Terms containing оперативное управление

Subject	Russian	French
busin.	быть переданным в оперативное управление	être confié en gestion (à ... - кому именно Alex_Odeychuk)
law, ADR	иметь имущество в оперативном управлении	avoir la gestion d'un bien (vleonilh)
mil., engl.	информационно-командная система оперативного управления	Command Control Information System
busin.	менеджер по оперативному управлению	responsable de gestion (elenajouja)
mil.	оперативная система управления и разведки	système de commandement opérationnel et de renseignement
busin.	оперативное и функциональное звенья управления	opérationnels et fonctionnels (vleonilh)
busin.	оперативное управление	gestion de l'entreprise par opposition à administration (vleonilh)
mil.	оперативное управление	division opérations (в штабе сухопутных войск)
busin.	оперативное управление	gérance (в товариществе, ООО)
busin.	оперативное управление	administration (имуществом; действие)
construct.	оперативное управление	gestion opérative
construct.	оперативное управление	commande opérative
polit.	оперативное управление	direction des opérations
IT	оперативное управление	gestion courante
IT	оперативное управление	direction opérationnelle
manag.	оперативное управление	gestion journalière (Inchionette)
busin.	оперативное управление	gestion opérationnelle (la gestion opérationnelle Alex_Odeychuk)
busin.	оперативное управление	responsabilité (в отношении вверенного имущества)
busin.	оперативное управление	gestion (elenajouja)
mil.	оперативное управление	contrôle opérationnel (vleonilh)
mil., engl.	оперативное управление военного планирования	Plans, Policy and Operations Division (НАТО)
busin.	оперативное управление предприятием	conduite de l'entreprise (vleonilh)
law	оперативные органы управления	administration active (в отличие от органов административной юстиции vleonilh)
astronaut.	оперативный пункт управления	salle d'opérations (напр. системами КА)
mil.	оперативный центр управления перехватом в зоне ПВО	centre d’opérations de zone d’interceptions
law	осуществлять оперативное управление имуществом	effectuer la gestion courante des biens materiels (vleonilh)
tech.	разъединитель с управлением оперативной штангой	sectionneur à perche
intell.	Секретно-оперативное управление	Direction secrète et opérationnelle (Alex_Odeychuk)
corp.gov.	управление оперативными рисками	gestion des risques opérationnels
mil.	эскадрилья командования и оперативного управления	ECL escadrille de commandement et logistique (Tati55)