Terms containing выкинуть

Subject	Russian	Hungarian
gen.	выкинуло из трубы	a kémény lángot vetett
gen.	выкинуло из трубы	kéménytűz támadt
gen.	выкинуть блажь из головы	lemond vmely hóbortról
gen.	выкинуть что-л. в окно	kidob az ablakon
gen.	выкинуть за борт	átv is kidob a hajóból
gen.	выкинуть что-л. за окно	kidob az ablakon
gen.	выкинуть из головы	kiver vkinek a fejéből (lebeszél)
gen.	выкинуть икру	ikrát lerak
gen.	выкинуть колено	csínyt követ el
gen.	выкинуть коленце	csínyt követ el
gen.	выкинуть лозунг	bedob egy jelszót
gen.	выкинуть на ветер сто рублей	elpocsékol száz rubelt
gen.	выкинуть номер	csínyt követ el
gen.	выкинуть номер	tréfat csinál
gen.	выкинуть номер	tréfát csinál
gen.	выкинуть фортель	csínyt követ el
gen.	выкинуть шутку	tréfat csinál
gen.	выкинуть шутку	tréfát csinál
gen.	выкинь это из головы	ezt verd ki a fejedből
gen.	выкиньте эту дурь из головы!	vesse ki ezt a hóbortot a fejéből!
avunc.	выкиньте эту дурь из головы!	verje ki ezt az ostobaságot a fejéből!
gen.	выкиньте эту дурь из головы	verje ki ezt a bolondságot a fejéből
gen.	из песни слова не выкинешь	a dalból egy szót sem lehet elhagyni
gen.	он выкинул на ветер сто рублей	kidobott száz rubelt az ablakon
gen.	она выкинула	elvetélte magzatát