 |
| Russian | Hungarian |
| в его романе у каждого персонажа свой язык | jól beszélteti a regény alakjait |
| в следующих главах действие развивается дальше | a következő fejezetekben a mese tovább bonyolódik |
| писать буквы в обратную сторону | tükörfrással |
| рассказ в стихах | széphistória (régi magyar irodalmi műfaj) |
| Сон в летнюю ночь | Shakespeare színműve Szentivánéji álom |