Terms containing роды

Subject	Russian	French
med.	анонимные роды	accoucher sous x (ameli001)
gen.	анонимные роды	accouchement sous X (роды, где информация о личности матери остается в тайне, и после которых она отказывается от ребенка greenadine)
med.	безболезненные роды	accouchement sans douleur
med.	безболезненные роды	accouchement sans crainte
med.	естественные роды	accouchement naturel
med.	запоздалые роды	accouchement retardé
gen.	запоздалые роды	accouchement tardif
gen.	запоздалые роды	accouchement après terme
med.	затруднённые роды	dystocie
obst., obs.	затруднённые роды вследствие обстоятельств, зависящих от ненормального положения плода, ненормальной величины его	dystocie foetale (и т.п.)
med.	искусственно вызванные роды	accouchement provoqué (vleonilh)
med.	искусственные преждевременные роды	accouchement provoqué (vleonilh)
med.	искусственные роды	accouchement forcé (vleonilh)
med.	искусственные роды	accouchement artificiel (vleonilh)
obst., obs.	лёгкие роды	eutocie
med.	нормализующий роды	eutocique
gen.	нормальные роды	eutocie
med.	облегчающий роды	eutocique
med.	одноплодные роды	Grossesse unique (Voledemar)
med.	патологические роды	dystocie
med.	планируемые роды	accouchement programmé
gen.	Поздние роды	accouchement tardif (ROGER YOUNG)
gen.	преждевременные роды	accouchement prématuré
gen.	преждевременные роды	fausse couche
gen.	преждевременные роды	naissance avant terme
med.	преждевременные роды	couches fausses
med.	преждевременные роды	prématurité provoquée
med.	преждевременные роды	amblosse (vleonilh)
med.	преждевременные роды	accouchement précoce (vleonilh)
med.	преждевременные роды	omotocie
obst.	преждевременные роды	naissance prématurée (Sergei Aprelikov)
gen.	преждевременные роды	accouchement avant terme
gen.	преждевременные роды	avortement
gen.	принимать роды	délivrer
med.	принимать роды	accoucher
gen.	принимать роды	acoucher
med.	пробные роды	accouchement d'essai
med.	роды "в сорочке"	accouchement coiffé
med.	роды двойней	accouchement gémellaire
med.	роды при головном предлежании	accouchement par la tête
med.	роды при ножном предлежании	accouchement par les pieds
med.	роды при ягодичном предлежании	accouchement par le siège
obst., obs.	роды при ягодичном предлежании	accouchement par l’extrémité pelvienne
med.	роды при ягодичном предлежании	accouchement par l'extrémité pelvienne
med.	роды с более интенсивными или более частыми схватками, приводящими к очень быстрому раскрытию шейки матки	accouchement hyperkinétique
med.	роды с менее интенсивными или менее частыми схватками, приводящими к очень медленному раскрытию шейки матки	accouchement hypokinétique
gen.	роды с наложением щипцов	accouchement au forceps
agric.	роды у животных	parturition
agric.	роды у животных	part
med.appl.	роды, управляемые компьютером	accouchement commandé par ordinateur
med.	самопроизвольные роды	accouchement traditionnel
med.	спровоцированные роды	prématurité provoquée
med.	срочные роды	accouchement à terme (vleonilh)
med.	стремительные роды	accouchement précipité
med.	трудные роды	couches laborieuses
med.	трудные роды	accouchement laborieux
med.	тяжёлые роды	un accouchement difficile (Alex_Odeychuk)
gen.	тяжёлые роды	couches laborieuses
obst., obs.	тяжёлые роды вследствие препятствий со стороны половых путей матери	dystocie maternelle
med.	угрожающие роды	accouchement menaçant
med.	управляемые роды	accouchement dirigé
med.	ускоренные роды	accouchement accéleré