Terms containing статут

Subject	Russian	French
gen.	введение постоянного статута	établissement d'un statut permanent
mining.	горный статут	statut du mineur
law	закон, определяющий личный статут	loi personnelle
law	закон, устанавливающий реальный статут	loi réelle
agric.	кооператив с гражданско-правовым статутом	coopérative à forme civile
agric.	кооператив с юридическим статутом торгового общества	coopérative à forme commerciale
law	личный статут	statut personnel (в коллизионном праве)
patents.	личный статут	statut personnel
law	обязательственный статут	loi régissant l'obligation (внесено 27.01.2015)
law	обязательственный статут	lex obligationis (внесено 27.01.2015 Евгений Тамарченко)
law	основанный на статуте	statutaire
law	Пересмотренные Статуты Канады	S.R.C. (vleonilh)
law	персональный статут	statut personnel (в коллизионном праве)
law	реальный статут	statut réel
UN, h.rghts.act.	Римский статут Международного уголовного суда	Statut de Rome de la Cour pénale internationale
law	специальный статут	statut special (админ. право Франции vleonilh)
law	II статут Георга V	le statut II, Geo. V (Voledemar)
IMF.	Статут Европейской системы центральных банков и Европейского центрального банка	Statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne
law	Статут Международного Суда	Statut de la Cour internationale de Justice (dnk2010)
food.ind.	статут о виноградарстве	statut viticole
patents.	статут объединения	constitution d'une entente
patents.	статут объединения	statut d'une entente
patents.	статут патентного ведомства	statut de l'office des brevets
law	Статуты Канады	S.C. (vleonilh)