| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | авиационное административное сообщение | mensaje administrativo aeronáutico |
| law | административная акция | acto administrativo |
| polit. | административная власть | poder institucional (Alexander Matytsin) |
| law | административная власть | potestad administrativa |
| law | административная власть | autoridad administrativa |
| environ. | административная граница | límite administrativo (Граница географического района, находящаяся под юрисдикцией государственной или управляющей структуры) |
| econ. | административная деятельность | gestión administrativa |
| law | административная деятельность | actividad administratoria |
| environ. | административная должность | profesión administrativa |
| law | административная должность | función administrativa |
| law | административная должность | cargo administrativo |
| econ. | административная единица | unidad administrativa |
| Panam. | Административная единица по управлению возвращённым имуществом | UABR Unidad Administrativa de Bienes Revertidos (зоны Панамы, ранее принадлежавшие США Boitsov) |
| law | административная жалоба | recurso administrativo |
| gen. | административная запись | acta administrativa (tania_mouse) |
| corp.gov. | Административная и операционная поддержка | apoyo administrativo y operacional |
| corp.gov. | Административная и операционная поддержка | servicios administrativos y operacionales |
| corp.gov. | Административная и операционная поддержка | AAO |
| corp.gov. | административная и финансовая информация | Información Administrativa y Financiera |
| law | административная иерархия | jerarquía administrativa |
| corp.gov. | административная инструкция | instrucción administrativa |
| corp.gov. | административная информационная система | sistema de información administrativa |
| UN, account. | административная канцелярия | Oficina Ejecutiva |
| law | административная коллегия | sala de gobierno |
| patents. | административная конференция | conferencia administrativa |
| corp.gov. | административная мера | medida administrativa |
| law | административная мера | acto administrativo |
| law | административная мера, предпринятая без юридического основания | acto presunto |
| busin. | административная нагрузка | carga administrativa (Sergei Aprelikov) |
| environ. | административная организация | organización administrativa |
| law | административная организация | régimen administrativo |
| law | административная ответственность | responsabilidad administrativa |
| law | административная подведомственность | jurisdicción administrativa |
| environ. | административная подготовка | instrucciones administrativas (Подготовка по теоретическим и практическим основам управления предпринимательской структурой, предприятием или организацией) |
| polit. | административная подотчётность | responsabilidad administrativa |
| law | административная полиция | policía administrativa |
| environ. | административная процедура | procedimiento administrativo |
| law | административная работа | trabajo administrativo |
| comp., MS | административная роль | rol administrativo |
| law | административная санкция | sanción administrativa (взыскание или штраф) |
| environ. | административная санкция | sanciones administrativas (Как правило, любое официальное наложение штрафа или наказание; разрушение, овладение, захват или удержание имущества; оценка ущерба, возмещения, реституции: компенсации: затрат, штрафов или сборов; требование, отзыв или приостановление действия лицензии, а также любые другие действия обязательного или ограничительного характера, производимые организацией, агентством или их представителем) |
| law | административная санкция | autorización administrativa |
| gen. | административная система | sistema administrativo (vleonilh) |
| corp.gov. | административная система организации | sistema administrativo de toda la Organización |
| UN | Административная служба | Servicio Administrativo |
| Venezuel. | Административная Служба по Идентификации, Миграции и Иностранным гражданам | Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (smovas) |
| econ. | административная структура | estructura administrativa |
| comp., MS | административная установка | instalación del administrador |
| law | административная юрисдикция | jurisdicción administrativa |
| environ. | административная юрисдикция | jurisdicción administrativa (Степень, сила или территория, на которой орган с исполнительскими или управленческими полномочиями отправляет правосудие или выносит судебные решения) |
| law | административная юрисдикция | jurisdicción contenciosa administrativa |
| law | административная юстиция | jurisdicción contencioso-administrativa de lo contencioso-administrativo |
| law | административная юстиция | jurisdicción contenciosa administrativa |
| gen. | административно-командная система | sistema administrativo y de comando (vleonilh) |
| econ. | административно-командные методы в экономике | dirigir administrativo en la economía |
| commer. | административно-правовое регулирование | regulación jurídico-administrativa |
| commer. | административно-правовой акт | acto legislativo |
| commer. | административно-правовой акт | acto administrativo-jurídico |
| org.name. | Административно-правовой комитет | Comisión de Asuntos Administrativos y Jurídicos |
| law | административно-правовые нормы | reglas de orden administrativo |
| law | административно-правовые нормы | normas administrativas |
| law | административно-процессуальное право | derecho procesal administrativo (DiBor) |
| econ. | административно-распорядительный метод | método de disposiciones administrativas |
| law | административно-территориальная единица | territorio |
| gen. | административно-территориальная единица | condado (Tatian7) |
| law | административно-территориальное деление | ordenación del territorio |
| law | административно-территориальное деление | división territorial |
| law | административно-территориальное деление | ordenamiento del territorio |
| gen. | административно-территориальное деление | división administrativa (vleonilh) |
| polit. | административно-территориальное управление | gestión territorial (Alexander Matytsin) |
| econ. | административно-управленческие расходы | gastos de administración |
| econ. | административно-управленческие расходы | gastos administrativos |
| org.name. | Административно-финансовый комитет | Comité Administrativo y Financiero |
| IMF. | Административно-хозяйственная служба | Servicios Administrativos |
| gen. | административно-хозяйственный | administrativo y económico (vleonilh) |
| patents. | административное взыскание | gubernativa |
| law | административное взыскание | sanción de orden administrativo |
| law | административное взыскание | sanción administrativa |
| law, Chil. | административное взыскание | condena administrativa |
| patents. | административное взыскание | multa |
| patents. | административное взыскание | sanción |
| law | административное дело | materia administrativa |
| patents. | административное дело | causa administrativa |
| law | административное должностное лицо | administrador |
| law | административное задержание | internamiento |
| law | административное законодательство | legislación administrativa (Maripositochka) |
| comp., MS | административное закрытие | cierre administrativo |
| environ. | административное здание | construcción de edificios funcionales (Объект, где расположены коммерческие, промышленные, общественные службы) |
| gen. | административное здание | pabellón administrativo |
| corp.gov. | административное и оперативное планирование | planificación administrativa y operacional |
| adm.law. | административное молчание | silencio administrativo (негативное, позитивное) (negativo, positivo ines_zk) |
| law, Chil. | административное наказание | condena administrativa |
| gen. | административное обслуживание | asistencia administrativa (DiBor) |
| comp., MS | административное оповещение | alerta administrativa |
| gen. | административное постановление | providencia administrativa (Guaraguao) |
| environ. | административное право | derecho administrativo (Отрасль права, создаваемая административными органами в форме правил, решений, приказов в целях реализации регулирующих функций и обязанностей этих органов) |
| law | административное право | ley administrativa |
| law | административное право | jurisprudencia administrativa |
| law | административное право | derecho de la administración pública |
| law | административное право | derecho administrativo |
| law, span. | административное правонарушение | infracción administrativa |
| law | административное правонарушение | infracción |
| law | административное правонарушение | infracción simple |
| law | административное правонарушение | falta administrativa (проступок) |
| gen. | административное правонарушение | infracción de leyes administrativas |
| law | административное принуждение | apremio administrativo |
| law | административное производство | procedimiento contencioso-administrativo |
| law | административное производство | proceso administrativo |
| law | административное производство | procedimiento administrativo |
| law | административное разбирательство | expediente administrativo |
| law | административное распоряжение | fallo administrativo |
| law | административное распоряжение | orden administrativa |
| gen. | административное распоряжение | apremio |
| law | административное расследование | expediente administrativo |
| law | административное расследование | sumario |
| law | административное расследование | sumario administrativo |
| law | административное решение | decreto resolutorio |
| law | административное решение | fallo administrativo |
| law | административное решение | resolución administrativa |
| law | административное решение | acuerdo administrativo |
| law | административное средство | recurso administrativo (защиты права) |
| law | административное управление | junta de administración |
| avia. | Административное управление | Dirección de Administración y Servicios (ИКАО) |
| econ. | административное учреждение | organismo administrativo |
| gen. | административное учреждение | administración |
| environ. | административное учреждение, занимающееся вопросами окружающей среды | institución de administración ambiental (Центральная государственная организация, обладающая полномочиями реализовывать или наблюдать за реализацией государственной деятельности по сохранению и защите экологических или природных ресурсов) |
| IMF. | административные меры | decisión administrativa |
| IMF. | административные меры | medida administrativa |
| law | административные меры | vía administrativa |
| law | административные меры | medidas de orden interno |
| econ. | административные методы управления | métodos administrativos en la dirección |
| econ. | административные методы управления | métodos administrativos de la gestión |
| econ. | административные налоги | impuestos administrativos |
| econ. | административные нарушения | infracciónes administrativas |
| law | административные органы | órganos de gestión |
| law | административные органы | órganos de dirección |
| law | административные органы | órganos de administración |
| UN, account. | административные полномочия | facultades ejecutivas |
| law | административные полномочия | potestad administrativa |
| patents. | административные пошлины | derechos de administración |
| busin. | административные препоны | trabas administrativas (Alexander Matytsin) |
| gen. | административные процедуры | trámites administrativos (ines_zk) |
| econ. | административные расходы | gastos de administración |
| forestr. | административные расходы | costes administrativos |
| fin. | административные расходы | costos administrativos |
| econ. | административные расходы | gastos administrativos |
| UN, account. | административные руководители | cuadro directivo superior |
| law | административные санкции | sanciones administrativas |
| IMF. | административные сборы | tasas y derechos administrativos |
| econ. | административные требования | trámites administrativos |
| comp., MS | административные шаблоны | Plantillas administrativas |
| gen. | административный, администрация | admón (Starostina) |
| law | административный акт | acción administrativa |
| law | административный акт | decreto resolutorio |
| law | административный акт | acto administrativo |
| gen. | административный акт | providencia administrativa (Guaraguao) |
| econ. | административный аппарат | aparato administrativo |
| law | административный арест | detención gubernativa |
| law | административный арест | detención administrativa |
| IMF. | административный бюджет | presupuesto administrativo |
| law | Административный департамент безопасности | Departamento Administrativo de Seguridad |
| UN | Административный департамент по охране окружающей среды | Departamento Administrativo de Protección Ambiental |
| UN, polit. | Административный департамент транспорта и инфраструктуры | Departamento Administrativo de Transporte e Infraestructura |
| gen. | административный директор | director administrativo (Noia) |
| law | административный надзор | tutela administrativa (государства над деятельностью местных органов власти и управления) |
| gen. | Административный национальный департамент статистики | DANE (Departamento Administrativo Nacional de Estadística  wikipedia.org Yanita89) |
| law | административный орган | administración |
| law | административный орган | organismo administrativo |
| environ. | административный орган | organos administrativos (Любое правительственное ведомство или организация, уполномоченное управлять и исполнять распоряжения, постановления, законы и политику правительства) |
| law | административный орган | órgano administrativo |
| patents. | административный орган | autoridad administrativa |
| gen. | административный орган | órgano de la administración (tania_mouse) |
| IMF. | административный отдел | back office |
| IMF. | административный отдел | servicio auxiliar |
| IMF. | административный отдел | oficina de servicios auxiliares |
| IMF. | Административный отдел | División Administrativa |
| gen. | административный отпуск | vacaciones administrativas (vleonilh) |
| econ. | административный персонал | personal administrativo |
| gen. | административный персонал | administración |
| avia. | административный полёт | vuelo administrativo |
| environ. | административный приказ | autorización administrativa (Декрет, санкция или приказ органа власти, наделенного исполнительными или управленческими полномочиями, не обязательно обладающий силой закона или эквивалентного акта) |
| law, span. | административный проступок | infracción administrativa |
| law | административный проступок | falta administrativa |
| law | административный работник | ejecutivo |
| law | административный работник | trabajador administrativo |
| corp.gov. | административный работник | empleado administrativo |
| gen. | административный работник | administrativo (vleonilh) |
| avia. | административный самолёт | avión ejecutivo |
| law | административный совет | jurado administrativo |
| econ. | административный совет | consejo rector |
| econ. | административный совет | consejo de administración |
| gen. | административный совет | el cuerpo superior (maxcalifornia) |
| econ. | административный совет акционерной компании | consejo de administración de la sociedad anónima |
| law, Col. | административный суд | tribunal contencioso administrativo |
| environ. | административный суд | tribunal administrativo (Независимый, специализированный трибунал, в котором судьи или официальные лица уполномочены государственным органом проводить слушания и выносить решения по делам между государственным органом и физическими лицами, предприятиями или другими руководимыми этим государственным органом организациями) |
| law | административный суд | tribunal administrativo |
| law | административный суд | jurisdicción contenciosa administrativa |
| law | административный суд, проверяющий государственные расходы | Tribunal de Cuentas |
| IMF. | Административный трибунал | Tribunal Administrativo |
| law | административный трибунал | tribunal administrativo (ООН) |
| org.name. | Административный трибунал Организации Объединённых Наций | Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas |
| corp.gov. | административный формуляр | impreso administrativo |
| gen. | административный центр | centro administrativo |
| law | административным путём | vía administrativa |
| org.name. | Азиатский центр по административной деятельности в целях развития | Centro de administración para el desarrollo de Asia |
| org.name. | Азиатский центр по административной деятельности в целях развития | ACDA |
| UN, ecol. | Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам государственно-административной деятельности в области развития | Centro de Administración del Desarrollo para Asia y el Pacífico |
| org.name. | анализ бюджетного дефицита при административном и оперативно-функциональном обслуживании программ | desajuste entre ingresos y gastos AAP |
| avia. | ангар для лёгких административных самолётов | hangar ejecutivo |
| org.name. | Арабская организация по административным наукам | Organización Árabe de Ciencias Administrativas |
| corp.gov. | бюджет расходов на вспомогательное обслуживание программ и административное обслуживание | presupuesto administrativo y de apoyo a los programas |
| corp.gov. | бюджет расходов на вспомогательное обслуживание программ и административное обслуживание | presupuesto administrativo y de apoyo al programa |
| org.name. | Бюро по финансово-административным вопросам | Dirección de Finanzas y Administración |
| org.name. | Бюро по финансово-административным вопросам | DFA |
| gen. | в административном порядке | por vía administrativa |
| law | в административном порядке | en simple vía administrativa |
| law | в административном порядке | en el orden administrativo |
| gen. | в административном порядке | por procedimiento administrativo |
| gen. | в административном порядке | administrativamente |
| law | в качестве административной меры | por vía administrativa |
| law | в качестве административной меры | en simple vía administrativa |
| law | в порядке административного производства | vía contenciosa |
| law | в порядке административного судопроизводства | en vía contenciosa-administrativa |
| busin. | В случае своего банкротства наниматель обязан сообщить судебным или административным органам, о том, кто является владельцем оборудования | En los supuestos de quiebra, suspensión de pagos, etc., el arrendatario se obliga a declarar ante los órganos jurisdiccionales o administrativos, que la maquinaria pertenece al arrendador (hablamos) |
| patents. | взимание административных пошлин | percepción de derechos de administración |
| corp.gov. | временная административная помощь | personal supernumerario de oficina |
| UN, account. | Временная рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам | Grupo de Trabajo temporal del Comité Ejecutivo sobre asuntos de programas, presupestarios, administrativos y de organización |
| comp., MS | выделенное административное соединение | conexión de administrador dedicada |
| law | выполнение административных обязанностей | ejercicio de las funciones administrativas |
| patents. | высшее федеральное административное учреждение | autoridad federal suprema |
| patents. | государственная административная должность высшего ранга | carácter mediano elevado de la Administración |
| patents. | государственная административная должность высшего ранга | rango mediano elevado de la Administración |
| patents. | государственная административная должность среднего ранга | carácter mediano de la Administración |
| patents. | государственная административная должность среднего ранга | rango mediano de la Administración |
| admin.geo. | Государственный классификатор системы обозначений объектов административно-территориальных и территориальных единиц | Clasificación estatal del sistema de designaciones de objetos de unidades territoriales y administrativas ((СОАТЕ) (Кыргызстан) TraducTen) |
| environ. | государственный орган для решения административных вопросов | institución pública de la naturaleza administrativa |
| org.name. | Группа межправительственных экспертов высокого уровня по обзору эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединённых Наций | Grupo de expertos intergubernamentales de alto nivel encargado de examinar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas |
| UN | Группа по вопросам разработки систем и административным вопросам | Dependencia de Elaboración y Administración de Sistemas |
| org.name. | Группа по разработке административно-управленческой системы | Grupo de Políticas de Gestión |
| law | действительность административного акта | validez del acto administrativo |
| law | деятельность административного органа, которая превышает его полномочия | actuación de órgano administrativo que se excede en el uso de sus atribuciones |
| law | деятельность административного органа, которая превышает предписания закона | actuación de órgano administrativo que se excede en el desarollo de una ley de bases |
| comp., MS | динамическое административное представление | vista de administración dinámica |
| environ. | доступ к административным документам | acceso a documentos administrativos (Юридическое право доступа к административным документам или возможность воспользоваться этим правом) |
| Peru. | единица административного деления | cercado (в которую входят главный город штата или провинции и зависимые от него населённые пункты) |
| commer. | Единый административный документ ЕАД | Documento Único Administrativo DUA (moiseyeva) |
| law, mexic. | заведующий административным отделом | oficial mayor |
| patents. | заинтересованное административное учреждение | la Administración interesada |
| law | Закон о юридическом режиме органов исполнительной власти и общих административных процедурах | RJAPPAC (mummi) |
| law | закон об административной юстиции | Ley de la Jurisdicción contenciosa Administrativa |
| law | закон об административном процессе | Ley de Procedimiento Administrativo |
| law | закон об административном судопроизводстве | LJCA (spanishru) |
| law | закон об административном судопроизводстве | ley de la jurisdicción contenciosa administrativa (spanishru) |
| law | Закон об Административных преступлениях и наказаниях | Ley de Infracciones y Sanciones en el Orden Social (BCN) |
| law | Закон об упрощении административных процедур | ley de simplificacion administrativa (Перу Julia Burenina) |
| plann. | инструмент контрольно-административной политики | instrumento de política de ordenamiento y control |
| law | иск об обжаловании действий административных органов, не удовлетворивших жалобу заявителя | acción por silencio administrativo |
| law | иск об обжаловании действий административных органов, не удовлетворивших ходатайство заявителя | acción por silencio administrativo |
| law | исполнение административных актов | ejecutoriedad de los actos administrativos |
| law | исполнительный административный акт | acto ministerial |
| ed. | кафедра административного права | departamento de Derecho Administrativo (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | классические административные шаблоны | plantillas administrativas clásicas |
| law | Кодекс об административных правонарушениях | Código de infracciones administrativas (serdelaciudad) |
| law, span. | коллегия по административным делам | sala de lo contencioso-administrativo |
| law | Коллегия по административным делам Верховного Суда | la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| law | Коллегия по административным делам Верховного Суда | la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo (Alex_Odeychuk) |
| gen. | командно-административная система | sistema administrativo de orden y mando |
| econ. | командно-административный метод управления | método de disposiciones-recetas en la gestión |
| UN, account. | Комитет по административно-бюджетным вопросам | Quinta Comisión |
| org.name. | Комитет по административному бюджету | Comité del Presupuesto Administrativo |
| org.name. | Комитет по административным вопросам и подготовке кадров | Comité Administrativo y de Formación |
| IMF. | Комитет по административным вопросам Исполнительного совета | Comisión de Asuntos Administrativos del Directorio Ejecutivo |
| org.name. | Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам | Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos |
| org.name. | Комитет по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала | Comité de Peticiones de Revisión de los Fallos del Tribunal Administrativo |
| environ. | компетентность административного персонала | competencia administrativa (Навыки, знания, профессионализм, способность и полномочия вести и управлять деятельностью государственного или частного органа, коммерческой структуры или организации) |
| Peru. | Консолидированный текст административных процедур | TUPA - Texto Único de Procedimientos Administrativos (serdelaciudad) |
| UN, account. | Консультативный комитет по административно-бюджетным вопросам | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto La Consultiva |
| org.name. | Консультативный комитет по административным вопросам кадровые и общие административные вопросы | CCCA PER |
| UN, account. | Консультативный комитет по административным вопросам | Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas |
| UN, account. | Консультативный комитет по административным вопросам Финансовые и бюджетные вопросы | Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas Cuestiones Financieras y Presupuestarias |
| org.name. | Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам | CCAAP |
| org.name. | Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| plann. | контрольно-административная политика | política o medidas de ordenamiento y control |
| avia. | Международная административная конференция по авиационной радиосвязи | Conferencia Administrativa Internacional de Radiocomunicaciones Aeronáuticas |
| law, mexic. | министерство контроля и административного развития | Secretaría de Contraloría y Desarrollo Administrativo |
| environ. | мотивы для административных действий | motivación de actos administrativos (Побудительные мотивы или причины, психологический или социальный фактор, стимулирующие либо вдохновляющие ответственных лиц выполнять задания, способствующие уставным целям компании или организации) |
| law | недействительность административного акта | nulidad del acto administrativo |
| law | недействительность административного акта | invalidez del acto administrativo |
| law | недействительность административных актов | ineficacia de los actos administrativos |
| law | обжалование административного акта | recurso contencioso-administrativo |
| law | обжалование административного решения | reposición |
| law | обжалование административного решения в вынесшем его органе | recurso de reposición |
| law | обжалование административного решения в вынесшем его органе | recurso de reconsideración |
| law | обжалование административного решения в вынесшем его органе | reconsideración |
| construct. | общественно-административный центр | centro directivo y representativo (serdelaciudad) |
| IMF. | общий административный приказ | Orden Administrativa General |
| law | орган административного контроля | órgano de control administrativo |
| law | орган административной юстиции | tribunal administrativo |
| law | освобождение от административных взысканий | indulto de sanciones administrativas |
| law | осуществление административного производства | tramitación de procedimiento administrativo (sankozh) |
| org.name. | Отдел административно-управленческого обслуживания | División de Servicios Administrativos y de Gestión |
| org.name. | Отдел административно-управленческого обслуживания | DSAG |
| UN, account. | Отдел административного обслуживания | División de Servicios Administrativos |
| IMF. | Отдел административных расходов и контроля | División de Gastos y Controles Administrativos |
| IMF. | Отдел финансовых и административных систем | División de Sistemas Financieros y Administrativos |
| law | относящийся к административному производству | contencioso-administrativo |
| gen. | Палата по административным спорам | Sala de lo Contenciosoadministrativo (Tatian7) |
| law | по административной линии | por vía administrativa |
| law | по административной линии | en simple vía administrativa |
| law | политико-административная коллегия | sala político-administrativa |
| gen. | политико-административная конституционная палата | Sala Constitucional Político Administrativa (Tatian7) |
| polit. | правительство административно-территориальной автономии | gobierno autonómico (Alexander Matytsin) |
| law | Правовой режим публичного управления и общая административная процедура | RJAP y PAC (Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común BCN) |
| adm.law. | предоставление объявление административного акта | notificación del acto administrativo (ines_zk) |
| law | предписание административного органа | fallo administrativo |
| law | предпринять административное действие | adoptar un acto administrativo |
| law | представитель административной власти | agente administrador |
| law | привлекать к административной ответственности | iniciar el procedimiento de responsabilidad administrativa |
| environ. | приказ общего административного характера | orden administrativa general (Административный приказ, излагающий процесс, в ходе которого концепция, план, закон или декрет должны быть реализованы на практике конкретной организацией или государственным органом) |
| law | применить административную меру | adoptar un acto administrativo (воздействия) |
| law | приостановление исполнения административного решения | suspensión del acto administrativo |
| gen. | прохождение административных формальностей | trámites administrativos (ines_zk) |
| law | процедура судебного обжалования административного решения | recurso contenciosoadministrativo |
| law | процесс по административным делам | procedimiento contencioso-administrativo |
| law | Пунто Неутро Худисьаль-сеть услуг, предоставляющих судебным органам необходимую информацию через прямой доступ к приложениям и базам данным судебных и административных органов Испании | Punto Neutro Judicial (El Punto Neutro judicial, conocido por la abreviatura de PNJ, permite las comunicaciones y peticiones de datos entre las Redes Judiciales de las distintas Comunidades Autónomas, el Ministerio de Justicia y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), así como con terceros organismos. Esta plataforma, desarrollada por el CGPJ, a través de la Comisión de Informática Judicial, es un instrumento útil para el trabajo diario de los juzgados. serdelaciudad) |
| org.name. | Рабочая группа по административным и финансовым вопросам | Grupo de Trabajo sobre Asuntos Administrativos y Financieros |
| law | разбирательство в административном порядке | expediente administrativo |
| law, Arg. | разбирательство жалобы на действия административных органов | juicio administrativo |
| law | разрешение в административном порядке | licencia administrativa |
| law | расследование по административным делам | inquisición administrativa |
| law | расходы на административные нужды | gastos generales |
| law | расходы на административные нужды | gastos de dirección |
| law | расходы на административные нужды | gastos administrativos |
| corp.gov. | расходы по административному и оперативному обслуживанию | gastos administrativos y operacionales |
| corp.gov. | расходы по административному и оперативному обслуживанию | gastos administrativos y de los servicios operacionales |
| corp.gov. | расчётная величина административного бюджета | proyecto de presupuesto administrativo |
| railw. | Регистрационный номер административной единицы перевод вольный | N.R.E.L. (Número de registro de la entidad local anealin) |
| law | решение административного органа | resolución administrativa |
| IMF. | руководитель административных служб | Jefa de Administración |
| manag. | руководитель отдела, административный директор | gerente de area (Ana-simpatica) |
| corp.gov. | Руководство ФАО по административным вопросам | manual administrativo |
| law | свод административно-правовых норм | cuerpo de reglas de orden administrativo |
| gen. | Северный административный округ | Circunscripción Administrativa Norte (САО, в Москве / все округа будут "Circunscripción" BCN) |
| IMF. | Секция административных расчётов | Sección de Pagos Administrativos |
| law | система судопроизводства по административным делам | jurisdicción contenciosa administrativa |
| corp.gov. | службы административной поддержки | servicios de apoyo administrativo |
| law | смягчение административных требований | concesión administrativa |
| UN, ecol. | Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации | Junta de los jefes ejecutivos |
| UN, AIDS. | Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación |
| law | содержание административного акта | objeto del acto administrativo |
| corp.gov. | сотрудник по административным вопросам | funcionario administrativo |
| law | специалист по административному праву | administrativista |
| Col. | специальная административная единица | unidad administrativa especial (U.A.E. Aneskazhu) |
| IMF. | Специальная группа административной поддержки | Grupo Especial de Apoyo Administrativo |
| law, span. | суд по административным делам | sala de lo contencioso-administrativo |
| law | суд по административным делам | tribunal administrativo |
| law | суд по административным делам | jurisdicción contenciosa administrativa |
| law | судебная палата по административным делам | sala de lo contencioso-administrativo (Alex_Odeychuk) |
| law | судебная палата по административным делам | sala de lo contencioso-administrativo (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | судебно-административное дело | asunto contencioso administrativo (Lavrov) |
| law | судебно-административный | contencioso administrativo |
| law | судебное обжалование административных решений | recurso contenciosoadministrativo (в суде по административным делам) |
| law | судебные учреждения административной юстиции | jurisdicción contenciosa administrativa |
| law | судебный контроль над административными решениями | jurisdicción contenciosa administrativa |
| law, mexic. | судопроизводство по административным делам | juicio de carácter administrativo |
| law | 31 судья Коллегии по административным делам | los 31 magistrados de la Sala de lo Contencioso-administrativo (Верховного Суда Королевства Испания // El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| law | судья по административным правонарушениям | juez administrativo |
| law | судья, рассматривающий административные дела | juez contencioso-administrativo |
| law | текущие административные дела | asuntos de la administración diaria |
| corp.gov. | управление и административная поддержка | administración y apoyo |
| law, ADR | упрощение административных процедур | simplificación de trámites administrativos (Lantra) |
| patents. | федеральное административное учреждение | autoridad federal |
| patents. | федеральный административный суд | Tribunal Federal Administrativo |
| law | функции политического и административного управления | función de Comandante General |
| law | ходатайство об отмене административного решения | reposición |
| law | Центральный административно-хозяйственный суд | Tribunal Económico-Administrativo Central - TEAC (Испания serdelaciudad) |
| law, span. | Центральный административный суд | Tribunal Central de lo Contencioso Administrativo |
| law | штраф как административное взыскание | multa administrativa |
| econ. | Юго-Восточный административный округ | Distrito Administrativo de Sudeste (MaryAntoinette) |
| law | юго-западный административный округ | distrito administrativo sudoeste (MaryAntoinette) |
| law | юрисдикция в отношении административных споров | jurisdicción contenciosa administrativa |
| law | юрисдикция по административным спорам, возникающим в сфере государственного управления | jurisdicción contencioso-administrativa de lo contencioso-administrativo |
