 |
| Subject | Russian | French |
| bank. | длинная или короткая позиция в конце рабочего дня | crédit à 24 heures |
| busin. | длинная позиция | position à couvert (биржа) |
| fin., BrE | "длинная" позиция | long position |
| IMF. | длинная позиция | position acheteur |
| bank. | длинная позиция | position acheteuse (позиция, связанная с покупкой; открытая позиция при превышении покупок над продажами, открываемая при игре на повышение; условие, по которому покупатель или держатель ценных бумаг владеет большим количеством ценных бумаг, чем он обязуется поставить в соответствии с договором) |
| bank. | длинная позиция | position longue (позиция, связанная с покупкой) |
| IMF. | длинная позиция | position longue |
| busin. | длинная позиция | position à la hausse (биржа) |
| busin. | длинная позиция | position vendeur (биржа) |