Terms containing верёвка

Subject	Russian	Abkhaz
gen.	бык сбросил верёвку с головы	ацә ашаха ахнаршәеит (с рогов)
gen.	веревки жгут, который ставили женщины себе на голову и клали на него груз	а-рқьақьа (большое деревянное блюдо, мешочек и т.п.)
gen.	верёвка впилась в его руку	ашаха инапы иалапеит иала-пан иҟоуп
gen.	верёвка до меня не дотянётся	ашаха сара сҟынӡа иааӡаӡом (не достанет)
gen.	верёвка дотянётся до следующей стены	ашаха егьи аҭӡаҟынӡа инаӡоит
gen.	верёвка запуталась	ашаха еилахәеит
gen.	верёвка запуталась туго завязалась, не могу развязать её	ашаха еилашәеит, исызҧыртлом
obs.	верёвка из козьей шерсти	а-багьал
obs.	верёвка из конского волоса	а-багьал
gen.	верёвка из шёлковых нитей	а-бҕаза
gen.	верёвка не достанет до дна колодца	ашаха аҵеиџь аҵанӡа изылаӡаӡом
gen.	верёвка не дотянётся до дна колодца	ашаха аҵеиџь аҵанӡа изылаӡаӡом
gen.	верёвка развязалась	ашаха ҧытлеит
gen.	верёвка раскрутилась	ашаха еидыҵит
gen.	витье веревки	ашаха аршара ашахаршара
gen.	длинная верёвка с крючком	а-лар
gen.	его рука слишком туго завязана верёвкой	ашаха инапы иалапеит иала-пан иҟоуп
inf.	ср. из него веревки вьют	ашакарбаа дацныҟәо дҟарҵеит
gen.	конец веревки	ашаха анаӡара
gen.	конопляная верёвка	аныцәтә шаха аныцәшаха
gen.	короткая верёвка	ашаха хпаҿ паҿ
gen.	короткая верёвка	ашаха паҿ
gen.	короткая и тонкая верёвка	а-ҷапырхцәа
gen.	обрывок веревки	ашаха аҧҵәаха
gen.	он вьёт верёвку	ашаха иршоит
gen.	он вьёт верёвку	ашаха иҧоит
gen.	он завязал конец веревки кольцом	ашаха аҵыхәа ирҟәараҟәантит ирҟәараҟәантәны иҿеиҳәеит
gen.	он надел верёвку быку на голову	ацә ашаха ахеи-ҵеит
gen.	он опустил верёвку вниз	ашаха ҵаҟа илаишьҭит
gen.	"он пытается из песка верёвку свить"	аҧслымӡ ыршаны ашаха алсхуеит ҳәа даҿуп
gen.	они сплели концы веревки	ашаха ахқәа еиларҧеит
gen.	раскрутить верёвку	ашаха аиҩыхра
gen.	расплести верёвку	ашаха аилыхра
gen.	растяни верёвку!	ашаха еиҵых!
gen.	связать концы верёвки	ашаха ахқәа реиқәҳәалара
gen.	спускай верёвку, и я полезу поднимусь на верх!	ашаха лбаашьҭы, саргьы схалоит!
gen.	толстая верёвка из волокон	а-ҕбашаха
gen.	толстая палка с верёвкой ремнями на концах, к которой привязывали передние и задние ноги жеребца или быка во время их кастрирования	а-ҷырҟәанта
gen.	шёлковая верёвка	абарфыншаха
gen.	эта верёвка слишком коротка, привяжи еще к ней кусок!	ари ашаха кьаҿуп, даҽа маҷк аҧшьы!