Terms containing баллы

Subject	Russian	French
nat.res.	балл бонитета земель лугов и пастбищ	index de productivité de prairie
nat.res.	балл бонитета поля	index de productivité de champ
nat.res.	балл бонитета почвы	indice de productivité du sol
meteorol.	балл Бофорта	chiffre Beaufort (IceMine)
meteorol.	балл Бофорта	bf (I. Havkin)
astr.	балл вспышки	importance d'une éruption
gen.	балл "двадцать"	vingt (высший балл при двадцатибальной системе)
met.	балл зерна	indice de grosseur de grain
forestr.	балл интенсивности окраски	unité de coloration
forestr.	балл интенсивности окраски по международной системе Изохром	unité Isochrome
meteorol.	балл облачности	point de nébulosité (IceMine)
tech.	балл по шкале Бофорта	chiffre Beaufort
tech.	балл сейсмичности	degré de sismicité
meteorol.	баллы Бофорта	force Beaufort
corp.gov.	баллы корректива по месту службы	points d'ajustement
med.	болезнь Балла-Хиари	maladie de Budd-Chiari
gen.	бонусные баллы	points bonus (ROGER YOUNG)
comp., MS	высший балл	nombre de points maximum
journ.	высший балл	la meilleure note
UN	ГЗОРУ от ограниченных ударов балл. ракет - ГЗОУ	protection globale contre les frappes limitées
corp.gov.	дополнительные баллы за управленческие решения	crédit d'ancienneté
mech.eng.	коррозионный балл	unité de résistance à la corrosion
construct.	коррозионный балл	degré de résistance à la corrosion
med.	методика рентгеноконтрастной вентрикулографии введением контрастного вещества в боковой желудочек мозга по Баллу	technique de Bull
polit.	набрать баллы в гонке за Елисейский дворец	gagner des points dans la course à l'Elysée (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
busin.	начисленные баллы	points obtenus (financial-engineer)
tech.	нулевой балл по Бофорту	calme
gen.	общий балл	note globale (ROGER YOUNG)
gen.	общий балл	note d'ensemble (ROGER YOUNG)
gen.	общий среднегодовой балл	moyenne générale annuelle (ROGER YOUNG)
gymn.	одна десятая балла	dixième de point
agric.	оценка в баллах	pointage (при бонитировке руна в оцеводстве I. Havkin)
comp., MS	партнёрский балл	Point Partenaires
gen.	пенсионный балл	point de retraite (vleonilh)
gen.	получить средний балл	avoir la moyenne (5 из 10, 10 из 20)
gen.	поставить проходной балл	racheter un candidat
construct.	сейсмический балл	point séismique
construct.	сейсмический балл	point sismique
med.	симптом Балле	signe de Ballet (сочетание экзофтальма с офтальмоплегией при диффузном токсическом зобе)
ed.	средний академический балл	moyenne pondérée cumulative (Morning93)
span.-am.	средний академический балл	MPC (moyenne pondérée cumulative Morning93)
ed.	средний балл	moyenne de notes (Morning93)
ed.	указывать баллы, полученные по каждой части теста	indiquer les scores obtenus à chaque épreuve (Alex_Odeychuk)
food.serv.	химическая оценка в баллах	indice chimique