DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing такелаж | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.бегучий такелажmanœuvres volantes
avia.бегучий такелажgréement de suspension (аэростата)
tech.бегучий такелажgréement de suspension
sail.бегучий такелажgréement courant
gen.бегучий такелажmanœuvres courantes
tech.бивачный такелажcordages de retenue
sail.неподвижный такелажgréement dormant
nautic.обтягивание стоячего такелажаridage (талрепами)
tech.подвесной такелажcordages de suspension
nautic.постановка такелажаmise en place du gréement
sail.проволочный трос стоячего такелажаétai
sail.проволочный трос стоячего такелажаhauban
nautic.снасть бегучего такелажаmanœuvre courante
nautic.снимать такелажdécapeler
gen.снятие рангоута и такелажаdégréement
nautic.снятие такелажаdécapelage
tech.совокупность рангоута, парусов и такелажа одной мачтыphare
nautic.ставить такелажcapeler
tech.стоячий такелажgréement fixe
nautic.стоячий такелажmanœuvres dormantes
sail.стоячий такелажgréement dormant
gen.стоячий такелажmanœuvres donnantes
nautic.стоячий такелаж у топа мачтыcapelage
nautic.стоячий такелаж у топа стеньгиcapelage
tech.такелаж аэростатаsuspension de treuil
avia.такелаж змейкового аэростатаsuspension de treuil
nautic.часть мачты, к которой крепится такелажcapelage