Terms containing многослойный

Subject	Russian	French
construct.	бакелизированная многослойная фанера	contremarque bakélisé
chem.	безопасное многослойное стекло	verre de sécurité feuilleté
construct.	венированная многослойная фанера	bois lamelle
forestr.	венированная многослойная фанера	bois stratifié (прессованная при высоком давлении)
forestr.	венированная многослойная фанера	bois lamellé (прессованная при очень высоком давлении)
tech.	венированная многослойная фанера	bois lamellé-collé
tech.	венированная многослойная фанера	bois lamellé
textile	верхнее полотно многослойной ткани	tissu supérieur
textile	верхнее полотно многослойной ткани	tissu de dessus
forestr.	внешний слой многослойного картона	doublé de carton
construct.	гибкая многослойная виниловая плитка	dalle vinylique flexible multicouche
construct.	гибкое многослойное виниловое покрытие	revêtement vinylique flexible multicouche
construct.	закрытый фильтр с многослойным подвижным фильтрующим слоем	filtre fermé à éléments multiples amovibles
el.	кабель в многослойной оболочке	câble à gaine multicouche
pack.	клей для многослойных пластиков	adhésif pour complexes de feuilles
forestr.	лента многослойной клеёной древесины	ruban lamellé
pack.	материал многослойной конструкции	stratifié sandwich
construct.	метод многослойного покрытия	procédé multicouche
construct.	метод многослойного покрытия	procédé multicouches
chem.	многослойная адсорбция	adsorption multicouche
avia.	многослойная балка	poutre multicouche (Maeldune)
pack.	многослойная бумага	papier doublé
tech.	многослойная бумага	papier stratifié
pack.	многослойная бумага	papier couché
forestr.	многослойная бумага	papier à plusieurs jets
forestr.	многослойная бумага	papier multijet
forestr.	многослойная бумага	papier multicouche
pack.	многослойная бумага	papier à plis multiples
pack.	многослойная бумага	papier complexe
pack.	многослойная бумага	papier contrecollé
forestr.	многослойная бумага с высокой механической прочностью и сопротивлением старению	papier comprimé
construct.	многослойная дорожная одежда	revêtement multicouche de la chaussée
construct.	многослойная дорожная одежда	corps de chaussée multicouche
forestr.	многослойная древесная плита	panneau lamellé
chem.	многослойная заготовка	comprimé stratifié
tech.	многослойная изоляционная панель	panneau isolant sandwich
tech.	многослойная изоляция	isolation multicouche
IT	многослойная индикаторная панель	multicouche d'affichage
astronaut.	многослойная камера	chambre à couches multiples
radio	многослойная катушка	bobine à couches multiples
radio	многослойная катушка	bobine à plusieurs couches
tech.	цветная многослойная киноплёнка	film monopack
mining.	многослойная конвейерная лента	multicord
mining.	многослойная конвейерная лента	bande multicorde
food.ind.	многослойная конвейерная лента	multicerde
tech.	многослойная конвейерная лента	multicorde
med.	Многослойная КТ	CT multibarrette (многослойная компьютерная томография Ducho2010)
mech.eng.	многослойная лента	bande multicorde
avia.	многослойная магнитная лента	bande de sandwich
tech.	многослойная лента	courroie multiple
tech.	многослойная конвейерная лента	bande multicorde
IT	многослойная лента	bande sandwich
astronaut.	многослойная магнитная лента	bande à couche
comp.	многослойная лента	bande multicouche
IT	многослойная матрица	matrice multicouche
chem.	многослойная мембрана	membrane multicouche
polygr.	многослойная металлическая офсетная пластина	plaque polymétallique offset
polygr.	многослойная металлическая пластина	plaque polymétallique
polygr.	многослойная металлическая фольга	pellicule métallique complexe
el.	многослойная намотка	bobinage multicouche
radio	многослойная намотка	bobinage à couches multiples
construct.	многослойная наплавка	rechargement multicouche
weld.	многослойная наплавка	rechargement à plusieurs couches
neur.net.	многослойная нейронная сеть	réseau neuronal multicouche (Alex_Odeychuk)
weld.	многослойная обмазка	enrobage multicouche
radio	многослойная обмотка	enroulement à plusieurs couches
el.	многослойная обмотка	enroulement en couches
tech.	многослойная обмотка	bobinage à plusieurs couches
tech.	многослойная обмотка	bobinage à couches multiples
construct.	многослойная оболочка	voile multicouche
cables	многослойная оболочка	gaine multicouche
avia.	многослойная оболочка	tissu à multiples épaisseurs (аэростата)
trucks	многослойная одежда	revêtement multicouche
construct.	многослойная окраска	peinturage multicouche
tech.	многослойная панель	panneau sandwich
construct.	многослойная панель	panneau multicouche
astronaut.	многослойная панель	panneau sandwich (напр. обшивки КА)
forestr.	многослойная панель	panneau multipli
forestr.	многослойная панель	panneau lamellé
tech.	многослойная панель	panneau stratifié
construct.	многослойная панель	panneau composé de plusieurs couches
construct.	многослойная панель	panneau à couches multiples
avia.	многослойная панель	panneau en sandwich
radio	многослойная печатная плата	carte imprimée multicouche
automat.	многослойная печатная схема	circuit imprimé à plusieurs couches
radio	многослойная печатная схема	multicouche
chem.	многослойная пластина	plaque-sandwich
avia.	многослойная плата	carte multicouche
radio	многослойная печатная плата	plaquette multicouche
comp.	многослойная печатная плата	plaque laminée
IT	многослойная плата	plaquette multicouche
IT	многослойная печатная плата	carte multicouche
comp.	многослойная плата	plaque à circuits imprimés en plusieurs couches
comp.	многослойная плата	platine laminée
comp.	многослойная печатная плата	plaque multicouche
construct.	многослойная плита	dalle stratifiée
construct.	многослойная плита	panneau multicouche
forestr.	многослойная древесностружечная плита	panneau stratifié
forestr.	многослойная плита	panneau sandwich
hydr.	многослойная плита	plaque intercalée
tech.	многослойная плита	panneau stratifié
tech.	многослойная плита	plaque composite
construct.	многослойная плита из древесины, обработанной меламином	panneau stratifié en bois mélaminé
tech.	многослойная плёнка	film à couches multiples
tech.	многослойная плёнка	film multicouche
tech.	цветная многослойная плёнка	film monopack
polygr.	многослойная плёночная маска	masque de couches pelliculables
IT	многослойная подложка	substrat multicouche
weld.	многослойная сварка	soudage par couches multiples
nucl.phys., OHS	многослойная система окрашивания	système de peinture à plusieurs couches
nucl.phys., OHS	многослойная система окрашивания	système de peinture multicouche
forestr.	многослойная склеенная бумага	papier collé multiplex
tech.	многослойная сталь	acier composite
construct.	многослойная структура	structure multicouche
radio	многослойная структура	multicouche
comp.	многослойная структура	structure laminée
radio	многослойная печатная схема	circuit multicouche
radio	многослойная схема	montage à plusieurs couches
avia.	многослойная схема	circuit multicouche
med.	многослойная таблетка	comprimé à couches multiples
textile	многослойная ткань	article de base à nappes
textile	многослойная ткань	toile multiple
tech.	многослойная ткань	tissu multiple
nat.res.	многослойная томография поперечного сечения	tomographie axiale à couches multiples
meteorol.	многослойная тропопауза	tropopause multiple
tech.	многослойная труба	tuyau sandwich
forestr.	многослойная упаковка	emballage multiple
food.ind.	многослойная упаковочная плёнка	feuille complexe
forestr.	многослойная фанера	contre-plaqué lamelle (центральная часть которой состоит из поставленных на ребро и склеенных дощечек или слоёв шпона шириною не более 7 мм)
tech.	многослойная фанера	contrefort sandwich
construct.	многослойная фанера	panneau multiplis
construct.	многослойная фанера	contremarque sandwich (с сердцевиной из лёгкого материала)
tech.	многослойная фанера	contre-plaqué
avia.	многослойная фанера	bois contreplaqué
forestr.	многослойная фанера	panneau multipli
forestr.	многослойная фанера	contre-plaqué multipli
avia.	многослойная фанера	bois contre-plaqué
forestr.	многослойная фанера толщиной 13—35 мм	contre-plaqué massif
polygr.	многослойная фотобумага	papier à émulsions superposées
tech.	многослойная фотопластинка	plaque sandwich
polygr.	многослойная фотоплёнка	matériel à émulsions superposées
polygr.	многослойная фотоплёнка	film à couches multiples
chem.	многослойная фотоэмульсия	émulsion "sandwich"
tech.	многослойная фотоэмульсия	émulsion "sandwich"
радиоакт.	многослойная фотоэмульсия	sandwich
trucks	многослойная шина	pneu à plusieurs à plusieurs plis
mil., arm.veh.	многослойная шина	pneu à plusieurs couches
trucks	многослойная шина	pneu à plusieurs à plusieurs couches
trucks	многослойная шина	pneu à plusieurs nappes
el.	многослойная щётка	balai à lames
tech.	многослойная эмульсия	émulsion "sandwich"
радиоакт.	многослойная эмульсия	sandwich
construct.	многослойное безосколочное стекло	verre de sécurité feuilleté
construct.	многослойное битумное покрытие	revêtement bitumineux multicouche
radio	многослойное диэлектрическое зеркало	miroir multidiélectrique
radio	многослойное диэлектрическое зеркало	miroir à couches multidiélectrique
tech.	многослойное диэлектрическое окно	fenêtre à diélectriques multiples
tech.	многослойное диэлектрическое окно	fenêtre multidiélectrique
tech.	многослойное диэлектрическое покрытие	couches multidiélectriques
construct.	многослойное дорожное покрытие	revêtement multicouche routier
tech.	многослойное защитное покрытие	protection multicouche
phys.	многослойное зеркало	miroir multicouche
construct.	многослойное ограждение	structure de protection multicouche
construct.	многослойное оконное стекло	verre à vitres feuilleté
chem.	многослойное покрытие	enrobage multicouche
construct.	многослойное покрытие	masque multicouche
construct.	многослойное покрытие	revêtement tnulticouche
tech.	многослойное покрытие	revêtement multicouche
construct.	многослойное покрытие пола	revêtement de sol multicouche
weld.	многослойное сварное соединение	soudure à plusieurs couches
weld.	многослойное сварное соединение	soudure à couches multiples
med.appl.	многослойное сканирование	image multicoupe
IT	многослойное соединение	interconnexion multicouche (в печатных платах)
pack.	многослойное стекло	verre triplex
trucks	многослойное стекло	glace feuilletée
el.	многослойное стекло	verre doublé
el.	многослойное стекло	verre en sandwich
tech.	многослойное стекло	verre stratifié
pack.	многослойное стекло	triplex
gen.	многослойное стекло	verre feuilleté
construct.	многослойное уплотнение	étanchéité multicouche
textile	многослойное четырёхуточное переплетение	liage par quadruple duite
radio	многослойные межсоединения	Interconnexions multicouches (в интегральных микросхемах)
chem.	многослойные очковые стёкла для защиты от солнечных лучей	verre de lunettes solaires feuilleté
pack.	многослойный бумажный мешок	sac multi-plis
pack.	многослойный бумажный мешок	sac G. C.
pack.	многослойный бумажный мешок	sac G.C.
pack.	многослойный бумажный мешок	sac à parois ou plis multiples
O&G. tech.	многослойный гравийный фильтр	filtre à couches de graviers calibrés
phys.	многослойный детектор	détecteur à couches multiples
радиоакт.	многослойный детектор	détecteur sandwich
радиоакт.	многослойный детектор	détecteur en sandwich
el.	многослойный диэлектрик	diélectrique à couches multiples
radio	многослойный диэлектрик	multidiélectrique
tech.	многослойный диэлектрический делитель	diviseur à diélectrique multiple
tech.	многослойный диэлектрический делитель	diviseur à couches multidiélectriques
tech.	многослойный диэлектрический фильтр	filtre multidiélectrique
construct.	многослойный древесностружечный элемент	élément multicouche en bois aggloméré
tech.	многослойный изоляционный материал	isolant à parois multiples
tech.	многослойный изоляционный материал	isolant multicouche
IT	многослойный канал	canal multicouche (для разводки соединений)
pack.	многослойный картон	carton multi-plis
pack.	многослойный картон	carton biplex
pack.	многослойный картон	carton à plis multiples
pack.	многослойный картон	carton à parois multiples
forestr.	многослойный картон	carton multijet
forestr.	многослойный картон	carton à plusieurs jets
construct.	многослойный картон	carton multijets
polygr.	многослойный картон	carton redoublé
construct.	многослойный картон	carton multiplex
pack.	многослойный картон	carton duplex
forestr.	многослойный картон-лайнер	liner à plusieurs couches
forestr.	многослойный картон-склейка	carton à plusieurs jets réunis par adhésif
radio	многослойный катод	cathode à plusieurs couches
chem.	многослойный композиционный материал	matériau composite multicouche
el.	многослойный конденсатор	condensateur multicouche
radio	многослойный конденсатор	condensateur multlcouche
laser.	многослойный лазер	laser à structure en couches (I. Havkin)
construct.	многослойный линолеум	linoléum à couches multiples
construct.	многослойный линолеум	linoléum multicouche
tech.	многослойный лист	feuille stratifiée
tech.	многослойный цветофотографический материал	émulsions superposées
astronaut.	многослойный конструкционный материал	matériau de type sandwich
el.	многослойный материал	matériau multicouche
pack.	многослойный материал	matériel complexe
pack.	многослойный машинной облицовки	carton biplex
pack.	многослойный машинной облицовки	carton duplex
pack.	многослойный мешок	sac multi-plis
forestr.	многослойный мешок	sac à parois multiples
pack.	многослойный мешок	sac G.C.
forestr.	многослойный мешок	sac en plusieurs épaisseurs
pack.	многослойный мешок	sac à parois ou plis multiples
el.	многослойный миканит	micanite multicouche
IT	многослойный монтаж	câblage multicouche
IT	многослойный монтаж	montage multicouche
construct.	многослойный настил	platelage multicouche
construct.	многослойный настил	dalle de plancher multicouche
tech.	многослойный ожиженный охладитель	refroidisseur à couches fluidisées
comp.	многослойный оптический диск	disque optique multicouche
el.	многослойный печатный монтаж	montage imprimé multicouche
O&G. tech.	многослойный пласт	multicouche
radio	многослойный пластик	stratifié multicouche
pack.	многослойный пластик	plastique complexe
histol., obs.	многослойный плоский эпителий	épithélium pavimenteux stratifié
med.	многослойный плоский эпителий	épithélium squameux pluristratifié (ROGER YOUNG)
tech.	многослойный покров	nappe superposées
mining.	многослойный покров	nappes superposées
tech.	многослойный покров	nappe empilées
tech.	многослойный проводник	conducteur à couches
chem.	многослойный реактор	réacteur multicouche
construct.	многослойный резервуар	réservoir du type sandwich
construct.	многослойный резервуар	réservoir multicouche
mech.eng.	многослойный ремень	courroie multiple
mech.eng.	многослойный ремень	bande multicorde
tech.	многослойный светофильтр	filtre à nombreuses couches
mech.eng.	многослойный тканый ремень из верблюжьей шерсти с хлопчатобумажной основой	courroie Nervus
gen.	многослойный торт	gâteau à plusieurs couches (ROGER YOUNG)
gen.	многослойный торт	gâteau en plusieurs couches (ROGER YOUNG)
IT	многослойный умножитель	multiplicateur à plusieurs couches
chem.	многослойный ионообменный фильтр	filtre à lit mélangé
hydr.	многослойный фильтр	filtre en plusieurs couches
tech.	многослойный ионообменный фильтр	filtre à lits mélangés
nat.res.	многослойный фильтр	filtre à milieux multiples
tech.	многослойный фильтр	filtre à couches multiples
tech.	многослойный фильтр	filtre multiétagé
mech.eng.	многослойный хлопчатобумажный ремень	courroie en coton en toile pliée
construct.	многослойный шов	soudure à couches multiples
weld.	многослойный шов	soudure à plusieurs couches (vleonilh)
radio	многослойный экран	écran en cascade
chem.	многослойный электрод	électrode à enrobage multicouche
automat.	многослойный элемент	élément à plusieurs couches
chem.	многослойный элемент	élément "sandwich"
tech.	многослойный элемент	élément "sandwich"
med.	многослойный эпителий	épithélium polystratifié
med.	многослойный эпителий	épithélium stratifié
med.	многослойный эпителий	épithélium pluristratifié (violaine)
construct.	многослойный я	plusieurs couches
construct.	многослойный я	multicouche
construct.	многослойный я я	couches multiples
textile	нижнее полотно многослойной ткани	tissu inférieur
textile	нижнее полотно многослойной ткани	tissu de dessous
med.appl.	одновременная многослойная томография	tomographie à multisection simultanée
gen.	однослойное / многослойное оштукатуривание	application de l'enduit en une couche / plusieurs couches
avia.	панель с многослойной обшивкой	panneau sandwich
avia.	панель с многослойной обшивкой	panneau en sandwich
nat.res.	параллельная многослойная ламинография	laminographie à plusieurs couches simultanée
forestr.	парафинированная многослойная бумага	stratifié paraffiné
med.appl.	симультанная многослойная кассета	cassette pour tomographie à multisection simultanée
med.appl.	симультанная многослойная томография	tomographie à multisection simultanée
construct.	способ многослойного покрытия	procédé multicouche
construct.	способ многослойного покрытия	procédé multicouches
tech.	способ цветной фотографии, цветной кинематографии на многослойных фотоматериалах	procédé monopack
tech.	способ цветного фотографирования на многослойных плёнках с цветным проявлением	procédé monopack en couleurs
forestr.	тонкий многослойный картон	cartonnette multijet
forestr.	тонкий многослойный картон	cartonnette multicouche
hydr.	трубопровод с многослойной оболочкой	conduite à parois multiples
tech.	фанерная многослойная панель	panneau sandwich contreplaqué
tech.	цветная многослойная киноплёнка	film en couleurs multicouche
tech.	цветная многослойная плёнка	film monopack
chem.	цветная многослойная плёнка	film en couleurs à plusieurs couches
tech.	цветная многослойная плёнка	film en couleurs multicouche
chem.	электрод с многослойным покрытием	électrode à enrobage multicouche
tech.	эмульсионные слои многослойного цветофотографического материала	émulsions superposées