 |
| Subject | Russian | Abkhaz |
| pomp. | ему счастье улыбнулось | аеҵәа ҿшәан кыдшәан икәа иҭашәеит |
| pomp. | ему неожиданно улыбнулось счастье | аӡы шыцәаз ибеит |
| gen. | счастье улыбнулось ему | иразҟы иакит |
| gen. | ср. счастье улыбнулось ему | инасыҧ иакит |
|
| Subject | Russian | Abkhaz |
| pomp. | ему счастье улыбнулось | аеҵәа ҿшәан кыдшәан икәа иҭашәеит |
| pomp. | ему неожиданно улыбнулось счастье | аӡы шыцәаз ибеит |
| gen. | счастье улыбнулось ему | иразҟы иакит |
| gen. | ср. счастье улыбнулось ему | инасыҧ иакит |