Terms containing У

Subject	Russian	Serbian
gen.	жить у родителей	живети код родитеља (В произношении боснийских сербов и черногорцев - "живјети код родитеља" Soulbringer)
proverb	Пойду вырву себе глаз - пусть у моей тёщи зять будет кривой	Наљутио се поп на село па одсекао себи курац (Soulbringer)
proverb	Пусть у меня сарай сгорит, лишь бы у соседа корова сдохла!	Да комшији цркне крава (Soulbringer)
proverb	У каждого додика своя методика	Свако има свој начин рада (Soulbringer)
idiom.	У каждого свои причуды	Свако има своју ћуд (Пример: "Сви људи су различити и свако има своју ћуд." - "Все люди разные и каждого свои причуды". Soulbringer)
inf.	У каждого свои тараканы в голове	Свако има своје бубице у глави (Soulbringer)
proverb	У лжи короткие ноги	У лажи су кратке ноге (Soulbringer)
health.	У меня дёргает зуб	Сева ми у зубу (В произношении боснийских сербов и черногорцев - "Сијева ми у зубу". Soulbringer)
inf.	У меня ко всем вам огромная просьба	Имам једну огромну молбу за све вас (Soulbringer)
gen.	У меня кровь из носа пошла	Отворила ми се крв на нос (Soulbringer)
gen.	У меня кровь носом пошла	Отворила ми се крв на нос (Soulbringer)
inf.	У меня нет времени даже посрать	Немам времена ни да прднем (Soulbringer)
inf.	У меня нет ни копейки	Немам паре ни динара (Soulbringer)
inf.	У меня нет ни малейшей идеи	Немам ни идеје (Пример: "Немам ни идеје шта да правим." (У меня нет ни малейшей идеи, что мне делать.) Soulbringer)
proverb	Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке	Што трезан мисли, то пијан изговара (Soulbringer)
proverb	Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке	Што трезан мисли, то пијан каже (Soulbringer)
proverb	Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке	Што трезан мисли, то пијан говори (Soulbringer)