| Subject | Russian | Hebrew |
| comp., MS | блокировка поворота экрана | נעילת סיבוב |
| comp., MS | во весь экран | במסך מלא |
| comp., MS | второй экран | מסך שני |
| comp., MS | вырезка экрана | גזירת מסך |
| TV | голубой экран | מָסַך הַכֶּסֶף (Баян) |
| comp., MS | движение пальца по экрану | תנועת מגע |
| comp., MS | Закрепить на начальном экране | הצמד ל'התחל' |
| comp., MS | межсетевой экран | חומת אש |
| comp., MS | начальный экран | מסך הבית |
| comp., MS | начальный экран Office | מסך התחלה של Office |
| comp., MS | отключение экрана через | זמן עד כיבוי מסך |
| comp., MS | ошибка "синий экран" | מסך המוות הכחול |
| comp., MS | переключение экранов | החלפת צגים |
| comp., MS | разрешение экрана | רזולוציית מסך |
| comp., MS | свойства экрана | מאפייני תצוגה |
| comp., MS | сенсорный экран | מסך מגע |
| comp., MS | средство чтения с экрана | קורא מסך |
| road.constr. | шумозащитный экран | קיר אקוסטי (Баян) |
| comp., MS | экран блокировки | מסך נעילה |
| comp., MS | экран-заставка | מסך פתיחה |
| comp., MS | экран приветствия Windows | מסך הפתיחה של Windows |
