| Subject | Russian | French |
| UN, biol., sec.sys. | Воротный Информационный центр по биобезопасности | portail centrale du Centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques |
| org.name. | Всемирный сельскохозяйственный информационный центр | Centre mondial d'information agricole |
| gen. | Городской учебно-информационный Центр | Centre urbain de formation et d'information (ROGER YOUNG) |
| trav. | директор информационно-туристического центра | directeur d'un office de tourisme (z484z) |
| gen. | документально-информационный центр | centre de documentation et d'information (CDI vleonilh) |
| EU. | Европейский справочно-информационный центр | Centre de référence européenne CRE (для профессоров, студентов, а также для широкой публики в странах ЕС vleonilh) |
| gen. | Зональный информационный центр | Centre d'information territorial (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows | tableau de bord pour le Bureau du Centre de développement Windows |
| comp., MS | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows | tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows |
| comp., MS | информационная панель для устройств в Центре разработки для Windows | tableau de bord pour le matériel du Centre de développement Windows |
| gen. | информационно-аналитический центр | Centre d'information et d'analyse (Raz_Sv) |
| fin. | Информационно-исследовательский центр по кредитам | Centre d'information et d'étude du crédit |
| econ. | Информационно-консультационный центр | l'Observatoire du cabinet conseil (экономическая исследовательская организация) |
| econ. | Информационно-консультационный центр | l'Observatoire du cabinet conseil |
| mil. | информационно-методический центр | centre d’information sur les méthodes d’instruction |
| Canada | информационно-справочный центр | centre d'interprétation (расположенное на территории достопримечательности ( (природной, архитектурной, культурной и т.п.) справочное бюро, в котором можно получить информацию о данной достопримечательности Yanick) |
| mil. | информационно-учебный центр резервистов | centre d’information et d’instruction des militaires de réserve |
| forestr. | Информационный бюллетень Технического центра лесной и деревообрабатывающей промышленности | Bulletin d'information technique du Centre technique du bois (Франция) |
| fin. | Информационный исследовательский центр по кредитам | Centre d'information et d'étude du crédit |
| tech. | Информационный картографический центр ООН | Centre d'Information Cartographique d'Organisation des Nations Unies |
| mil. | информационный топографический центр | centre d’information topographique (Бельгия) |
| busin. | информационный центр | observatoire (название некоторых экономических исследовательских организаций во Франции) |
| gen. | информационный центр | centre d'appel (alboru) |
| mil. | информационный центр | centre d’information et d’orientation (для допризывников) |
| gen. | Информационный центр | le Centre informatique (ИЦ Drozdova) |
| radio | информационный центр | centre d'information |
| IT | информационный центр | centre de documentation |
| manag. | информационный центр | organisme centralisateur (glaieul) |
| corp.gov. | информационный центр | centrale d'information |
| corp.gov. | информационный центр | chambre de compensation |
| corp.gov. | информационный центр | organisme centralisateur de l'information |
| environ. | информационный центр | centre d'information (Организация, занимающаяся сбором, поддержанием и распространением материалов или данных, составленных для передачи знаний по какому-либо предмету, в штате которого работают квалифицированные сотрудники, способные ответить на вопросы) |
| ed. | информационный центр | CDI (centre de Documentation & d'Information Olga A) |
| gen. | информационный центр | infocentre |
| tech. | информационный центр аэронавигации | centre d'information de vol |
| mil. | информационный центр для членов семей военнослужащих | centre d’information des familles |
| IMF. | Информационный центр МВФ | Centre du FMI |
| law | Информационный центр Министерства внутренних дел | Centre d'information du ministère de l'Intérieur (ROGER YOUNG) |
| org.name. | Информационный центр Организации Объединённых Наций | Centre d'information des Nations Unies |
| UN, biol., sec.sys. | Информационный центр по биобезопасности | Centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques |
| mil. | информационный центр по делам молодёжи | centre d’information et de documentation jeunesse |
| IT | Информационный центр по кадрам в области информатики | Centre d'information sur les carrières liées à l'informatique |
| org.name. | Информационный центр по лесному хозяйству | Centre d'information sur les forêts |
| IT | Информационный центр по подготовке специалистов по вычислительной технике | Centre d'information sur les carrières d'informatique |
| mil. | Информационный центр по правам человека | Service d'information sur les droits de l'homme (vleonilh) |
| ed. | Информационный центр по признанию иностранных документов | ENIC-NARIC France (Информационное обеспечение признания иностранного образования, квалификаций и ученых степеней осуществляют: в Российской Федерации – национальный информационный центр по информационному обеспечению признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в иностранном государстве; во Французской Республике – Информационный центр по признанию иностранных документов ЕНИК/НАРИК Франция. // Часть 2 статьи 9 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней (г. Москва, 29 июня 2015 г.) Alex_Odeychuk) |
| IT | Информационный центр по программированному обучению | Centre de documentation sur l'enseignement programmé |
| geol. | информационный центр по свинцу | centre d'Information du Plomb |
| stat., France | Информационный центр по статистике иммиграции и интеграции | Observatoire statistique de l'immigration et de l'intégration (academie-francaise.fr Alex_Odeychuk) |
| comp. | информационный центр сети | centre d'information sur le réseau |
| mil. | информационный центр страхования | centre de documentation et d’information de l’assurance |
| mil. | информационный центр сухопутных войск | centre de documentation de l’armée de terre |
| IT | консультативный информационный центр | infocentre |
| org.name. | Международный информационный центр по терминологии | Centre international d'information pour la terminologie |
| mil. | научно-исследовательский и информационный центр | centre de recherches et de documentation |
| mil. | научно-исследовательский и информационный центр | centre de recherche et de documentation |
| gen. | Оперативный центр безопасности информационных систем | COSSI (ROGER YOUNG) |
| gen. | Оперативный центр безопасности информационных систем | Centre Operationnel de la Securite des Systèmes d'Information (ROGER YOUNG) |
| mil. | педагогический научно-исследовательский информационный центр | centre de recherche et de documentation pédagogiques |
| tech. | помещение информационного вычислительного центра | local de l'ordinateur |
| comp., MS | представитель Центра информационной поддержки клиентов | RSC |
| gen. | работник информационного центра CDI | documentaliste (Olga A) |
| mil. | справочно-информационный центр | centre de renseignements |
| mil. | справочно-информационный центр | centre de renseignement |
| gen. | справочно-информационный центр | centre de référence (capricolya) |
| IMF. | Справочно-информационный центр МВФ | Centre d'information du FMI |
| EU. | Трансграничный информационный и консалтинговый центр для потребителей | Centre transfrontalier d'information et de conseil des consommateurs CTIC (vleonilh) |
| mil. | учебно-информационный центр офицеров запаса ВВС | centre air de perfectionnement et d’information des réserves |
| avia. | учебно-информационный центр офицеров запаса ВВС | centre air de perfectionnement et d'information des réserves |
| law | ФКУ "Главный информационно-аналитический центр МВД России" | L'institution fédérale d'Etat "Le centre informatique analytique principal du Ministère de l'Intérieur de la Russie" (Drozdova) |
| econ. | Французский информационно-аналитический центр экономической конъюнктуры | l'Observatoire français des conjonctures économiques (LCI, 2018) |
| econ. | Французский информационный центр экономической конъюнктуры | OFCE (Alex_Odeychuk) |
| IT | центр информационного обслуживания | centre de documentation |
| org.name. | Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах | Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes |
| org.name. | Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне | Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| econ. | центр информационных ресурсов | centre de ressources informatives (alboru) |
| IT | Центр исследований и экспериментов в области информационных систем | Centre d'études et d'expérimentation des systèmes d'information |
