| Subject | Danish | English |
| gen. | Arbejdsgruppen om Det Europæiske Institut for Studier over Østeuropa | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe |
| gen. | Arbejdsgruppen om Østeuropa | Working Party on Eastern Europe |
| gen. | associerede lande i Central- og Østeuropa | Associated Countries of Central and Eastern Europe |
| gen. | associerede lande i Central- og Østeuropa | Associated Central and Eastern European Countries |
| fin., polit. | associerede stater i Central- og Østeuropa | associated countries of central and eastern Europe |
| fin., polit. | associerede stater i Central- og Østeuropa | associated central and eastern European States |
| gen. | Associeringsudvalg med Landene i Central- og Østeuropa | Association Committee with the countries of central and eastern Europe |
| environ., geogr. | Central- og Østeuropa | Central and Eastern Europe |
| econ. | Central- og Østeuropa | Eastern Europe |
| environ. | Det Regionale Miljøcenter for Central- og Østeuropa | Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe |
| gen. | førtiltrædelsespagt vedrørende organiseret kriminalitet mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Union og ansøgerlandene i Central- og Østeuropa og Cypern | Pre-accession Pact on cooperation against crime |
| gen. | førtiltrædelsespagt vedrørende organiseret kriminalitet mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Union og ansøgerlandene i Central- og Østeuropa og Cypern | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus |
| gen. | førtiltrædelsespagt vedrørende organiseret kriminalitet mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Union og ansøgerlandene i Central- og Østeuropa og Cypern | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus |
| gen. | førtiltrædelsespagt vedrørende organiseret kriminalitet mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Union og ansøgerlandene i Central- og Østeuropa og Cypern | Pre-accession Pact |
| commer., polit. | Gruppen vedrørende Østeuropa | Working Party on Eastern Europe |
| gen. | Gruppen vedrørende Østeuropa og Centralasien | Working Party on Eastern Europe and Central Asia |
| gen. | Kollokvium om EF og Østeuropa | Colloquium on the EC and Eastern Europe |
| gen. | Konference om Østeuropas økonomi | Conference on the Economy of Eastern Europe |
| geogr. | lande i Central- og Østeuropa | the countries of Central and Eastern Europe |
| geogr. | lande i Central- og Østeuropa | Central and Eastern European Countries |
| fin., polit. | lande i Central- og Østeuropa, som Fællesskabet har indgået associeringsaftaler med | associated countries of central and eastern Europe |
| fin., polit. | lande i Central- og Østeuropa, som Fællesskabet har indgået associeringsaftaler med | associated central and eastern European States |
| fin., polit. | landene i Central- og Østeuropa | Countries of Central and Eastern Europe |
| fin., polit. | landene i Central- og Østeuropa | Countries of Eastern and Central Europe |
| fin., polit. | landene i Central- og Østeuropa | Central and Eastern European countries |
| immigr., empl., unions. | ministerkonference om personbevægelser fra landene i Central- og Østeuropa | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries |
| immigr., empl., unions. | ministerkonference om personbevægelser fra landene i Central- og Østeuropa | Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe |
| obs., econ. | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| obs., econ. | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| obs., econ. | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa | Phare programme |
| obs., econ. | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| ed. | Program for samarbejde inden for de videregående uddannelser mellem Central- og Østeuropa, de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen samt Mongoliet og Den Europæiske Union | Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union |
| law | retningslinjer for anerkendelsen af nye stater i Østeuropa og i Sovjetunionen | Guidelines on the recognition of new States in Eastern Europe and in the Soviet Union |
| polit. | stater i Central- og Østeuropa, der har ansøgt om tiltrædelse | applicant States of central and eastern Europe |
| environ. | strategisk partnerskab om vand mellem EU og staterne i Østeuropa, Kaukasus og Centralasien | Strategic Partnership on Water between the EU and the States of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia |
| environ. | strategisk partnerskab om vand mellem EU og staterne i Østeuropa, Kaukasus og Centralasien | EU-EECCA Strategic Partnership on Water for Sustainable Development |
| gen. | Studiegruppen om Strukturerne i Østeuropa | Discussion Group on the Structures of Eastern Europe |
| polit. | Tjenestegren III - Central- og Østeuropa - de baltiske stater, Rusland og staterne i SNG - OSCE - det tidligere Jugoslavien formandskabets repræsentation i tredjelande | Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries |
| polit., fin., econ. | Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare | Phare Committee |
| polit., fin., econ. | Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare | Phare Management Committee |
| polit., fin., econ. | Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| polit., fin., econ. | Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| polit. | Udvalget for Visse Gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalerne med Landene i Central- og Østeuropa og Slovenien og til Frihandelsaftalerne med de Baltiske Lande Beskyttelsesforanstaltninger | Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries safeguard |
| fin. | Udvalget vedrørende Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i visse lande i Central- og Østeuropa | Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe |
| polit. | Østeuropa, Kaukasus og Centralasien | Eastern Europe, Caucasus and Central Asia |
