| Russian | Spanish |
| административная акция | acto administrativo |
| административная власть | potestad administrativa |
| административная власть | autoridad administrativa |
| административная деятельность | actividad administratoria |
| административная должность | función administrativa |
| административная должность | cargo administrativo |
| административная жалоба | recurso administrativo |
| административная иерархия | jerarquía administrativa |
| административная коллегия | sala de gobierno |
| административная мера | acto administrativo |
| административная мера, предпринятая без юридического основания | acto presunto |
| административная организация | régimen administrativo |
| административная ответственность | responsabilidad administrativa |
| административная подведомственность | jurisdicción administrativa |
| административная полиция | policía administrativa |
| административная работа | trabajo administrativo |
| административная санкция | sanción administrativa (взыскание или штраф) |
| административная санкция | autorización administrativa |
| административная юрисдикция | jurisdicción administrativa |
| административная юрисдикция | jurisdicción contenciosa administrativa |
| административная юстиция | jurisdicción contencioso-administrativa de lo contencioso-administrativo |
| административная юстиция | jurisdicción contenciosa administrativa |
| административно-правовые нормы | reglas de orden administrativo |
| административно-правовые нормы | normas administrativas |
| административно-процессуальное право | derecho procesal administrativo (DiBor) |
| административно-территориальная единица | territorio |
| административно-территориальное деление | ordenación del territorio |
| административно-территориальное деление | ordenamiento del territorio |
| административно-территориальное деление | división territorial |
| административное взыскание | sanción administrativa |
| административное взыскание | sanción de orden administrativo |
| административное взыскание | condena administrativa |
| административное дело | materia administrativa |
| административное должностное лицо | administrador |
| административное задержание | internamiento |
| административное законодательство | legislación administrativa (Maripositochka) |
| административное наказание | condena administrativa |
| административное право | jurisprudencia administrativa |
| административное право | derecho de la administración pública |
| административное право | ley administrativa |
| административное право | derecho administrativo |
| административное правонарушение | falta administrativa (проступок) |
| административное правонарушение | infracción |
| административное правонарушение | infracción simple |
| административное правонарушение | infracción administrativa |
| административное принуждение | apremio administrativo |
| административное производство | procedimiento contencioso-administrativo |
| административное производство | proceso administrativo |
| административное производство | procedimiento administrativo |
| административное разбирательство | expediente administrativo |
| административное распоряжение | orden administrativa |
| административное распоряжение | fallo administrativo |
| административное расследование | sumario |
| административное расследование | expediente administrativo |
| административное расследование | sumario administrativo |
| административное решение | decreto resolutorio |
| административное решение | fallo administrativo |
| административное решение | resolución administrativa |
| административное решение | acuerdo administrativo |
| административное средство | recurso administrativo (защиты права) |
| административное управление | junta de administración |
| административные меры | vía administrativa |
| административные меры | medidas de orden interno |
| административные органы | órganos de gestión |
| административные органы | órganos de dirección |
| административные органы | órganos de administración |
| административные полномочия | potestad administrativa |
| административные санкции | sanciones administrativas |
| административный акт | acto administrativo |
| административный акт | decreto resolutorio |
| административный акт | acción administrativa |
| административный арест | detención gubernativa |
| административный арест | detención administrativa |
| Административный департамент безопасности | Departamento Administrativo de Seguridad |
| административный надзор | tutela administrativa (государства над деятельностью местных органов власти и управления) |
| административный орган | organismo administrativo |
| административный орган | órgano administrativo |
| административный орган | administración |
| административный проступок | infracción administrativa |
| административный проступок | falta administrativa |
| административный работник | trabajador administrativo |
| административный работник | ejecutivo |
| административный совет | jurado administrativo |
| административный суд | tribunal administrativo |
| административный суд | tribunal contencioso administrativo |
| административный суд | jurisdicción contenciosa administrativa |
| административный суд, проверяющий государственные расходы | Tribunal de Cuentas |
| административный трибунал | tribunal administrativo (ООН) |
| административным путём | vía administrativa |
| в административном порядке | en simple vía administrativa |
| в административном порядке | en el orden administrativo |
| в качестве административной меры | por vía administrativa |
| в качестве административной меры | en simple vía administrativa |
| в порядке административного производства | vía contenciosa |
| в порядке административного судопроизводства | en vía contenciosa-administrativa |
| выполнение административных обязанностей | ejercicio de las funciones administrativas |
| действительность административного акта | validez del acto administrativo |
| деятельность административного органа, которая превышает его полномочия | actuación de órgano administrativo que se excede en el uso de sus atribuciones |
| деятельность административного органа, которая превышает предписания закона | actuación de órgano administrativo que se excede en el desarollo de una ley de bases |
| заведующий административным отделом | oficial mayor |
| Закон о юридическом режиме органов исполнительной власти и общих административных процедурах | RJAPPAC (mummi) |
| закон об административной юстиции | Ley de la Jurisdicción contenciosa Administrativa |
| закон об административном процессе | Ley de Procedimiento Administrativo |
| закон об административном судопроизводстве | LJCA (spanishru) |
| закон об административном судопроизводстве | ley de la jurisdicción contenciosa administrativa (spanishru) |
| Закон об Административных преступлениях и наказаниях | Ley de Infracciones y Sanciones en el Orden Social (BCN) |
| Закон об упрощении административных процедур | ley de simplificacion administrativa (Перу Julia Burenina) |
| иск об обжаловании действий административных органов, не удовлетворивших жалобу заявителя | acción por silencio administrativo |
| иск об обжаловании действий административных органов, не удовлетворивших ходатайство заявителя | acción por silencio administrativo |
| исполнение административных актов | ejecutoriedad de los actos administrativos |
| исполнительный административный акт | acto ministerial |
| Кодекс об административных правонарушениях | Código de infracciones administrativas (serdelaciudad) |
| коллегия по административным делам | sala de lo contencioso-administrativo |
| Коллегия по административным делам Верховного Суда | la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Коллегия по административным делам Верховного Суда | la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo (Alex_Odeychuk) |
| министерство контроля и административного развития | Secretaría de Contraloría y Desarrollo Administrativo |
| недействительность административного акта | nulidad del acto administrativo |
| недействительность административного акта | invalidez del acto administrativo |
| недействительность административных актов | ineficacia de los actos administrativos |
| обжалование административного акта | recurso contencioso-administrativo |
| обжалование административного решения | reposición |
| обжалование административного решения в вынесшем его органе | recurso de reposición |
| обжалование административного решения в вынесшем его органе | recurso de reconsideración |
| обжалование административного решения в вынесшем его органе | reconsideración |
| орган административного контроля | órgano de control administrativo |
| орган административной юстиции | tribunal administrativo |
| освобождение от административных взысканий | indulto de sanciones administrativas |
| осуществление административного производства | tramitación de procedimiento administrativo (sankozh) |
| относящийся к административному производству | contencioso-administrativo |
| по административной линии | por vía administrativa |
| по административной линии | en simple vía administrativa |
| политико-административная коллегия | sala político-administrativa |
| Правовой режим публичного управления и общая административная процедура | RJAP y PAC (Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común BCN) |
| предписание административного органа | fallo administrativo |
| предпринять административное действие | adoptar un acto administrativo |
| представитель административной власти | agente administrador |
| привлекать к административной ответственности | iniciar el procedimiento de responsabilidad administrativa |
| применить административную меру | adoptar un acto administrativo (воздействия) |
| приостановление исполнения административного решения | suspensión del acto administrativo |
| процедура судебного обжалования административного решения | recurso contenciosoadministrativo |
| процесс по административным делам | procedimiento contencioso-administrativo |
| Пунто Неутро Худисьаль-сеть услуг, предоставляющих судебным органам необходимую информацию через прямой доступ к приложениям и базам данным судебных и административных органов Испании | Punto Neutro Judicial (El Punto Neutro judicial, conocido por la abreviatura de PNJ, permite las comunicaciones y peticiones de datos entre las Redes Judiciales de las distintas Comunidades Autónomas, el Ministerio de Justicia y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), así como con terceros organismos. Esta plataforma, desarrollada por el CGPJ, a través de la Comisión de Informática Judicial, es un instrumento útil para el trabajo diario de los juzgados. serdelaciudad) |
| разбирательство в административном порядке | expediente administrativo |
| разбирательство жалобы на действия административных органов | juicio administrativo |
| разрешение в административном порядке | licencia administrativa |
| расследование по административным делам | inquisición administrativa |
| расходы на административные нужды | gastos de dirección |
| расходы на административные нужды | gastos generales |
| расходы на административные нужды | gastos administrativos |
| решение административного органа | resolución administrativa |
| свод административно-правовых норм | cuerpo de reglas de orden administrativo |
| система судопроизводства по административным делам | jurisdicción contenciosa administrativa |
| смягчение административных требований | concesión administrativa |
| содержание административного акта | objeto del acto administrativo |
| специалист по административному праву | administrativista |
| суд по административным делам | sala de lo contencioso-administrativo |
| суд по административным делам | tribunal administrativo |
| суд по административным делам | jurisdicción contenciosa administrativa |
| судебная палата по административным делам | sala de lo contencioso-administrativo (Alex_Odeychuk) |
| судебная палата по административным делам | sala de lo contencioso-administrativo (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| судебно-административный | contencioso administrativo |
| судебное обжалование административных решений | recurso contenciosoadministrativo (в суде по административным делам) |
| судебные учреждения административной юстиции | jurisdicción contenciosa administrativa |
| судебный контроль над административными решениями | jurisdicción contenciosa administrativa |
| судопроизводство по административным делам | juicio de carácter administrativo |
| 31 судья Коллегии по административным делам | los 31 magistrados de la Sala de lo Contencioso-administrativo (Верховного Суда Королевства Испания // El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| судья по административным правонарушениям | juez administrativo |
| судья, рассматривающий административные дела | juez contencioso-administrativo |
| текущие административные дела | asuntos de la administración diaria |
| функции политического и административного управления | función de Comandante General |
| ходатайство об отмене административного решения | reposición |
| Центральный административно-хозяйственный суд | Tribunal Económico-Administrativo Central - TEAC (Испания serdelaciudad) |
| Центральный административный суд | Tribunal Central de lo Contencioso Administrativo |
| штраф как административное взыскание | multa administrativa |
| юго-западный административный округ | distrito administrativo sudoeste (MaryAntoinette) |
| юрисдикция в отношении административных споров | jurisdicción contenciosa administrativa |
| юрисдикция по административным спорам, возникающим в сфере государственного управления | jurisdicción contencioso-administrativa de lo contencioso-administrativo |
