Terms containing выздоровление

Subject	Russian	French
mil.	военнослужащий, возвратившийся в строй после выздоровления	récupéré
mil.	военнослужащий, возвращённый в строй после выздоровления	récupéré
mil.	возвращать в строй после выздоровления	récupérer
mil.	возвращаться в строй после выздоровления	récupérer
mil.	возвращение в строй после выздоровления	récupération
mil.	возвращённый на фронт после выздоровления	rescapé
med.	выздоровление без лечения	guérison spontanée
med.	деменция, имеющая тенденцию к выздоровлению	catapbrénie
gen.	желать быстрого выздоровления	souhaiter une meilleure santé et un prompt rétablissement (Iricha)
gen.	желать скорейшего выздоровления	souhaiter une meilleure santé et un prompt rétablissement (Iricha)
gen.	затягивать своё выздоровление	tirer sa convalescence
med.	клиническое выздоровление	guérison clinique
dentist.	критерии выздоровления	critères de guérison
mil.	могущий вернуться в строй по выздоровлении	récupérable
mil.	могущий вернуться в строй после выздоровления	récupérable
dentist.	период выздоровления	reconvalescense
gen.	период выздоровления	convalescence
med.	пожелания скорейшего выздоровления	vœux pour un prompt rétablissement (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
med.	пожелать скорейшего выздоровления	souhaiter un prompt rétablissement (à ... - кому именно // Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
med.	потерять всякую надежду на выздоровление	perdre tout espoir de guérison (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
econ.	проявлять признаки выздоровления	manifeste les signes de revitalisation (Voledemar)
mil.	раненый, который после выздоровления может вернуться в строй	blessé récupérable
med.	слова ободрения и пожелания скорейшего выздоровления	encouragements et vœux pour un prompt rétablissement (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
health.	способность к быстрому выздоровлению	résistance
gen.	экономика проявляет признаки выздоровления	l'économie reprend des forces/L'économie française est en convalescence (Voledemar)
med.appl.	электронное устройство для выздоровления геморроидальных узлов	appareil électronique pour traitement d'hémorrhoides
med.appl.	электронное устройство для выздоровления геморроидальных узлов	appareil électronique pour guérison d'hémorrhoides