| Russian | Catalan |
| гладкий критерий | prova suau de bondat d'ajust |
| гладкий критерий | prova de Neyman |
| двойные критерии | tests en sèrie |
| двойные критерии | proves en sèrie |
| двусторонний критерий | prova de dues cues |
| двусторонний критерий | prova bilateral |
| двусторонний критерий в статистической проверке гипотез Сажа | test de les dues mostres de Schach |
| двусторонний критерий в статистической проверке гипотез Сажа | prova de les dues mostres de Schach |
| информационный критерий | criteri d'informació |
| информационный критерий Акайке | criteri d'informació d'Akaike, AIC |
| информационный критерий Бейеса | BIC |
| информационный критерий Бейеса | criteri d'informació de Bayes |
| кей-выборка критерия сдвига Мостеллера | prova de desplaçaments k-mostres de Mosteller |
| кластерный рандомизированный критерий | assaig aleatoritzat |
| комбинаторный критерий | tests combinatoris |
| комбинаторный критерий | proves combinatòries |
| комбинация критериев | combinació de proves |
| комбинация нескольких критериев | grup de proves |
| комбинация нескольких критериев | bateria de proves |
| комбинация нескольких критериев с различными весами | bateria ponderada (линейная) |
| критерии нормальных меток | proves de puntuacions normals |
| критерии Уилкса-Розенбаума | tests de Wilks-Rosenbaum |
| критерии Уилкса-Розенбаума | proves de Wilks-Rosenbaum |
| критерии Фостера | criteris de Foster |
| критерий Аббе | criteri d'Abbe |
| критерий Аббе | criteri de Helmert |
| критерий Аббе-Хелмерта | criteri d'Abbe-Helmert |
| критерий близости Питмана | eficiència de Pitman |
| критерий Блэйкмана | criteri de Blakeman |
| критерий Бокса | test de Box |
| критерий Бокса | prova de Box |
| критерий ван дер Ваердена | test de van der Waerden |
| критерий ван дер Ваердена | prova de vand der Waerden |
| критерий Вилкоксона | prova de Wilcoxon |
| критерий Вилкоксона | prova de Mann-Whitney |
| критерий Вилкоксона | test U |
| критерий Вилкоксона | test de la suma de rangs de Wilcoxon |
| критерий Вилкоксона | prova U |
| критерий Вилкоксона | prova de Wilcoxon-Mann-Witney |
| критерий Вилкоксона | prova de la suma de rangs de Wilcoxon |
| критерий Вилкоксона-Манна-Уитни | test U |
| критерий Вилкоксона-Манна-Уитни | prova de la suma de rangs de Wilcoxon |
| критерий Вилкоксона-Манна-Уитни | test de la suma de rangs de Wilcoxon |
| критерий Вилкоксона-Манна-Уитни | prova U |
| критерий Вилкоксона-Манна-Уитни | prova de Wilcoxon-Mann-Witney |
| критерий Вилкоксона-Манна-Уитни | prova de Wilcoxon |
| критерий Вилкоксона-Манна-Уитни | prova de Mann-Whitney |
| критерий Волда-Вольфовитца | prova de Wald-Wolfowitz |
| критерий Гарта | test de Gart, prova de Gart |
| критерий Грэма | criteri de Gram |
| критерий Даниеля | test de Daniel |
| критерий Даниеля | prova de Daniel |
| критерий Двасс-Стила | test de Dwass-Steel |
| критерий Двасс-Стила | prova de Dwass-Steel |
| критерий двухмерной симметрии Холландера | test de Hollander de simetria bivariant |
| критерий двухмерной симметрии Холландера | prova de Hollander de simetria bivariant |
| критерий действительно значимого различия | prova DHS o HSD |
| критерий действительно значимого различия | prova de la diferència honestament significativa |
| критерий действительно значимого различия | estadístic de Tukey |
| критерий действительно значимого различия | test de Tukey |
| критерий действительно значимого различия | prova de Tukey |
| критерий Дункана | prova de Duncan |
| критерий Дункана | test de Duncan |
| критерий Дьюнетта | test de Dunnett |
| критерий Дьюнетта | prova de Dunnett |
| критерий Дьюнна | prova de Dunn |
| критерий Зигеля-Таки | prova de Siegel-Tukey |
| критерий знака | test dels signes |
| критерий знака | prova dels signes |
| критерий Кайзера-Гуттмана | criteri de Kaiser-Guttmann |
| критерий Капона | test de Capon |
| критерий Капона | prova de Capon |
| критерий Карлемана | criteri de Carleman |
| критерий t-квадрата | test de la T quadrat |
| критерий t-квадрата | prova de la T quadrat |
| критерий Кей | test K (K) |
| критерий Кей | prova K (K) |
| критерий Колмогорова-Смирнова | test de Kolmogòrov-Smirnov, prova de Kolmogòrov-Smirnov |
| критерий Кочрана | test Q de Cochran, test de Mcnemar |
| критерий Кочрана | prova Q de Cochran, prova de McNemar |
| критерий Кочрана | criteri de Cochran |
| критерий Крамера-фон Мизеса | prova Wn² |
| критерий Крамера-фон Мизеса | test de Cramér-von Mises, Wn², omega-quadrat |
| критерий Крамера-фон Мизеса | prova del omega² |
| критерий Крамера-фон Мизеса | prova de Cramér-von Mises |
| критерий круговой сходимости | test circular |
| критерий круговой сходимости | prova circular |
| критерий Крускала-Уоллиса | test de Kruskal-Wallis |
| критерий Крускала-Уоллиса | prova de Kruskal-Wallis |
| критерий Манна-Уитни | prova de la suma de rangs de Wilcoxon |
| критерий Манна-Уитни | prova de Wilcoxon |
| критерий Манна-Уитни | prova U |
| критерий Манна-Уитни | test U |
| критерий Манна-Уитни | test de la suma de rangs de Wilcoxon |
| критерий Манна-Уитни | prova de Wilcoxon-Mann-Witney |
| критерий Манна-Уитни | prova de Mann-Whitney |
| критерий множителя Лагранжа | test de puntuacions |
| критерий множителя Лагранжа | tests dels multiplicadors de Lagrange |
| критерий множителя Лагранжа | prova de puntuacions |
| критерий множителя Лагранжа | prova dels multiplicadors de Lagrange |
| критерий Монте-Карло | prova de Monte Carlo |
| критерий "новое лучше, чем старое" Холландера-Прошана | de Hollander-Proschan |
| критерий "новое лучше, чем старое" Холландера-Прошана | test "millor nou que usat" de Hollander-Proschan |
| критерий "новое лучше, чем старое" Холландера-Прошана | prova "millor nou que usat" |
| критерий нормальности | test de normalitat |
| критерий нормальности | prova de normalitat |
| критерий обращения времени | prova de reversió cronològica |
| критерий омега квадрат | test de Cramér-von Mises, Wn², omega-quadrat |
| критерий омега квадрат | prova Wn² |
| критерий омега квадрат | prova del omega² |
| критерий омега квадрат | prova de Cramér-von Mises |
| критерий параллельности Холландера | test de Hollander de paral·lelisme |
| критерий параллельности Холландера | prova de Hollander de paral·lelisme |
| критерий перекрёстной проверки | criteri de validació creuada |
| критерий перестановок | proves permutacionals |
| критерий перестановок | proves d'aleatorització |
| критерий Пирсона | criteri de Pearson |
| критерий последовательности Волда-Вольфовитца | prova de les ratxes de Wald-Wolfowitz |
| критерий продолжительности жизни | test de supevivència |
| критерий продолжительности жизни | prova de supervivència |
| критерий пустой клетки | test de cel·la buida |
| критерий пустой клетки | prova de cel·la buida |
| критерий пустых клеток Уилкса | test de la cel·la buida de Wilks |
| критерий пустых клеток Уилкса | prova de la cel·la buida de Wilks |
| критерий пяти факторов | criteri de les cinc correlacions |
| критерий пяти факторов | criteri quíntuple |
| критерий разбиения на равные промежутки | test dels intervals intermostrals iguals |
| критерий разбиения на равные промежутки | prova dels intervals intermostrals iguals |
| критерий ранговой суммы Вилкоксона | prova de Mann-Whitney |
| критерий ранговой суммы Вилкоксона | prova de Wilcoxon |
| критерий ранговой суммы Вилкоксона | prova U |
| критерий ранговой суммы Вилкоксона | prova de Wilcoxon-Mann-Witney |
| критерий ранговой суммы Вилкоксона | test U |
| критерий ранговой суммы Вилкоксона | test de la suma de rangs de Wilcoxon |
| критерий ранговой суммы Вилкоксона | prova de la suma de rangs de Wilcoxon |
| критерий ранговых знаков | prova dels rangs amb signe |
| критерий ранговых знаков | prova de Wilcoxon per a dades aparellades |
| критерий ранговых знаков Вилкоксона | test de Wilcoxon dels rangs amb signe |
| критерий ранговых знаков Вилкоксона | prova de Wilcoxon per a dades aparellades |
| критерий ранговых знаков Вилкоксона | prova de Wilcoxon dels rangs amb signe |
| критерий Розенбаума | prova de Rosenbaum |
| критерий сдвига | prova de lliscament |
| критерий серединный | prova medial (медианы) |
| критерий симметрии Гупты | prova de Gupta de simetria |
| критерий симметрии Гупты | test de Gupta de simetria |
| критерий симметрично ограниченный | prova bilateral simètrica |
| критерий симметрично ограниченный | prova d'extrems iguals |
| критерий согласия | test de bondat d'ajustament |
| критерий согласия | prova de bondadt d'ajustament |
| критерий ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот | tests bootstrap |
| критерий ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот | proves bootstrap |
| критерий сферичности | test d'esfericitat |
| критерий сферичности | test de Mauchly |
| критерий сферичности | prova de Mauchly |
| критерий сферичности | prova d'esfericitat |
| критерий Терри | prova de Terry: test de Terry |
| критерий Терри-Хуффдинга | test de Terry-Hoeffding |
| критерий Терри-Хуффдинга | prova de Terry-Hoeffding |
| критерий Уилкса | criteri lambda |
| критерий Уилкса | criteri de Wilks |
| критерий устойчивости | test d'estabilitat |
| критерий устойчивости | prova d'estabilitat |
| критерий Хелмерта | criteri de Helmert |
| критерий Хелмерта | criteri d'Abbe |
| критерий хи-квадрата Пирсона | prova khi-cuadrat de Pearson |
| критерий хи-квадрата Пирсона | test khi-quadrat de Pearson |
| критерий Шовене | criteri de Chauvenet |
| лежащая в основе критерия | estadístic de contrast |
| лежащая в основе критерия | estadístic d'un test |
| лежащая в основе критерия | estadístic d'un prova |
| лежащая в основе критерия Морана | estadístic de la prova de Moran |
| лежащая в основе критерия Шермана | estadístic de la prova de Sherman |
| лежащая в основе критерия Шермана | estadístic de Sherman |
| локально асимптоматически наиболее мощный критерий | prova localment asimptòticament més potent |
| локально асимптоматически наиболее мощный критерий | prova asimptòticament òptima |
| лямбда-критерий | criteri de Wilks |
| лямбда-критерий | criteri lambda |
| максиминимальный критерий | criteri maximin |
| медианный критерий | prova de la mediana |
| медианный критерий Муда-Брауна | test de la mediana de Mood-Brown |
| медианный критерий Муда-Брауна | prova de la mediana de Mood-Brown |
| минимальное нормит оценивание по критерию хи-квадрат | estimador nòrmit khi-quadrat mínim |
| многомерный критерий размаха выборки | prova múltiple d'amplitud |
| мощность критерия | potència d'una prova |
| мощность критерия | potència |
| наиболее мощный критерий | prova de màxima potència |
| наиболее мощный ранговый критерий | test de rangs de màxima potència |
| наиболее мощный ранговый критерий | prova de rangs de màxima potència |
| наиболее строгий критерий | test de màxim rigor |
| наиболее строгий критерий | prova de màxim rigor |
| несмещённый критерий | prova no esbiaixada |
| обратный критерий нормальных меток | prova de puntuacions normals inversa |
| односторонний критерий | prova unilateral |
| односторонний критерий | prova en una cua |
| односторонний критерий | test asimètric, unilateral, en una cua |
| односторонний критерий | prova asimètrica |
| ожидаемый критерий нормальных меток | espera resultats dels exàmens normals |
| оптимальный критерий | test òptim |
| оптимальный критерий | prova òptima |
| парный критерий-т | prova t de comparació de dues mitjanes |
| последовательный критерий | prova seqüencial |
| последовательный критерий Tup 2 | prova seqüencial de T² |
| проверка по критерию Стьюдента | prova t |
| проверка по критерию Стьюдента | prova de Student |
| проверка по критерию Стьюдента | test de Student |
| проверка по критерию Стьюдента | prova de la T |
| проверка по критерию Стьюдента | test T |
| проверка по критерию Стьюдента | test de Duncan |
| проверка по критерию Стьюдента | prova de Duncan |
| равномерно наиболее мощный критерий | prova UMP |
| равномерно наиболее мощный критерий | prova uniformement més potent |
| размер критерия | grandària d'un test |
| рандомизированные критерии значимости | tests de significació aleatòria |
| рандомизированные критерии значимости | proves de significació aleatòria |
| рандомизированный критерий | test aleatoriztzat |
| рандомизированный критерий | prova aleatoritzada |
| серединный критерий | prova del racó |
| сетевой информационный критерий | criteri d'informació en xarxa |
| симметричный критерий | test simètric |
| симметричный критерий | prova simètrica |
| случайный критерий нормальных меток | test de puntuacions normals |
| случайный критерий нормальных меток | prova de puntuacions normals |
| смещённый критерий | test esbiaixat |
| смещённый критерий | prova esbiaxada |
| согласованные пары рангового критерия Вилкоксона | prova de Wilcoxon per a dades aparellades |
| согласованные пары рангового критерия Вилкоксона | prova dels rangs amb signe |
| состоятельный критерий | test consistent |
| состоятельный критерий | prova consistent |
| статистически независимые критерии | tests independents |
| статистически независимые критерии | tests ortogonals |
| статистически независимые критерии | proves independents |
| статистически независимые критерии | proves ortogonals |
| стохастическое вероятностное сравнение критериев | comparació estocàstica de proves |
| точный критерий | prova exacta |
| треугольный критерий | test triangular |
| треугольный критерий | prova triangular |
