Subject | Russian | French |
post | быть отправленным на указанный адрес | être envoyé à l'adresse indiquée (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
data.prot. | ваш пароль только что был отправлен на указанный адрес | votre mot de passe vient de vous être envoyé à l'adresse indiquée (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
comp. | ваш пароль только что был отправлен на указанный адрес | votre mot de passe vient de vous être envoyé à l'adresse indiquée (Alex_Odeychuk) |
post | на указанный адрес | à l'adresse indiquée (Alex_Odeychuk) |
bank. | Не проживает по указанному адресу | NPAI (N'habite Pas a l'Adresse Indiquee eugeene1979) |
law | подтверждение регистрации по указанному адресу | preuve de résidence (ROGER YOUNG) |
law | подтверждение факта проживания по указанному адресу | preuve de résidence (ROGER YOUNG) |
law | проживающий, в соответствии со своими полномочиями, по указанному адресу | domicilié ès-qualité (Voledemar) |
gen. | проживающий по указанному адресу | domicilié audit siège (ROGER YOUNG) |
inet. | укажите, пожалуйста, ваш адрес электронной почты | veuillez indiquer votre mail (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
inet. | укажите, пожалуйста, ваш адрес электронной почты | veuillez indiquer votre mail (Alex_Odeychuk) |
automat. | указанный адрес | adresse indiquée |
post | указанный адрес | l'adresse indiquée (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |