Terms containing бадья

Subject	Russian	French
gen.	бадьи для винограда	comporte
mining.	бадья без направляющих	benne flottante
construct.	бадья для бетона	cuffat à béton
construct.	бадья для бетона	cufat à béton
hydr.	бадья для бетона с открывающимся днищем	caisse à fond mobile
mining.	бадья для откачки воды	benne d'épuisement
mining.	бадья для откачки воды	benne à eau
hydr.	бадья для подачи бетона	benne à béton
mining.	бадья для подачи бетона	cueilleur à béton (в шахтный ствол)
geol.	бадья землечерпалки	godet
mining.	бадья на полозьях	cuveau à patins
mining.	бадья на салазках	benne à patins
mining.	бадья с автоматической разгрузкой	cueilleur à vidange automatique
tech.	бадья с автоматической разгрузкой	benne à déchargement automatique
hydr.	бадья с откидным днищем	benne à fond ouvrant
mining.	бадья с откидным дном	benne à fond mobile
tech.	бадья с откидным дном	blondin (для транспортировки бетона)
tech.	бадья с откидным дном	benne à fond ouvrant
tech.	бадья с откидным клапаном	benne à clapet
mining.	буровая бадья	cueilleur de foration (для спуска в шахтный ствол бурильного оборудования и распределителей сжатого воздуха и воды)
mining.	верховой для приёмки бадей	wage-fosse
mining.	водоотлив бадьями	xhorre de tinne
mining.	водоотлив бадьями	épuisement par cuffats
mining.	водоотливная бадья	benne à eau
mining.	водоотливная бадья	cueilleur à eau
mining.	водоотливная бадья	benne d'épuisement
mining.	водоотливная бадья	ghijot
mining.	водоотливная бадья	cueilleur d'épuisement
tech.	водоотливная бадья	carillon
hydr.	грейферная бадья	benne preneuse
mining.	грузовая бадья	benne de chargement
tech.	да 1. бадья	bassicot (канатного транспортёра)
mining.	деревянная бадья	seillot (водоотливная)
mining.	деревянная бадья	seilleau (водоотливная)
mining.	деревянная бадья	seille (водоотливная)
mining.	доставка в бадьях	transport par cuffats
mining.	дужка бадьи	bertaud
hydr.	загрузка бадей	alimentation des bennes
met.	загрузочная бадья	benne de chargement
met.	качающаяся бадья	benne basculante
mining.	крюк для отведения бадьи, поднятой из шахтного ствола	rayetray
mining.	крюк для прицепки бадьи	araignée (к подъёмному канату)
hydr.	крюк для прицепки бадьи	araignée
tech.	крюк для прицепки бадьи	araigne (к подъёмному канату)
mining.	лебёдка для подъёма бадьи	treuil de cuffat
mining.	направляющие при подъёме в бадьях	voie de tonnes
mining.	небольшая бадья	augette
mining.	небольшая подъёмная бадья	auget
tech.	оковка рудничной бадьи	sous-bande
tech.	опрокидная бадья	benne culbuteuse
tech.	опрокидная бадья	benne culbutante
tech.	опрокидная бадья	benne basculante
mining.	опрокидывание бадьи	basculement d'une benne
hydr.	площадка для загрузки бадей	plate-forme du chargement des bennes (с бетоном)
mining.	подъём в бадьях	extraction par cuffats
gen.	подъёмная бадья	cufat (в рудниках)
tech.	подъёмная бадья	benne d'extraction
mining.	подъёмная бадья	corbeille de mine
mining.	подъёмная бадья	tonne d'extraction
gen.	подъёмная бадья	cuffat (в рудниках)
met.	подъёмная бадья для руды	corbeille de mine
mining.	полок для приёмки бадей	plancher pour les tonnes
mining.	породная бадья	cueilleur à terres
mining.	породная бадья	benne d'extraction des déblais
mining.	прицепка бадьи	attachement de la benne
mining.	проходческая бадья	cufat
mining.	проходческая бадья	cuffat
mining.	проходческая бадья	cueilleur de fonçage
mining.	проходческая бадья	baluchon
mining.	разгрузка бадьи опрокидыванием	basculement d'une benne
mining.	рудоподъёмная бадья	caisse de mines
mining.	рудоподъёмная бадья	coufade
mining.	рудоподъёмная бадья	pêlée
mining.	рудоподъёмная бадья	tinette des mineurs
mining.	рудоподъёмная бадья	couffade
tech.	рудоподъёмная бадья	seau à minerai
tech.	рудоподъёмная бадья	pelée
mining.	рудоподъёмная бадья	baquet
mining.	рудоподъёмная бадья	bariquet
mining.	рудоподъёмная бадья	baron
tech.	рудоподъёмная бадья	beine
tech.	рудоподъёмная бадья	cuvier
tech.	рудоподъёмная бадья	barriquet
hydr.	спуск и подъём людей в бадье	circulation du personnel par cuffat
geol.	углеподъёмная и рудоподъёмная бадья	cuffat
mining.	уступ для установки бадьи	pas de cuffat (в забое шахтного ствола)
mining.	ушки подъёмной бадьи	ailerons
hydr.	шахтная бадья	cuffat