 |
| Subject | Russian | French |
| reptil. | арлекин Буланже | grenouille de Boulenger (Atelopus Bothrops) |
| ornit. | бронзовокрылый фапс-арлекин | colombine arlequin (Histriophaps histrionica, Phaps histrionica) |
| gen. | женщина в костюме арлекина | arlequine |
| gen. | женщина в роли арлекина | arlequine |
| reptil. | жёлтый арлекин | atélope jaunâtre (Atelopus flavescens) |
| gen. | колотушка арлекина | sabre de bois |
| neurol., obs. | конечности арлекина | membre de polichinel (при вялом параличе их) |
| neurol., obs. | конечности арлекина | jambe de polichinel (при вялом параличе их) |
| ornit. | перепел-арлекин | caille arlequin (Coturnix delegorguei) |
| ichtyol. | сомалийская акула-арлекин | requin-chat arlequin (Ctenacis fehlmanni) |