Terms containing под прикрытием

Subject	Russian	French
Игорь Миг	военная кампания под ложным прикрытием	opération sous faux drapeau
space	вход под прикрытие	rendez-vous (напр. истребительной авиацией)
avia.	выход из-под прикрытия	dissociation (истребителями, бомбардировщиками)
mil.	марш под прикрытием войск	marche couverte
mil.	находиться под прикрытием заграждения	bénéficier d'un obstacle
mil.	находиться под прикрытием огневой завесы	s'envelopper d'une nappe de feux
police	операция под прикрытием	opération d'infiltration (lyamlk)
journ.	под дипломатическим прикрытием	sous la couverture diplomatique
gen.	под прикрытием	à défilement (чего-л.; о передвижении)
gen.	под прикрытием	sous le couvert de... (...)
gen.	под прикрытием	à l'abri de...
geol.	под прикрытием...	à l'-de...
avia.	под прикрытием	sous la protection
gen.	под прикрытием	à la faveur de (Lucile)
mil.	под прикрытием	à l'abri de
journ.	под прикрытием	sous le couvert de
journ.	под прикрытием	à l'abri de
gen.	под прикрытием	sous le voile
avia.	под прикрытием авиации	à l'abri de l'action aérienne
polit.	под прикрытием антикоммунизма	sous le voile de l'anticommunisme
mil.	под прикрытием заграждения	à l'abri d'un obstacle
mil.	под прикрытием... используя...	à la faveur de...
mil.	под прикрытием огня	à la faveur du feu
hydr.	под прикрытием от мороза	à l'abri de la gelée
mil., air.def.	под прикрытием помех	sous couverture de brouillages (vleonilh)
mil.	под прикрытием препятствия	à l'abri d'un obstacle
mil., arm.veh.	под прикрытием противотанкового заграждения	à l` abri d'un obstacle antichar
mil., arm.veh.	под прикрытием танков	à l` abri des chars
mil.	под прикрытием танков	à l'abri des chars
mil.	подход под прикрытием своих войск	approche couverte
gen.	поместить под прикрытие убрать	garer
tech.	помещать под прикрытие	garer
gen.	поставить скот под прикрытие	rentrer des bêtes
avia.	прикрытие авиацией, находящейся под циркулярным управлением	couverture orientée
mil.	продвигаться под прикрытием охранения	se déplacer en sûreté
mil.	продвигаться под прикрытием походного охранения	progresser en garde
mil.	пункт входа под прикрытие	point de rendez-vous (истребителями, бомбардировщиками)
avia.	пункт выхода из-под прикрытия	point de dissociation (истребителями, бомбардировщиками)
avia.	район входа под прикрытие	point de rendez-vous (истребителями, бомбардировщиками)
Игорь Миг	тайная операция под ложным прикрытием	opération sous faux drapeau