Terms containing nghịch ngợm

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	buông lung cho đứa bé nghịch ngợm	потакать шалостям ребёнка
gen.	cho bọn trẻ nghịch ngợm ngòi riêng ra	рассадить шалунов
gen.	dở giở trò nghịch ngợm	проказить
gen.	dở giở trò nghịch ngợm	напроказничать
gen.	dở giở trò nghịch ngợm	проказничать
gen.	dở giở trò nghịch ngợm	напроказить
gen.	ham nghịch ngợm	расшалиться
gen.	không thể coi sóc trông nom, ngó ngàng xuề thằng bé nghịch ngợm	не углядеть за шалуном
inf.	lòi con đứa trẻ nghịch ngợm	сорванец
gen.	nghịch ngợm	шалить
inf.	nghịch ngợm	избаловать (шалить)
inf.	nghịch ngợm	баловаться (шалить)
inf.	nghịch ngợm	баловать (шалить)
gen.	nghịch ngợm	ходить на голове
inf.	nghịch ngợm	бедокурить
inf.	nghịch ngợm	безобразничать (проказничать)
inf.	nghịch ngợm	ребячиться (шалить)
gen.	nghịch ngợm	мальчишество (шалость)
gen.	nghịch ngợm	шаловливый
inf.	nghịch ngợm	бедовый (озорной)
inf.	nghịch ngợm	неугомонный (шумливый)
inf.	sự, tính nghịch ngợm	озорство
inf.	nghịch ngợm	озорной
inf.	nghịch ngợm	дурашливый (любящий дурачиться)
gen.	trò nghịch ngợm	шалость
gen.	tính nghịch ngợm	шаловливость
gen.	nghịch ngợm	баловство (шалости)
inf.	nghịch ngợm	озорничать
inf.	nghịch ngợm	набедокурить
gen.	nghịch ngợm	сломать дурака (дурачиться)
gen.	người hay nghịch ngợm	проказница
gen.	người hay nghịch ngợm	проказник
gen.	người nghịch ngợm	шалунья
gen.	người nghịch ngợm	шалун
gen.	thằng con bé nghịch ngợm	шалунья (о ребёнке)
gen.	thằng con bé nghịch ngợm	шалун (о ребёнке)
gen.	trò nghịch ngợm	проказа (шалость)
gen.	tách riêng bọn trẻ nghịch ngợm ra	рассадить шалунов
gen.	vi nghịch ngợm	из озорства
inf.	đứa trẻ nghịch ngợm	безобразник (проказник)
inf.	đứa trẻ nghịch ngợm	безобразница (проказник)
inf.	đứa trẻ nghịch ngợm	озорник (о ребёнке)
gen.	đứa trẻ nghịch ngợm	проказница (о ребёнке)
gen.	đứa trẻ nghịch ngợm	проказник (о ребёнке)