	Recommendation No R 926 of 9 April 1992 on a Coherent Policy for People with Disabilities
tillageskaldelse med tilbagevirkende gyldighed af en afgørelse om tillæg	retroactive withdrawal of entitlement to the allowance