| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | chị ấy đảm đang toàn bộ việc nhà | она ведёт весь дом |
| gen. | cuộc đàm phán đang tiến hành | идут переговоры |
| gen. | công việc đang ở thời kỳ đàm phán | дело находится в стадии переговоров (thương lượng, thương thuyết) |
| gen. | dâm đãng | разврат (половая распущенность) |
| gen. | dâm đãng | сладострастный |
| inf. | dâm đãng | блудливый |
| gen. | dâm đãng | распущенность (безнравственность) |
| gen. | dâm đãng | распутный |
| gen. | dâm đãng | развратный |
| gen. | dâm đãng | похоть |
| inf. | dâm đãng | распущенный (безнравственный) |
| fig. | dâm đãng | плотоядный |
| obs. | sự dâm đãng | блуд |
| gen. | dâm đãng | похотливый |
| gen. | kẻ dâm đãng | развратник |
| gen. | không dám tiến hành những biện pháp quá đáng | не решиться на крайние меры |
| gen. | làm... dâm đãng | развращать (trụy lạc, sa đọa, hù hóa, hư hòng, đồi bại, bại hoại) |
| gen. | làm... dâm đãng | развратить (trụy lạc, sa đọa, hù hóa, hư hòng, đồi bại, bại hoại) |
| gen. | người đàn bà dâm đãng | развратница |
| inf. | sống dâm đãng | блудить (распутничать, dâm dật, trụy lạc, trác táng) |
| gen. | sống dâm đãng | развратничать |
| gen. | trờ nên dâm đãng | развращаться (становиться развратным) |
| gen. | trờ nên dâm đãng | развратиться (становиться развратным) |
| gen. | đảm đang | взять на себя |
