Terms for subject General containing báo động!

Vietnamese	Russian
báo động	тревожный (предупреждающий)
báo động	поднять тревогу
báo động	бить в набат
báo động	бить тревогу
hiệu, tiếng, còi báo động	тревога (сигнал опасности)
báo động chiến đấu	боевая тревога (tác chiến)
báo động máy bay	воздушная тревога (phòng không)
báo động mọi người	поднять всех на ноги
bạo dạn hành động	дерзнуть
bạo dạn hành động	дерзать
cuộc bạo động	путч
bạo động	мятежный
bạo động	взбунтоваться
bạo động	мятеж
sự bảo hộ lao động	охрана труда
bảo hiểm phòng hộ cho vận động viên thể dục	застраховать гимнаста
bảo hiểm phòng hộ cho vận động viên thể dục	страховать гимнаста
bảo vệ an toàn lao động	охрана труда
bảo vệ quyền lợi của nhân dân lao động	охранять интересы трудящихся
hòi, tiếng chuông báo động	набат
dám hành động táo bạo	решиться на отчаянный поступок
gây những hành động tàn bạo	зверствовать
Hội đòng Bảo an Liên hợp quốc	Совет Безопасности ООН
hành động tàn bạo	зверский поступок
hành động táo bạo	отчаянный поступок (táo tợn, liều lĩnh)
hành động táo bạo	дерзание
hòi còi báo động	тревожные гудки
không bao giờ đồng ý hết!	ни за какие блага!
kiệu báo động phòng không	сигнал воздушной тревоги
kêu báo động	поднять тревогу
người bạo động	путчист
những đám mây đen báo hiệu cơn dông	тёмные тучи предвещали грозу
nồi hiệu báo động	поднять тревогу
quần áo bảo hộ lao động	спецодежда
quyết định làm một hành động táo bạo	решиться на отчаянный поступок
rừng bảo hộ đòng ruộng	полезащитное лесонасаждение
thối kèn báo động	протрубить сбор
thối kèn báo động	протрубить тревогу
thối kèn báo động, tập hợp	трубить сбор
thối kèn báo động, tập hợp	трубить тревогу
thổi còi báo động	бить тревогу
tín hiệu báo động máy bay	сигнал воздушной тревоги
đánh kẻng báo động	бить тревогу
người đòng bào	соотечественница
người đòng bào	соотечественник
đòng hò báo thức reo lên	зазвонил будильник
biểu đòng tinh với ý kiến báo cáo viên	солидаризироваться с мнением докладчика
đóng bao	паковать
đóng bao	упаковать
đóng bao	расфасовать
đóng bao	расфасовывать
đóng bao	упаковывать
đóng bao	упаковка (действие)
đóng bao	расфасовка
đóng cửa tờ báo	прекратить издание газеты
đóng những tờ báo trong tháng lại	подшить газеты за месяц (thành tập)
đồng bào	соотечественники
cái đồng hồ báo thức	будильник