Terms for subject Oil and gas technology containing добыча

Russian	French
добыча в баррелях	rendement au baril
добыча в условиях водонапорного режима	production par expansion de l'eau
добыча в условиях водонапорного режима	production par déplacement de l'huile par l'eau périphérique
добыча в условиях естественного режима пласта	production naturelle
добыча в условиях режима растворённого газа	production par expansion des gaz dissous
добыча в условиях смешанного режима	production à multiples mécanismes
добыча газа	production du gaz
добыча газа	production d'hydrocarbures
добыча газа	rendement en gaz
добыча газа	gain du gaz
добыча истощённых периферических скважин	production marginale
добыча конденсата	production de condensat
добыча на метр бурения	production par mètre foré
добыча нефти	production d'hydrocarbures
добыча нефти	production pétrolière
добыча нефти	production de pétrole brut
добыча нефти	production d'huile brute
добыча нефти с искусственным поддержанием энергии пласта	récupération assistée des hydrocarbures
добыча нефти с использованием эрлифта	pompage à l'air
добыча нефтяной скважины	production d'un puits de pétrole
добыча по всей мощности пласта	production sur toute hauteur
добыча после проведения гидроразрыва	production après fracturation
добыча при воздействии на пласт	production secondaire
добыча при напоре законтурной воды	production par expansion de l'eau marginale
добыча при напоре краевой воды	production par expansion de l'eau marginale
добыча при напоре подошвенной воды	production par expansion de l'eau de fond
добыча при поддержании давления	récupération par maintien de pression
добыча при поддержании давления	récupération assistée
добыча применением сжатого воздуха	extraction au moyen de l'air
добыча скважинами	extraction par sondage
накопленная добыча нефти	récupération totale de l'huile
накопленная добыча нефти	récupération finale de l'huile
непланомерная добыча из залежи	gaspillage du gisement
одновременная добыча из нескольких газоносных горизонтов	production mélangée de plusieurs zones de gaz
первоначальная добыча нефти	récupération initiale de l'huile
потенциальная добыча временно закрытой скважины	production latente
потенциальная добыча месторождения	production potentielle du champ
пробная добыча газа из газохранилища	essai de soutirage
расчётная добыча нефти	quantité de pétrole récupérable estimée
среднемесячная добыча в тоннах	tonnage mensuel moyen
суммарная добыча нефти	récupération totale de l'huile
суммарная добыча нефти	récupération finale de l'huile
суточная добыча в тоннах	tonnage journalier