Terms for subject Aviation containing деталь

Russian	Spanish
вид с сохранением относительного расположения деталей	vista explosiva
восстанавливать деталь	reacondicionar la pieza
восстанавливать деталь	reparar la pieza
восстановление изношенных деталей	reparación de piezas desgastadas
детали лётного происшествия	pormenores del accidente aéreo
деталь воздушной системы	componente neumático
деталь гидравлической системы	componente hidráulico
деталь конструкции	órgano estructural
деталь конструкции	pieza estructural
деталь конструкции	elemento estructural
деталь конструкции	componente estructural
дублирование жизненно важных деталей	duplicado de las piezas vitales
замена деталей	recambio de piezas
иллюстрированный каталог деталей и сборочных единиц	catálogo ilustrado de piezas y conjuntos
иллюстрированный каталог деталей и сборочных узлов	catálogo ilustrado de piezas y conjuntos
комплект деталей	kit de piezas
компоновка деталей	disposición de las piezas
менять деталь в сборе	sustituir la pieza integra
металлические детали крепления	ferretería (крыла, парашюта, привязных ремней)
металлические детали крепления	herrajes (крыла, парашюта, привязных ремней)
метод установления повреждения без разрушения детали	método de localización no destructivo
норма-заявка на запасные детали	normapedido de piezas de repuesto
перестановка деталей	canibalización (с одного изделия на другое для замены вышедших из строя)
периодический осмотр без систематической замены деталей	inspección periódica sin reemplazo sistemático de piezas
сообщение о деталях лётного происшествия	mensaje de pormenores del accidente aéreo
чёткость деталей	nitidez de detalles (изображения)
шифр код детали	número de parte de referencia (сокращение P/N loboloco)
электронная миниатюризованная деталь	pieza electrónica miniaturizada