| Subject | Russian | French |
| mining. | безопасность от поражения электрическим током | sécurité à l'électrocution |
| gen. | быть заряженным электрическим током | être en charge |
| el. | вкусовое ощущение электрического тока | goût électrique |
| pathol., obs. | внезапный упадок сил от удара молнии, электрического тока | sidération (и т.п.) |
| el. | воздействие электрического тока | action du courant électrique |
| automat. | выпрямление электрического тока | redressement du courant électrique |
| phys. | генератор электрического тока | générateur électrique |
| avia. | генерирующий электрический ток | électrogène |
| chem. | декантация под действием электрического тока | électrodécantation |
| el. | защитные меры против поражения электрическим током | mesures de protection contre électrocution |
| geol. | земные электрические токи | courants telluriques |
| tech. | импульс электрического тока | choc électrique |
| el. | Интенсивность электрического тока | densité du courant (Voledemar) |
| weld. | клемма для вывода электрического тока | borne de départ du courant électrique |
| met. | клемма для подвода электрического тока | borne d'amenée du courant électrique |
| met. | клеммы для вывода электрического тока | bornes de départ du courant électrique |
| tech. | круговой электрический ток | courant annulaire |
| biol. | лечение электрическими токами высокого напряжения | arsonvalisation (vleonilh) |
| magn. | линейный электрический ток | densité linéique de courant électrique |
| pathol., obs. | мнимая смерть от удара молнии, электрического тока | sidération (и т.п.) |
| el. | мощность электрического тока | puissance en courant |
| mech.eng. | нагрев электрическим током | chauffage électrique |
| el. | нагрев электрическим током | chauffage par effet joule |
| chem. | нагрев электрическим током | échauffement par effet Joule |
| tech. | несчастные случаи от поражения электрическим током | accidents dus à l'électricité |
| mining. | несчастный случай, связанный с поражением электрическим током | accident électrique |
| magn. | объёмный электрический ток | densité de courant électrique |
| med. | ожоги электрическим током | brûlures électriques |
| el. | опасность от электрического тока | danger lié au courant électrique (traductrice-russe.com) |
| el., sec.sys. | опасность поражения электрическим током | phénomène électrique dangereux |
| tech. | опасность поражения электрическим током | danger d'électrocution |
| pathol., obs. | остановка дыхания от удара молнии, электрического тока | sidération (и т.п.) |
| tech. | оттаивание электрическим током | dégivrage électrique |
| magn. | плотность линейного электрического тока | densité linéique de courant électrique |
| tech. | плотность электрического тока | densité de courant |
| magn. | плотность электрического тока смещения | densité de courant de déplacement |
| pathol., obs. | повреждение организма электрическим током: смерть от электрического тока | électrocution |
| tech. | подвод электрического тока | fil d'arrivée du courant électrique |
| magn. | полный электрический ток | courant électrique total |
| tech. | поражать электрическим током | électrocuter |
| gen. | поражающий электрическим током | électrocuteur |
| gen. | поражение от удара электрического тока | sidération |
| mining. | поражение электрическим током | commotion électrique |
| gen. | поражение электрическим током | décharge électrique (TaniaTs) |
| forestr. | поражение электрическим током | électrocutés |
| gen. | поражение электрическим током | électrocution |
| gen. | поражённая электрическим током | électrocutée |
| tech. | преобразование света в электрические токи | transformation lumière-courant |
| radio | преобразование электрический ток - свет | conversion courant électrique-lumière |
| tech. | преобразователь электрического тока в световые сигналы | traducteur courant-lumière |
| chem. | проводник электрического тока | conducteur de courant |
| tech. | раздражение электрическим током | stimulation électrique |
| gen. | разлагать действием электрического тока | électrolyser |
| chem. | размораживание электрическим током | dégivrage électrique |
| tech. | расплавленный электрическим током | électrofondu |
| tech. | распыление электрическим током | pulvérisation électrique |
| med.appl. | резекция при помощи электрического тока | électrorésection |
| el., sec.sys. | риск поражения электрическим током | danger électrique |
| el., sec.sys. | риск поражения электрическим током | risque électrique |
| chem. | свечение газа при пропускании электрического тока | ampéroluminescence |
| tech. | сила электрического тока | intensité de courant |
| gen. | сила электрического тока | ampérage |
| tech. | система электрической тяги на одно- трёхфазном токе | système monophasé-triphasé |
| tech. | система электрической тяги на однофазном токе | système monophasé |
| tech. | система электрической тяги на однофазно-постоянном токе | système monophasé continu |
| tech. | система электрической тяги на постоянном токе | système continu |
| tech. | система электрической тяги на трёхфазном токе | système triphasé |
| gen. | смерть от электрического тока | électrocution |
| med., obs. | сотрясение при замыкании электрического тока | secousse de clôteau |
| chem. | тепловой эффект электрического тока | effet Joule |
| radio | ток эмиссии при отсутствии электрического поля | courant d'émission à champ nul |
| gen. | убивать электрическим током | électrocuter |
| gen. | убивающий электрическим током | électrocuteur |
| tech. | удар электрическим током | choc électrique |
| met. | цоколь электропечи, не проводящий электрический ток | base non conductrice |
| automat. | электрическая схема переменного тока | circuit électrique alternatif |
| el. | электрическая цепь переменного тока | circuit à courant alternatif |
| el. | электрическая цепь постоянного тока | circuit à courant continu |
| inf. | электрический ток | jus |
| inf. | электрический ток | sauce |
| phys. | электрический ток | électricité dynamique |
| anal.chem. | электрический ток | intensité de courant électrique |
| magn. | электрический ток | courant électrique |
| comp. | электрический ток | courant |
| gen. | электрический ток | courant électrique |
| dentist. | электрический ток, идущий от поражённой мышцы в состоянии покоя | courant de lésion |
| tech. | электрический ток переноса | courant de convection |
