Terms containing глушитель

Subject	Russian	French
mil.	автомат с глушителем	mitraillette silencieuse
construct.	акустический глушитель	pige son (в вентиляционных коробах SVT25)
trucks	взрыв отработавших газов в глушителе	explosions dans l'échappement
trucks	взрыв отработавших газов в глушителе	explosions au silencieux
trucks	воздушный фильтр с глушителем шума всасывания	filtre à air avec silencieux d'aspiration
trucks	вспышка в глушителе	explosion dans le silencieux
trucks	вспышка в глушителе	explosion pZ à l'échappement
trucks	выпускная труба глушителя	tube de sortie du silencieux
trucks	выпускная труба глушителя	tube d'échappement du silencieux
agric.	выстрел в глушителе	pétarade au silencieux
mil., arm.veh.	выстрел в глушитель	pétarade au pot d'échappement
trucks	выстрелы в глушителе	explosions à l'échappement
trucks	выстрелы в глушителе	explosions dans le pot d'échappement
avia.	глушитель волн	amortisseur d'ondes
nat.res.	глушитель выхлопа	échappement
agric.	глушитель выхлопа	silencieux d'échappement
trucks	глушитель двигателя	silencieux du moteur
tech.	глушитель звука	sourdine
tech.	глушитель звука	pot d'échappement sourdine
tech.	глушитель звука	pare-bruit
trucks	глушитель-искрогаситель трактора	silencieux pare-étincelles du tracteur
tech.	глушитель колебаний	étouffeur
O&G. tech.	глушитель пульсаций	amortisseur de pulsations de pompe
O&G. tech.	глушитель пульсаций	amortisseur de pulsations
sport.	глушитель с водяным охлаждением	amortisseur de bruit avec refroidissement d'eau
trucks	глушитель с двойным выпуском	silencieux à sortie double
trucks	глушитель с искрогасителем	pot d'échappement pare-étincelles
trucks	глушитель с термоизоляцией	silencieux avec isolation thermique
trucks	глушитель шума	silencieux
tech.	глушитель шума	étouffeur
mech.eng.	глушитель шума	pare-bruit
nat.res.	глушитель шума	silencieux d'échappement
nat.res.	глушитель шума	pot d'échappement
tech.	глушитель шума	sourdine
trucks	глушитель шума	étouffeur de bruit
tech.	глушитель шума	amortisseur de bruit
avia.	глушитель шума	étouffeur de bruit (двигателя)
trucks	глушитель шума всасывания	amortisseur du bruit d'admission
trucks	глушитель шума всасывания	silencieux d'admission
tech.	глушитель шума всасывания	silencieux d'aspiration
mil., arm.veh.	глушитель шума всасывания	silencieux d'aspiration (воздуха)
mil., arm.veh.	глушитель шума всасывания	silencieux d'admission (воздуха)
trucks	глушитель шума всасывания	silencieux d'aspiration
avia.	глушитель шума всасывания	silencieux d'admission
mil., arm.veh.	глушитель шума всасывания с мокровоздушным фильтром	silencieux d'aspiration avec filtre à air humide
avia.	глушитель шума выхлопа	silencieux d'éjection
trucks	глушитель шума выхлопа	silencieux d'échappement
avia.	глушитель шума выхлопа	silencieux d'échappement
forestr.	глушитель шума отработавших газов	amortisseur de son
auto.	гофра глушителя, гофра выпускной трубы глушителя	flexible d'échappement (sonneken)
trucks	догорание топлива в глушителе	postcombustion dans le silencieux
trucks	заднее днище глушителя	fond arriére du silencieux
mil., arm.veh.	заслонка глушителя	déflecteur d'échappement
trucks	заслонка глушителя	obturateur du silencieux (de l’échappement)
trucks	камера глушителя	chambre du silencieux
tech.	каталитический глушитель	pot d'échappement catalytique
trucks	козырёк выхлопной трубы глушителя	embout à visière du tube d'échappement du silencieux
trucks	комбинированный глушитель	silencieux mixte
trucks	корпус глушителя	corps du silencieux
trucks	кронштейн подвески глушителя	patte d'accrochage du silencieux
trucks	кронштейн подвески глушителя	support de suspension du silencieux
trucks	наконечник глушителя	embout du pot d'échappement
trucks	переднее днище глушителя	fond avant du silencieux
trucks	перфорированная труба глушителя	tube perforé du silencieux
trucks	перфорированный глушитель	pot d'échappement perforé
weap.	пистолет с глушителем	pistolet silencieux (Iricha)
trucks	приёмная труба глушителя	tube d'échappement avant du silencieux
trucks	приёмная труба глушителя	tube d'entrée au silencieux
trucks	промежуточная труба глушителя	tuyau intermédiaire du silencieux
trucks	прямой выход глушителя	sortie d'échappement droite
trucks	расширитель глушителя	pot de pré détente du silencieux
trucks	расширительная камера глушителя	chambre de détente du silencieux
trucks	резонаторная камера глушителя	chambre de détente du silencieux
trucks	ремень подвески трубы глушителя	sangle de suspension du tuyau de silencieux
trucks	стремянка хомута трубы глушителя	étrier du collier du tube d'échappement du silencieux
trucks	теплоизолирующий экран глушителя	écran pare-feu d'échappement
tech.	труба глушителя	pipe d'échappement
avia.	труба глушителя	trompe du silencieux
trucks	хлопки в глушителе	ratés à l'échappement
trucks	хлопки в глушителе	explosions dans le pot d'échappement
agric.	хлопок в глушителе	pétarade au silencieux
trucks	цех сборки глушителей	atelier d'assemblage des silencieux