Terms containing беспрецедентный

Subject	Russian	French
gen.	беспрецедентная возможность	chance sans précédent (Sergei Aprelikov)
gen.	беспрецедентная возможность	opportunité sans précédent (Sergei Aprelikov)
gen.	беспрецедентная возможность	occasion sans précédent (Sergei Aprelikov)
metrol.	беспрецедентная точность	exactitude sans précédent (Sergei Aprelikov)
tech.	беспрецедентная точность	précision sans précédent (Sergei Aprelikov)
mil.	беспрецедентная эскалация	escalade inédite (une escalade inédite (entre ... et ... en ...) - беспрецедентная эскалация (между ... и ... в ...) Alex_Odeychuk)
polit.	беспрецедентное влияние	influence sans précédent (Sergei Aprelikov)
journ.	беспрецедентное вмешательство	intervention sans précédent
econ.	беспрецедентное повышение	augmentation sans précédent (Sergei Aprelikov)
econ.	беспрецедентное увеличение	augmentation sans précédent (Sergei Aprelikov)
gen.	беспрецедентное усилие	effort sans précédent (Sergei Aprelikov)
gen.	беспрецедентный вызов	défi sans précédent (Sergei Aprelikov)
hist.	беспрецедентный кризис	une crise inédite (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
hist.	беспрецедентный кризис по своим масштабам и продолжительности	une crise inédite par son ampleur et sa durée (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
econ.	беспрецедентный подъём	augmentation sans précédent (Sergei Aprelikov)
rhetor.	беспрецедентный показатель для	du jamais-vu pour (... lesechos.fr Alex_Odeychuk)
polit.	беспрецедентный размах	ampleur sans précédent
econ.	беспрецедентный рост	augmentation sans précédent (Sergei Aprelikov)
gen.	беспрецедентный уровень	niveau sans précédent (Sergei Aprelikov)
sec.sys.	беспрецедентный уровень безопасности	une sécurité inconnue (instaurer une sécurité inconnue - обеспечить беспрецедентный уровень безопасности Alex_Odeychuk)
fin.	беспрецедентный финансовый кризис	crise financière sans précédent (Alex_Odeychuk)
gen.	в пик беспрецедентного кризиса	tourmente d'une crise sans précédent (Voledemar)
gen.	В разгар беспрецедентного кризиса	tourmente d'une crise sans précédent (Voledemar)
sec.sys.	обеспечить беспрецедентный уровень безопасности	instaurer une sécurité inconnue (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	обеспечить беспрецедентный уровень безопасности в Париже	instaurer à Paris une sécurité inconnue (Alex_Odeychuk)
polit.	предпринимать беспрецедентные меры	engager un effort inégalé (Alex_Odeychuk)
polit.	предпринимать беспрецедентные меры	engager un effort inégalé (pour ... - для ... // Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
rhetor.	это беспрецедентно	c'est du jamais vu (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
rhetor.	это беспрецедентно для Франции	c'est du jamais vu en France (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)