Terms for subject Earth sciences containing én

Danish	English
afladestrøm for en kondensator	discharging current of a capacitor
afladning af en kondensator	discharge of a capacitor
afladningsanordning for en kondensator	discharge device of a capacitor
akse i en fast linse	axis of a fixed lens
akustisk tilbagekobling f.eks. fra en højttaler til en mikrofon	acoustical feedback
akustisk tilbagekobling f.eks. fra en højttaler til en mikrofon	acoustic feedback
areal indenfor en støjkontur	noise footprint
at vedligeholde en kædereaktion	to support a chain reaction
bagudrettet erosion ved en strøm	cataract action
beregnet værdi af en egenskab hos et materiale	design value of a property of a material
berigelsesgrad for en gas/luft blanding	richness of a gas/air mixture
bombardement af en gasudladning	bombardment of a gaseous discharge
bøjning i én plan	plane bending
dekontaminering bestående i påsprøjtning af en kemisk gel	decontamination by spraying a chemical gel
dødbånd for en elektrisk styret ventil	dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control
dødbånd for en pneumatisk styret ventil	dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot
dødtid for en elektrisk styret ventil	dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control
dødtid for en pneumatisk styret ventil	dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot
ekstraktionsreplikaen viser en cementit, der er fjerformet	the extraction replicas showed cementite which had a feathery form
en artesisk brønds specifikke ydelse	artesian capacity
en linses knudepunkter	nodal points of a lens
en opretters frihedsgrader	degrees of freedom of a rectifier
en partikels cirkelbane	circular path of a particle
en times støjniveau	hourly noise level
en udladnings stσjfri periode	quiescent period in the discharge
en vogns pendulbevægelse	swinging movement of the coach
en vogns strømlinjeform	aerodynamic properties of a vehicle
ensretter med én anode	single-anode rectifier
flux med form som en deltafunktion	delta function flux
flydende krystal i en aktiv matrix	active matrix liquid crystal
fokusering af en laserstrτle	laser beam focusing
for at opnå en temperaturgradient blev der blæst køleluft gennem de rørformede prøver	cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient
fortryk i en beholder	initial pressure in a vessel
geodætisk højde for en installations udløb	geodetic altitude of the outlet area of an installation
geodætisk højde for en pumpes udløb	altitude of the outlet section of a pump
grænsespænding for en kondensator	limiting voltage of a capacitor Ulim
højeste tilladelige spænding for en kondensator	maximum permissible voltage of a capacitor
højeste tilladelige strøm for en kondensator	maximum permissible current of a capacitor
højttaleranlæg på en banegård	loud-speaker installation in a station
inddampning af en affaldsopløsning	evaporation of a waste solution
ionisering af magnesium i en flamme	ionisation of magnesium in a flame
kalibrering af en monitor	monitor calibration
kapaciteten af en kondensator	capacitance of a capacitor
kastelængde for en stråle	horizontal range of a jet
kræfter i en snit	stress-resultant components
ladestrøm for en kondensator	charging current of a capacitor
landfasen af en flom	land phase of flood
løftehøjde i toppunktet ved en ustabil HQkurve	head at the peak point of an unstable H Q curve
materialeindhold i en faseet trin	stage hold-up
mellemspændingsklemme på en kondensatordeler	intermediate voltage terminal of a capacitor divider
mellemspændingsterminal på en kondensatordeler	intermediate voltage terminal of a capacitor divider
meridiansnit gennem en kanal	meridional section through a channel
middelspændingsklemme på en kondensatordeler	intermediate voltage terminal of a capacitor divider
middelspændingsterminal på en kondensatordeler	intermediate voltage terminal of a capacitor divider
mindste vandføringskapacitet i en flodarm	to reduce the tidal capacity of an arm of the sea
mærkeeffekt for en kondensator	rated output of a capacitor
mærkefrekvens for en kondensator	rated frequency of a capacitor
mærkekapacitans for en kondensator	rated capacitance of a capacitor
mærkespænding for en kondensator	rated voltage of a capacitor
mærkestrøm for en kondensator	rated current of a capacitor
mærketemperaturklasse for en kondensator	rated temperature category of a capacitor
opladning af en kondensator	charging of a capacitor
overgang fra en stigning til en anden	transition from one gradient to another
overspændingsbeskyttelse for en kondensator	overvoltage protector of a capacitor
overtryksafkobler for en kondensator	overpressure disconnector for a capacitor
på en tvillingegrænse, der er snittet i en meget skrå vinkel	a twin boundary sectioned at an oblique angle
recirkulationspumpe i forbindelse med en reaktor	recirculating pump
rengøring af en magnet er nok til at formindske dens kraft	a magnet's power can be reduced merely by cleaning
retningsfølsomhed for en reflektor	directional sensivity of a target
roterende glasprisme med en fast spalte	rotating glass prism with a fixed slit
skiftetid for en elektrisk styret ventil	response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal
skiftetid for en pneumatisk styret ventil	response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal
spontan sønderdeling af et nuklid under udsendelse af en partikel	spontaneous disintegration of a nuclide, with the emission of a particle
sprinklerpumpe til køling af sikkerhedsskallen omkring en reaktor	containment spray pump
tangens af tabsvinkel for en kondensator	tangent of the loss angle of a capacitor
tidskonstant for en reaktor	reactor time constant
tidskonstant for en reaktor	reactor period
topværdi af hastighedsstrømmen i en enkelt lydkilde	strength of a monopole
topværdi af hastighedsstrømmen i en enkelt lydkilde	strength
træffe afgørelse om eventuelle indsigelser/en indsigelse	to rule on any dispute
trækkraft i én time	hourly rating
udfældning ved en ledet gasstrøm uden pakning	directed gas flow out-of-pack deposition
udstrålingsfaktor i en bestemt retning	directional emissivity
udvikling af en Fourier-række for forstyrrelsen	expansion of the perturbation in Fourier series
ved kontinuerlig dyppeprøvning kan der opstå en veldefineret strømning	a definite flow may form during the continuous immersion test
vekselvirkning mellem en partikelstråle og et plasma	interaction between a beam of particles and a plasma
ækvivalent seriemodstand for en kondensator	equivalent series resistance of a capacitor
ækvivalent støjpåvirkningsniveau af en overflyvning	single event noise exposure level
én-gruppe teori	one-group theory