| Subject | Russian | French |
| gen. | адрес электронной почты | e-mail (kee46) |
| comp. | адрес электронной почты | adresse de poste électronique |
| law | адрес электронной почты | compte de messagerie (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | адрес электронной почты | adresse e-mail |
| comp., MS | адрес электронной почты | adresse de messagerie |
| inet. | адрес электронной почты | adresse e-mail (Le Point, 2016 peristeraki) |
| Canada, comp., MS | адрес электронной почты | adresse courriel |
| inet. | адрес электронной почты | l'adresse email (Alex_Odeychuk) |
| inet. | адрес электронной почты | adresse email (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | адрес электронной почты | adresse courriel (peristeraki) |
| gen. | адрес электронной почты | adresse électronique (ROGER YOUNG) |
| comp. | адрес электронной почты или пароль введены неверно | l'email ou le mot de passe saisi est incorrect. (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | адрес электронной почты Интернета | adresse de messagerie Internet |
| fin. | адрес электронной почты получателя | l'adresse email de votre destinataire |
| comp. | адрес электронной почты, привязанный к вашей учётной записи | l'adresse email de votre compte (Alex_Odeychuk) |
| fin. | вводить адрес электронной почты получателя | taper l'adresse email de votre destinataire |
| comp. | вводить адрес электронной почты, привязанный к вашей учётной записи | entrer l'adresse email de votre compte (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | другой адрес электронной почты | autre adresse de messagerie |
| comp., MS | запасной адрес электронной почты | adresse de messagerie de secours |
| inet. | зарегистрированный адрес электронной почты | adresse email enregistrée (мн.ч.: adresses email enregistrées Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | идентификатор для входа на основе адреса электронной почты | identifiant EASI ID |
| comp., MS | основной адрес электронной почты | adresse de messagerie principale |
| inet. | отправить на ваш адрес электронной почты электронное письмо-подтверждение | recevoir un email de confirmation dans votre boite aux lettres (financial-engineer) |
| comp., MS | сбор адресов электронной почты | collecte d'adresses de messagerie |
| inet. | укажите, пожалуйста, ваш адрес электронной почты | veuillez indiquer votre mail (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| inet. | укажите, пожалуйста, ваш адрес электронной почты | veuillez indiquer votre mail (Alex_Odeychuk) |
| comp. | электронная почта из-за ошибки адреса | rebondissement |
| comp. | электронная почта из-за ошибки адреса | rebond |
