Terms for subject General containing оценка

Russian	Hungarian
аукционная оценка	árverési becslés
выведение оценки	az osztályzat megállapítása
выводить оценку знаний ученика	a tanuló osztályzatát megállapítja
годовая оценка	évvégi osztályozás
давать оценку	kiértékel (чего-л.)
давать оценку	becsül (vmit vmire értékel)
давить оценку	értékel (átv is)
дать высокую оценку	átv is sokra becsül (чему-л.)
дать высокую оценку	sokra értékel (чему-л.)
дать высокую оценку	átv is nagyra becsül (чему-л.)
дать оценку	kiértékel (чего-л.)
дать оценку	értékel (átv is)
колебаться в оценке	ingadozik vkinek a értékelésében (кого-л.)
колебаться в оценке	ingadozik vkinek a megítélésében (кого-л.)
либерализм в оценке знаний	túl enyhe osztályozás
либерализм в оценке знаний	liberális enyhe osztályozás
низкая оценка	alacsony becsérték
оценка доказательств	bizonyítékok mérlegelése
оценка имущества	vagyonbecslés
оценка на глаз	szemmértékkel való becslés
оценка по пятибалльной системе	öt érdemjegyes osztályozás
оценка расстояния	távolságbecslés
оценка цели	célkiértékelés
по моей оценке	becslésem szerint
положительная оценка	pozitív értékelés
поставить оценку	becsül (vmit vmire értékel)
поставить оценку в зачётную книжку	isk osztályzatot beír az indexbe
преувеличенная оценка	túl magas becslés
приблизительная оценка	hozzávetőleges becslés
провизорная оценка	előzetes becslés
ставить оценку	becsül (vmit vmire értékel)
ставить оценку в зачётную книжку	isk osztályzatot beír az indexbe
трезвая оценка обстановки	a helyzet józan mérlegelése
удовлетворительная оценка	elégséges osztályzat
это подвергается иной оценке	ez más elbírálás alá esik