 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | поэт-сочинитель афоризмов | poète gnomique |
| mus. | сочинитель мадригалов | madrigaliste |
| mus. | сочинитель музыки | arrangeur (на определённую тему, напр., для эстрады) |
| mus. | сочинитель оркестровки | orchestrateur |
| obs. | сочинитель пасквилей | libelliste |
| obs. | сочинитель песен | chansonnier (чаще сатирических) |
| gen. | сочинитель сонетов | sonnettiste |