Terms containing диагональ

Subject	Russian	French
forestr.	бумага, крепированная по диагонали	papier crêpé en diagonale
forestr.	бумага, нарезанная по диагонали	papier coupé en diagonale
math.	вторая диагональ	diagonale secondaire
math.	вторая диагональ	seconde diagonale (детерминанта)
tech.	вторичная диагональ	diagonale secondaire
textile	выпуклость линии диагонали	saillie du sillon
math.	главная диагональ	diagonale dominante
math.	главная диагональ	diagonale principale
math.	главная диагональ	grande diagonale
tech.	главная диагональ	diagonale principale (детерминанта)
textile	двойная диагональ	diagonale double
met.	диагональ грани	diagonale de la face
math.	диагональ детерминанта	diagonale d'un déterminant
tech.	диагональ 8.diamètre диаметр	diagonale
textile	диагональ из гребнечесальной пряжи	diagonale peignée
textile	диагональ из камвольной пряжи	diagonale peignée
math.	диагональ матрицы	diagonale d'une matrice
math.	диагональ многогранника	diagonale d'un polyèdre
math.	диагональ многоугольника	diagonale d'un polygone
meas.inst.	диагональ моста	diagonale d'un pont (IceMine)
met.	диагональ отпечатка	diamètre de l'empreinte
met.	диагональ отпечатка	diagonale de l'empreinte
math.	диагональ произведения множеств	diagonale du produit d'ensembles
textile	диагональ с углом наклона в 45°	diagonale rectangulaire
comp.	диагональ экрана	diagonale d'écran
tech.	измерительная диагональ	diagonale de mesure (моста)
radio	измерительная диагональ моста	diagonale de mesure
tech.	индикаторная диагональ	diagonale de mesure (моста)
survey.	контрольная диагональ	diagonale de contrôle
tech.	крутая диагональ	sillon prononcé
tech.	линия диагонали	sillon
math.	матрица с доминирующей диагональю	matrice à diagonale dominante
textile	направление диагонали	direction du sillon
gen.	направление по диагонали	biais
el.	напряжение диагонали	tension de diagonale (моста)
construct.	натянутый по диагоналям	tendu en croix de Saint-André
math.	первая диагональ	diagonale principale
math.	первая диагональ	grande diagonale
sport.	передать мяч игроку, бегущему в другом направлении, по диагонали	croiser
herald.	перерезанный по диагонали с правого угла на левый	tranché
tech.	питаемая диагональ	diagonale d'alimentation (измерительного моста)
gen.	по диагонали	en diagonal
gen.	по диагонали	diagonalement
gen.	по диагонали	en oblique
gen.	по диагонали	en diagonale (Lyra)
math.	побочная диагональ	seconde diagonale
tech.	побочная диагональ	diagonale secondaire
gen.	подъём по диагонали	montée en biais (в лыжном спорте)
tech.	правило диагонали	règle de la diagonale
gen.	провести диагональ	mener une diagonale
textile	простая диагональ	diagonale simple
IT	размер экрана дисплея по диагонали	diagonale de visuel
textile	саржа с крутой линией направления диагонали	croisé à angle aigu
comp., MS	скольжение по диагонали	glisser transversal
textile	сукно-трико диагональ	drap tricot diagonal
tech.	сумма по диагонали	somme diagonale
tech.	тяга, связывающая оси по диагонали	bielle de connexion diagonale
textile	угол диагонали	inclinaison du sillon
radio	угол отклонения электронного пучка по диагонали	angle de diagonale
textile	фасонная диагональ	diagonale façonnée
math.	четырёхугольник с перпендикулярными диагоналями	quadrilatère orthodiagonal
gen.	читать по диагонали	lire en diagonale (z484z)
gen.	читать по диагонали	lire en diagonal
gen.	чтение по диагонали	écrémage néol. (Ecrémage : Technique de lecture rapide qui consiste à lire un texte en diagonale en s'arrêtant sur les mots clefs porteur d'information. I. Havkin)